4,053 sentences for 大 (dà — big) — page 177 of 203

3521. 我看到大门了。

      wǒ kàn dào dà​mén le.

      I see the gate.

      Source: OpenSubtitles

3522. 他把脸埋在父亲暖和的大衣里。

      tā bǎ liǎn mái zài fù​qīn nuǎn​huo de dà​yī li.

      He buried his face in his father’s warm coat.

      Source: CCMatrix

3523. 你为什么决定向他们敞开大门？

      nǐ wèi​shén​me jué​dìng xiàng tā​men chǎng kāi dà​mén?

      Why did you decide to open your doors to them?

      Source: CCMatrix

3524. 穿上你的大衣，不然你会着凉的。

      chuān shang nǐ de dà​yī, bù​rán nǐ huì zháo liáng de.

      Put on your overcoat, or you will catch cold.

      Source: UM-Corpus: News

3525. 你确定要把那件大衣留给她吗？

      nǐ què​dìng yào bǎ nà jiàn dà​yī liú gěi tā ma?

      Are you sure you want to leave her that coat?

      Source: UM-Corpus: Subtitles

3526. 他竖起大衣领子，匆匆冒雨出去了。

      tā shù qǐ dà​yī lǐng​zi, cōng​cōng mào yǔ chū qu le.

      He turned up the collar of his coat and hurried out into the rain.

      Source: AI Challenger 2017

3527. 我打赌我能比你更快使他脱掉大衣。

      wǒ dǎ dǔ wǒ néng bǐ nǐ gèng kuài shǐ tā tuō diào dà​yī.

      I bet that I can make him take his coat off faster than you can.

      Source: CCMatrix

3528. 我们刚刚通过的大门是唯一的出口。

      wǒ​men gāng​gāng tōng​guò de dà​mén shì wéi​yī de chū​kǒu.

      The door we just came through is the only exit.

      Source: OpenSubtitles

3529. 他把车子停在离大门约100码以外的地方。

      tā bǎ chē​zi tíng zài lí dà​mén yuē100 mǎ yǐ​wài de dì​fang.

      He parked the car about a hundred yards from the gate.

      Source: UM-Corpus: Education

3530. 那是夏天，八月下旬，但他穿着一件大衣。

      nà​shì xià​tiān, bā​yuè xià​xún, dàn tā chuān zhe yī​jiàn dà​yī.

      It was summer, late August, but he was wearing an overcoat.

      Source: CCMatrix

3531. 他为我打开了一扇通往广阔世界的大门。

      tā wèi wǒ dǎ kāi le yī shàn tōng​wǎng guǎng​kuò shì​jiè de dà​mén.

      He opened a door for me into a wider world.

      Source: CCMatrix

3532. 出国留学在学术和文化方面开辟了许多大门。

      chū guó liú xué zài xué​shù hé wén​huà fāng​miàn kāi​pì le xǔ​duō dà​mén.

      Studying abroad opens up many doors, both academically and culturally.

      Source: CCMatrix

3533. 与此同时，站在大门的另一边，他平静地把钥匙放进口袋。

      yǔ​cǐ​tóng​shí, zhàn zài dà​mén de lìng​yī biān, tā píng​jìng de bǎ yào​shi fàng jìn kǒu​dai.

      Meanwhile, standing on the other side of the gate, he calmly put the key in his pocket.

      Source: CCMatrix

3534. 我一直想要个大家庭。

      wǒ yī​zhí xiǎng​yào ge dà​jiā​tíng.

      I've always wanted a big family.

      Source: OpenSubtitles

3535. 她在大城市有点迷茫。

      tā zài dà​chéng​shì yǒu​diǎn mí​máng.

      She's a bit lost in the big city.

      Source: OpenSubtitles

3536. 我很幸运有个大家庭。

      wǒ hěn xìng​yùn yǒu ge dà​jiā​tíng.

      I am lucky to have a large family.

      Source: CCMatrix

3537. 你总是说想要个大家庭。

      nǐ zǒng​shì shuō xiǎng​yào ge dà​jiā​tíng.

      You always said you wanted a big family.

      Source: OpenSubtitles

3538. 我知道他有一个大家庭。

      wǒ zhī​dao tā yǒu yī​ge dà​jiā​tíng.

      I know he has a large family.

      Source: CCMatrix

3539. 我来自一个大家庭。

      wǒ lái​zì yī​ge dà​jiā​tíng.

      I come from a big family.

      Source: OpenSubtitles

3540. 问题不仅仅在于大城市。

      wèn​tí bù​jǐn​jǐn zài​yú dà​chéng​shì.

      The problem is not just in the big cities.

      Source: CCMatrix