1,567 sentences for 如 (rú — to be like) — page 75 of 79

1481. 正如我昨天提到的，所有的宗教都在谈论这些价值。

      zhèng​rú wǒ zuó​tiān tí dào de, suǒ​yǒu de zōng​jiào dōu zài tán​lùn zhè​xiē jià​zhí.

      All religions, as I mentioned yesterday, talk about these values.

      Source: CCMatrix

1482. 但是，正如我经常说的，真正的变化比你想象的要容易。

      dàn​shì, zhèng​rú wǒ jīng​cháng shuō de, zhēn​zhèng de biàn​huà bǐ nǐ xiǎng​xiàng de yào róng​yì.

      But, as I often say, real change is easier than you think.

      Source: CCMatrix

1483. 这个主意本来是为了给我们的客人一个惊喜，正如我们一直试着去做的那样。

      zhè​ge zhǔ​yi běn​lái shì wèi​le gěi wǒ​men de kè​ren yī​ge jīng​xǐ, zhèng​rú wǒ​men yī​zhí shì zhe qù zuò de nà​yàng.

      The idea was to surprise our guests, as we always try to do.

      Source: CCMatrix

1484. 拒绝一个人，尤其是一个锲而不舍的人，是很痛苦的，正如被拒绝是很痛苦的一样。

      jù​jué yī​ge rén, yóu​qí shì yī​ge qiè'ér​bù​shě de rén, shì hěn tòng​kǔ de, zhèng​rú bèi jù​jué shì hěn tòng​kǔ de yī​yàng.

      It hurts to reject a person, especially a persistent one, just as it hurts to be rejected.

      Source: CCMatrix

1485. 正如电脑还不能创建强大和富有想象力的艺术或散文一样，他们无法真正欣赏音乐。

      zhèng​rú diàn​nǎo hái bù​néng chuàng​jiàn qiáng​dà hé fù​yǒu xiǎng​xiàng​lì de yì​shù huò sǎn​wén yī​yàng, tā​men wú​fǎ zhēn​zhèng xīn​shǎng yīn​yuè.

      Just as computers cannot yet create powerful and imaginative art or prose, they cannot truly appreciate music.

      Source: CCMatrix

1486. 我无论如何都要救他。

      wǒ wú​lùn​rú​hé dōu yào jiù tā.

      I have to save him no matter what.

      Source: OpenSubtitles

1487. 无论如何，我不能抱怨。

      wú​lùn​rú​hé, wǒ bù​néng bào​yuàn.

      In any case, I can't complain.

      Source: CCMatrix

1488. 无论如何我要说出真相。

      wú​lùn​rú​hé wǒ yào shuō chū zhēn​xiàng.

      I'm going to tell the truth, no matter what.

      Source: OpenSubtitles

1489. 他无论如何都会活下来。

      tā wú​lùn​rú​hé dōu huì huó xià lái.

      He'll survive no matter what.

      Source: OpenSubtitles

1490. 无论如何，保持专注。

      wú​lùn​rú​hé, bǎo​chí zhuān​zhù.

      No matter what, stay focused.

      Source: OpenSubtitles

1491. 无论如何不要放弃爱情。

      wú​lùn​rú​hé bù​yào fàng​qì ài​qíng.

      No matter what, don't give up on love.

      Source: OpenSubtitles

1492. 无论如何，我认为我恋爱了。

      wú​lùn​rú​hé, wǒ rèn​wéi wǒ liàn'ài le.

      Anyway, I think I'm in love.

      Source: OpenSubtitles

1493. 无论如何，我不希望你减肥。

      wú​lùn​rú​hé, wǒ bù xī​wàng nǐ jiǎn féi.

      Anyway, I don’t want you to lose weight.

      Source: CCMatrix

1494. 无论如何都没有什么可看的。

      wú​lùn​rú​hé dōu méi​yǒu shén​me kě kàn de.

      There is nothing to see anyway.

      Source: CCMatrix

1495. 无论如何，巧克力总是美味的。

      wú​lùn​rú​hé, qiǎo​kè​lì zǒng​shì měi​wèi de.

      Either way, chocolate always tastes good.

      Source: CCMatrix

1496. 无论如何不要取笑他的名字。

      wú​lùn​rú​hé bù​yào qǔ​xiào tā de míng​zi.

      Whatever you do, do not make fun of his name.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

1497. “无论如何，我比她好，”她平静地说。

      “ wú​lùn​rú​hé, wǒ bǐ tā hǎo,” tā píng​jìng de shuō.

      “In any case, I’m better than her,” she said calmly.

      Source: CCMatrix

1498. 我无论如何都需要六十万日元。

      wǒ wú​lùn​rú​hé dōu xū​yào liù​shí wàn rì​yuán.

      I need 600,000 yen, no matter what.

      Source: OpenSubtitles

1499. 无论如何，我很高兴我找到了你。

      wú​lùn​rú​hé, wǒ hěn gāo​xìng wǒ zhǎo dào le nǐ.

      Anyway, I'm glad I found you.

      Source: OpenSubtitles

1500. 无论如何我是买不起一辆新车的。

      wú​lùn​rú​hé wǒ shì mǎi bù qǐ yī liàng xīn chē de.

      Anyway, I can't afford a new car.

      Source: CCMatrix