4,053 sentences for 大 (dà — big) — page 199 of 203

3961. 就像我说的，所有的大厨都互相认识。

      jiù xiàng wǒ shuō de, suǒ​yǒu de dà​chú dōu hù​xiāng rèn​shi.

      Like I said, all the great chefs know each other.

      Source: CCMatrix

3962. 和英语不同，月份或星期名称不用大写。

      hé yīng​yǔ bù​tóng, yuè​fèn huò xīng​qī míng​chēng bù​yòng dà​xiě.

      Unlike in English, the names of months or days of the week are not capitalized.

      Source: CCMatrix

3963. 我在深及大腿的水中走完了最后6英里。

      wǒ zài shēn jí dà​tuǐ de shuǐ zhōng zǒu wán le zuì​hòu6 yīng​lǐ.

      I walked the last six miles in water up to my thighs.

      Source: UM-Corpus: Spoken

3964. 在大爆炸后的最初时刻，只有能量存在。

      zài dà​bào​zhà hòu de zuì​chū shí​kè, zhǐ​yǒu néng​liàng cún​zài.

      In the first moments after the Big Bang, only energy existed.

      Source: CCMatrix

3965. 第五大道是世界上最著名的街道之一。

      dì​wǔ dà​dào shì shì​jiè​shang zuì zhù​míng de jiē​dào zhī​yī.

      Fifth Avenue is one of the world's most famous streets.

      Source: CCMatrix

3966. 在1973年之前，图书馆是大英博物馆的一部分。

      zài1973 nián zhī​qián, tú​shū​guǎn shì dà​yīng​bó​wù​guǎn de yī​bù​fen.

      Before 1973, the Library was part of the British Museum.

      Source: CCMatrix

3967. 他大步向前走，把脚踩在最低的一级台阶上。

      tā dà​bù xiàng​qián zǒu, bǎ jiǎo cǎi zài zuì​dī de yī jí tái​jiē shang.

      He strode forward and set his foot on the lowest step.

      Source: CCMatrix

3968. 一位科学家和一位海鲜大厨一同走进酒吧。

      yī wèi kē​xué​jiā hé yī wèi hǎi​xiān dà​chú yī​tóng zǒu jìn jiǔ​bā.

      A scientist and a seafood chef walk into a bar.

      Source: CCMatrix

3969. 根据你的大纲组织整理你收集到的所有信息。

      gēn​jù nǐ de dà​gāng zǔ​zhī zhěng​lǐ nǐ shōu​jí dào de suǒ​yǒu xìn​xī.

      Organize all the information you have gathered according to your outline.

      Source: UM-Corpus: Education

3970. 当我十八岁的时候，我买了一辆旧的大众露营车。

      dāng wǒ shí​bā suì de​shí​hou, wǒ mǎi le yī liàng jiù de dà​zhòng lù​yíng chē.

      When I was eighteen, I bought an old Volkswagen camper van.

      Source: CCMatrix

3971. 墨西哥城曾经充满了绿色的大众甲壳虫出租车。

      mò​xī​gē​chéng céng​jīng chōng​mǎn le lǜ​sè de dà​zhòng jiǎ​qiào​chóng chū​zū​chē.

      Mexico City used to be filled with green Volkswagen Beetle taxis.

      Source: CCMatrix

3972. 在旧金山没有比金门大桥更容易辨认的景观了。

      zài jiù​jīn​shān méi​yǒu bǐ jīn​mén​dà​qiáo gèng róng​yì biàn​rèn de jǐng​guān le.

      There is no more recognizable sight in San Francisco than the Golden Gate Bridge.

      Source: CCMatrix

3973. 一个奇怪的新物种可能已经加入了人类的大家庭。

      yī​ge qí​guài de xīn wù​zhǒng kě​néng yǐ​jing jiā​rù le rén​lèi de dà​jiā​tíng.

      A strange new species may have joined the human family.

      Source: CCMatrix

3974. 如果你写的是一封复杂的信函，考虑先写一个大纲。

      rú​guǒ nǐ xiě de shì yī fēng fù​zá de xìn​hán, kǎo​lǜ xiān xiě yī​ge dà​gāng.

      If you’re writing a complex letter, consider writing an outline first.

      Source: CCMatrix

3975. 哥本哈根是一个绿色的城市，有许多大大小小的公园。

      gē​běn​hā​gēn shì yī​ge lǜ​sè de chéng​shì, yǒu xǔ​duō dà​dà​xiǎo​xiǎo de gōng​yuán.

      Copenhagen is a green city with many big and small parks.

      Source: CCMatrix

3976. 我过去常去大英博物馆阅读有关该地区的西班牙文献。

      wǒ guò​qù cháng qù dà​yīng​bó​wù​guǎn yuè​dú yǒu​guān gāi dì​qū de xī​bān​yá wén​xiàn.

      I used to go to the British Museum to read the Spanish documents about the region.

      Source: CCMatrix

3977. 芝加哥12月的夜晚，一个小女孩爬到父亲的大腿上，问了一个问题。

      zhī​jiā​gē12 yuè de yè​wǎn, yī​ge xiǎo nǚ​hái pá dào fù​qīn de dà​tuǐ shang, wèn le yī​ge wèn​tí.

      On a December night in Chicago, a little girl climbed onto her father's lap and asked a question.

      Source: CCMatrix

3978. 如果可以的话，每一样大件家具都该有腿，以便在底下空出储物空间。

      rú​guǒ kě​yǐ de​huà, měi yī​yàng dà​jiàn jiā​jù dōu gāi yǒu tuǐ, yǐ​biàn zài dǐ​xia kòng chū chǔ​wù kōng​jiān.

      Every big piece of furniture should have legs if possible, to provide storage space underneath.

      Source: CCMatrix

3979. 自1927年以来，已有200多名电影明星在好莱坞大道上留下了他们的手印和脚印。

      zì1927 nián yǐ​lái, yǐ yǒu200 duō míng diàn​yǐng​míng​xīng zài hǎo​lái​wù dà​dào shang liú xià le tā​men de shǒu​yìn hé jiǎo​yìn.

      More than 200 movie stars have left behind their handprints and footprints on Hollywood Boulevard since 1927.

      Source: CCMatrix

3980. 如果有人告诉你，你有一个大鼻子或松弛的肚子，你可能会觉得受到伤害。

      rú​guǒ yǒu rén gào​sù nǐ, nǐ yǒu yī​ge dà​bí​zi huò sōng​chí de dù​zi, nǐ kě​néng huì jué​de shòu dào shāng​hài.

      If someone tells you that you have a big nose or a flabby stomach, you may feel hurt.

      Source: CCMatrix