14,159 sentences for 她 (tā — she) — page 692 of 708

13821. 她再也记不起她母亲临死前不久就把她留在那里的那一天。

       tā zài​yě jì bu qǐ tā mǔ​qīn lín​sǐ qián​bù​jiǔ jiù bǎ tā liú zài nà​li de nà yī​tiān.

       She could no longer remember the day her mother had left her there shortly before she died.

       Source: CCMatrix

13822. “我的外祖母是电话诈骗的受害者，现在我联系不上她了，”我说。

       “ wǒ​de wài​zǔ​mǔ shì diàn​huà zhà​piàn de shòu​hài​zhě, xiàn​zài wǒ lián​xì bu shàng tā le,” wǒ shuō.

       “My grandmother was a victim of a phone scam, and now I can’t reach her,” I said.

       Source: CCMatrix

13823. 在业余时间，她经营着一个生活博客，并研究营养和健康饮食。

       zài yè​yú shí​jiān, tā jīng​yíng zhe yī​ge shēng​huó bó​kè, bìng yán​jiū yíng​yǎng hé jiàn​kāng yǐn​shí.

       In her spare time she runs a lifestyle blog and researches nutrition and healthy eating.

       Source: CCMatrix

13824. 今天，在她生日那天，我走进她的房间，发现了一张她写的便条。

       jīn​tiān, zài tā shēng​rì nà​tiān, wǒ zǒu jìn tā de fáng​jiān, fā​xiàn le yī zhāng tā xiě de biàn​tiáo.

       Today, on her birthday I went into her room and found a note which she wrote.

       Source: CCMatrix

13825. 她说他会给她和她的另一个女儿发送个人信息和电子邮件。

       tā shuō tā huì gěi tā hé tā de lìng​yī ge nǚ'ér fā​sòng gè​rén xìn​xī hé diàn​zǐ​yóu​jiàn.

       She said that he would send personal messages and emails to her and her other daughter.

       Source: CCMatrix

13826. 从前有一个盲女，她一无所有，然而她有一位男朋友深爱着她。

       cóng​qián yǒu yī​ge máng​nǚ, tā yī​wú​suǒ​yǒu, rán'ér tā yǒu yī wèi nán​péng​you shēn'ài zhe tā.

       There was once a blind girl who had nothing in her life except for a loving boyfriend.

       Source: CCMatrix

13827. 当她第一次加入的时候，七楼的女洗手间在一个旧电话亭里。

       dāng tā dì​yī​cì jiā​rù de shí​hou, qī lóu de nǚ xǐ​shǒu​jiān zài yī​ge jiù diàn​huà​tíng lǐ.

       When she first joined, the women’s restroom on the seventh floor was inside an old phone booth.

       Source: CCMatrix

13828. 斗篷对她来说太大了，她可以把其他几个女孩藏在褶皱下面。

       dǒu​peng duì tā lái​shuō tài dà le, tā kě​yǐ bǎ qí​tā jǐ​ge nǚ​hái cáng zài zhě​zhòu xià​mian.

       The cloak was so big on her that she could have hidden several other girls beneath its folds.

       Source: CCMatrix

13829. 有人在我祖母的葬礼上闯入她家，偷了几件非常重要的东西。

       yǒu rén zài wǒ zǔ​mǔ de zàng​lǐ shang chuǎng rù tā jiā, tōu le jǐ jiàn fēi​cháng zhòng​yào de dōng​xi.

       Someone broke into my grandmother’s house during her funeral, and stole several very important things.

       Source: CCMatrix

13830. 当他的数学老师意识到他无聊的时候，她送他去做独立工作。

       dāng tā de shù​xué lǎo​shī yì​shi dào tā wú​liáo de​shí​hou, tā sòng tā qù zuò dú​lì gōng​zuò.

       When his math teacher realized he was bored, she sent him off to do independent work.

