to make a guest appearance or perform a role temporarily, such as a professional appearing in a different troupe or an amateur performing with professionals
to take on a temporary role
to temporarily take on a job or responsibility outside of one's usual profession or area of expertise
guest performer
a person who makes a guest appearance or performs a temporary role