548 sentences for 將 (jiāng) — page 14 of 28

261. 新修建的铁路将于明年正式投入运营。

     xīn xiū​jiàn de tiě​lù jiāng yú míng​nián zhèng​shì tóu​rù yùn​yíng.

     The newly built railway will officially go into operation next year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

262. 我们将准此原则对违纪行为进行处理。

     wǒ​men jiāng zhǔn cǐ yuán​zé duì wéi​jì xíng​wéi jìn​xíng chǔ​lǐ.

     We will handle disciplinary violations in accordance with this principle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

263. 这部经典话剧应观众要求将再次重演。

     zhè bù jīng​diǎn huà​jù yìng guān​zhòng yāo​qiú jiāng zài​cì chóng​yǎn.

     This classic play will be staged again due to popular demand.

     Source: Dong Chinese Dictionary

264. 这一财税政策将对企业产生重大影响。

     zhè yī cái​shuì zhèng​cè jiāng duì qǐ​yè chǎn​shēng zhòng​dà yǐng​xiǎng.

     This fiscal and tax policy will have a significant impact on enterprises.

     Source: Dong Chinese Dictionary

265. 他这种蔑视法律的行为必将受到严惩。

     tā zhè zhǒng miè​shì fǎ​lǜ de xíng​wéi bì jiāng shòu​dào yán​chéng.

     His contemptuous behavior towards the law will surely be severely punished.

     Source: Dong Chinese Dictionary

266. 这笔款项将用于支持当地的教育事业。

     zhè bǐ kuǎn​xiàng jiāng yòng yú zhī​chí dāng​dì de jiào​yù shì​yè.

     This money will be used to support local education.

     Source: Dong Chinese Dictionary

267. 这种无理的指责必将遭到对方的回报。

     zhè zhǒng wú​lǐ de zhǐ​zé bì jiāng zāo​dào duì​fāng de huí​bào.

     This kind of unreasonable accusation will surely be met with retaliation from the other side.

     Source: Dong Chinese Dictionary

268. 有关部门将视情采取必要的应对措施。

     yǒu​guān bù​mén jiāng shì qíng cǎi​qǔ bì​yào de yìng​duì cuò​shī.

     Relevant departments will take necessary measures as the situation warrants.

     Source: Dong Chinese Dictionary

269. 假如你们被判有罪，海盗湾将何去何从？

     jiǎ​rú nǐ​men bèi pàn yǒu​zuì, hǎi​dào​wān jiāng hé​qù​hé​cóng?

     What will happen to the Pirate Bay if you're found guilty?

     Source: OpenSubtitles

270. 我们球队本周将在客场挑战卫冕冠军。

     wǒ​men qiú​duì běn zhōu jiāng zài kè​chǎng tiǎo​zhàn wèi​miǎn guàn​jūn.

     Our team will challenge the defending champion away from home this week.

     Source: Dong Chinese Dictionary

271. 这艘货轮将于明天凌晨抵达奥克兰港。

     zhè sōu huò​lún jiāng yú míng​tiān líng​chén dǐ​dá ào​kè​lán gǎng.

     This freighter will arrive at the Port of Auckland early tomorrow morning.

     Source: Dong Chinese Dictionary

272. 这笔捐款将全部用于希望小学的建设。

     zhè bǐ juān​kuǎn jiāng quán​bù yòng yú xī​wàng xiǎo​xué de jiàn​shè.

     This donation will be used entirely for the construction of Hope Primary Schools.

     Source: Dong Chinese Dictionary

273. 下周，这款全新的智能手机将正式登场。

     xià zhōu, zhè kuǎn quán​xīn de zhì​néng shǒu​jī jiāng zhèng​shì dēng​chǎng.

     This brand-new smartphone will make its official debut next week.

     Source: Dong Chinese Dictionary

274. 为了保护生态，该景区将限额接待游客。

     wèi​le bǎo​hù shēng​tài, gāi jǐng​qū jiāng xiàn'é jiē​dài yóu​kè.

     To protect the ecology, the scenic area will limit the number of visitors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

275. 年关将至，家家户户都在忙着准备年货。

     nián​guān jiāng zhì, jiā​jiā​hù​hù dōu zài máng zhe zhǔn​bèi nián​huò.

     As the end of the year approaches, every household is busy preparing New Year's goods.

     Source: Dong Chinese Dictionary

276. 公司下个月将派他去阿尔及利亚出差。

     gōng​sī xià gè yuè jiāng pài tā qù ā'ěr​jí​lì​yà chū​chāi.

     The company will send him to Algeria on a business trip next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

277. 地下水库将会在未来十年内开始干涸。

     dì​xià shuǐ​kù jiāng huì zài wèi​lái shí nián nèi kāi​shǐ gān​hé.

     The underground reservoirs will begin to run dry within the next ten years.

     Source: OpenSubtitles

278. 他明年将代表公司派驻到圣保罗工作。

     tā míng​nián jiāng dài​biǎo gōng​sī pài​zhù dào Shèng​bǎo​luó gōng​zuò.

     He will be stationed in São Paulo next year to work on behalf of the company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

279. 专家推断，明年该行业将迎来高速增长。

     zhuān​jiā tuī​duàn, míng​nián gāi háng​yè jiāng yíng​lái gāo​sù zēng​zhǎng.

     Experts infer that the industry will see rapid growth next year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

280. 由于系统维护，网站将暂停服务两小时。

     yóu​yú xì​tǒng wéi​hù, wǎng​zhàn jiāng zàn​tíng fú​wù liǎng xiǎo​shí.

     The website will be temporarily suspended for two hours due to system maintenance.

     Source: Dong Chinese Dictionary