       Source: CCMatrix

13831. 她的家人决定定居加拿大，在那里她发现了她对音乐的热情。

       tā de jiā​rén jué​dìng dìng​jū jiā​ná​dà, zài nà​li tā fā​xiàn le tā duì yīn​yuè de rè​qíng.

       Her family decided to settle in Canada, where she discovered her passion for music.

       Source: CCMatrix

13832. 今天，她说她过着“正常和独立的生活”，可以走路，跑步，跳绳，游泳。

       jīn​tiān, tā shuō tā guò zhe“ zhèng​cháng hé dú​lì de shēng​huó”, kě​yǐ zǒu lù, pǎo bù, tiào shéng, yóu yǒng.

       Today, she says she leads a “normal and independent life,” and can walk, run, jump rope, and swim.

       Source: CCMatrix

13833. 她的爱好包括读书，与八个侄女和侄子在一起，以及出国旅行。

       tā de ài​hào bāo​kuò dú shū, yǔ bā ge zhí​nǚ hé zhí​zi zài​yī​qǐ, yǐ​jí chū guó lǚ​xíng.

       Her hobbies include reading, spending time with her eight nieces and nephews, and traveling internationally.

       Source: CCMatrix

13834. 老师来后的第二天早上，她将我领入她的房间，给我一个洋娃娃。

       lǎo​shī lái hòu de dì'èr​tiān zǎo​shang, tā jiāng wǒ lǐng rù tā de fáng​jiān, gěi wǒ yī​ge yáng​wá​wa.

       The morning after my teacher came she led me into her room and gave me a doll.

       Source: CCMatrix

13835. 从她额头深深的皱纹上，我可以看出她听了这个消息非常不安。

       cóng tā é​tou shēn​shēn de zhòu​wén shang, wǒ kě​yǐ kàn chū tā tīng le zhè​ge xiāo​xi fēi​cháng bù'ān.

       I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news.

       Source: UM-Corpus: Education

13836. 她对图书馆决定不将儿童部分与成人书籍分开感到特别自豪。

       tā duì tú​shū​guǎn jué​dìng bù jiāng ér​tóng bù​fen yǔ chéng​rén shū​jí fēn kāi gǎn dào tè​bié zì​háo.

       She is particularly proud of the library’s decision not to separate the children’s section from the adult books.

       Source: CCMatrix

13837. 我妈妈不想让人们认为她不聪明，或者因为她的诊断而可怜她。

       wǒ mā​ma bù​xiǎng ràng rén​men rèn​wéi tā bù cōng​ming, huò​zhě yīn​wèi tā de zhěn​duàn ér kě​lián tā.

       My mother didn’t want people to think she wasn’t smart, or to pity her because of her diagnosis.

       Source: CCMatrix

13838. 一旦她的眼睛像那样失去注意力，她几个星期都不会再说话了。

       yī​dàn tā de yǎn​jing xiàng nà​yàng shī​qù zhù​yì​lì, tā jǐ​ge xīng​qī dōu bù​huì zài shuō huà le.

       Once her eyes went out of focus like that she wouldn’t speak again for weeks.

       Source: CCMatrix

13839. 今天，当她告诉她的病人，她知道他们正在经历什么，他们相信她。

       jīn​tiān, dāng tā gào​sù tā de bìng​rén, tā zhī​dao tā​men zhèng​zài jīng​lì shén​me, tā​men xiāng​xìn tā.

       Today, when she tells her patients she knows what they are going through, they believe her.

       Source: CCMatrix

13840. 她在立陶宛维尔纽斯长大，但在布鲁塞尔和意大利生活和学习。

       tā zài lì​táo​wǎn wéi'ěr​niǔ​sī cháng​dà, dàn zài bù​lǔ​sài'ěr hé yì​dà​lì shēng​huó hé xué​xí.

       She grew up in Vilnius, Lithuania, but lived and studied in Brussels and in Italy.

       Source: CCMatrix