1,567 sentences for 如 (rú — to be like) — page 49 of 79

961. 随着时间的推移，他学会了如何储蓄和如何投资。

     suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, tā xué huì le rú​hé chǔ​xù hé rú​hé tóu zī.

     Over time, he learned how to save and how to invest.

     Source: CCMatrix

962. 记住，没有规则，没有限制，没有关于如何玩的指导。

     jì zhu, méi​yǒu guī​zé, méi​yǒu xiàn​zhì, méi​yǒu guān​yú rú​hé wán de zhǐ​dǎo.

     Remember, there are no rules, no limits, no instructions on how to play.

     Source: CCMatrix

963. 也许你想探索世界宗教，或者学习如何制作首饰。

     yě​xǔ nǐ xiǎng tàn​suǒ shì​jiè zōng​jiào, huò​zhě xué​xí rú​hé zhì​zuò shǒu​shi.

     Perhaps you want to explore world religions, or learn how to make jewelry.

     Source: CCMatrix

964. 如果水有颜色，比如水是红色的、或是黑色的，如何呢？

     rú​guǒ shuǐ yǒu yán​sè, bǐ​rú shuǐ shì hóng​sè de, huò​shì hēi​sè de, rú​hé ne?

     What if water has color, for example, if water is red or black?

     Source: CCMatrix

965. 您还将学习如何使用绿茶作为皮肤的清洁爽肤水。

     nín hái jiāng xué​xí rú​hé shǐ​yòng lǜ​chá zuò​wéi pí​fū de qīng​jié shuǎng​fū​shuǐ.

     You will also learn how to use green tea as a cleansing toner for your skin.

     Source: CCMatrix

966. 了解他们的心理会帮助你了解你想如何回应他们。

     liǎo​jiě tā​men de xīn​lǐ huì bāng​zhù nǐ liǎo​jiě nǐ xiǎng rú​hé huí​yìng tā​men.

     Understanding their psychology will help you understand how you want to respond to them.

     Source: CCMatrix

967. 我们无法解释这个混乱但稳定的太阳系如何运作。

     wǒ​men wú​fǎ jiě​shì zhè​ge hùn​luàn dàn wěn​dìng de tài​yáng​xì rú​hé yùn​zuò.

     We can’t explain how this chaotic yet stable solar system works.

     Source: CCMatrix

968. 在这一过程中，你将学习如何认清你的错误和障碍。

     zài zhè yī guò​chéng zhōng, nǐ jiāng xué​xí rú​hé rèn qīng nǐ de cuò​wù hé zhàng'ài.

     In the process, you will learn how to recognize your errors and obstacles.

     Source: CCMatrix

969. 在2至5岁之间，孩子们逐渐学会如何管理自己的感受。

     zài2 zhì5 suì zhī​jiān, hái​zi​men zhú​jiàn xué huì rú​hé guǎn​lǐ zì​jǐ de gǎn​shòu.

     Between the ages of 2 and 5, children gradually learn how to manage their feelings.

     Source: CCMatrix

970. 我知道现在有成千上万的资源可以“教你如何编码”。

     wǒ zhī​dao xiàn​zài yǒu chéng​qiān​shàng​wàn de zī​yuán kě​yǐ“ jiāo nǐ rú​hé biān​mǎ”.

     I know that there are thousands of resources out there nowadays that will ‘teach you how to code’.

     Source: CCMatrix

971. 感觉到这种萌芽的好奇心，他的父亲教他如何编程。

     gǎn​jué dào zhè​zhǒng méng​yá de hào​qí​xīn, tā de fù​qīn jiāo tā rú​hé biān​chéng.

     Sensing this budding curiosity, his father taught him how to program.

     Source: CCMatrix

972. 我知道如何专注于手头的任务，以及如何避免分心。

     wǒ zhī​dao rú​hé zhuān​zhù yú shǒu​tóu de rèn​wu, yǐ​jí rú​hé bì​miǎn fēn xīn.

     I know how to focus on the task at hand and how to avoid distractions.

     Source: CCMatrix

973. 他们都在约一个月之内学会了如何烹饪亚洲食物。

     tā​men dōu zài yuē yī​ge yuè zhī​nèi xué huì le rú​hé pēng​rèn yà​zhōu shí​wù.

     They all learned how to cook Asian food in about a month.

     Source: CCMatrix

974. 实际上，每年有数千名学生到美国学习如何说英语。

     shí​jì​shang, měi​nián yǒu shù qiān míng xué​sheng dào měi​guó xué​xí rú​hé shuō yīng​yǔ.

     In fact thousands of students come to the United States each year to learn how to speak English.

     Source: CCMatrix

975. 在学校，我们需要慎重地考虑如何对儿童进行分组。

     zài xué​xiào, wǒ​men xū​yào shèn​zhòng de kǎo​lǜ rú​hé duì ér​tóng jìn​xíng fēn zǔ.

     In schools, we need to think carefully about how we organize children into groups.

     Source: CCMatrix

976. 最初，没有人鼓励我寻找有关如何成为律师的信息。

     zuì​chū, méi​yǒu rén gǔ​lì wǒ xún​zhǎo yǒu​guān rú​hé chéng​wéi lǜ​shī de xìn​xī.

     Initially, no one encouraged me to look for information about how to become a lawyer.

     Source: CCMatrix

977. 他解释它们是什么，以及它们如何为我们惹上麻烦。

     tā jiě​shì tā​men shì shén​me, yǐ​jí tā​men rú​hé wèi wǒ​men rě shang má​fan.

     He explains what they are and how they get us into trouble.

     Source: CCMatrix

978. 他们可以解释系统是如何工作的，以及你需要知道的。

     tā​men kě​yǐ jiě​shì xì​tǒng shì rú​hé gōng​zuò de, yǐ​jí nǐ xū​yào zhī​dao de.

     They can explain how the system works and what you need to know.

     Source: CCMatrix

979. 如何分辨一个应用是否具有特定的硬件或软件要求？

     rú​hé fēn​biàn yī​ge yìng​yòng shì​fǒu jù​yǒu tè​dìng de yìng​jiàn huò ruǎn​jiàn yāo​qiú?

     How can I tell if an app has specific hardware or software requirements?

     Source: CCMatrix

980. 诀窍是知道在哪里以及如何集中你难以置信的精力。

     jué​qiào shì zhī​dao zài nǎ​li yǐ​jí rú​hé jí​zhōng nǐ nán​yǐ​zhì​xìn de jīng​lì.

     The trick is knowing where and how to focus your incredible energy.

     Source: CCMatrix