209 sentences for 已 (yǐ — already) — page 9 of 11

161. 已是岁暮时节，家家户户都在准备年货。

     yǐ shì suì mù shí​jié, jiā​jiā​hù​hù dōu zài zhǔn​bèi nián​huò.

     It is already the end of the year, and every household is preparing for the New Year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

162. 天色已晚，我们在路边找了家小店住下。

     tiān​sè yǐ wǎn, wǒ​men zài lù​biān zhǎo le jiā xiǎo diàn zhù​xià.

     It was getting late, so we found a small roadside inn to stay the night.

     Source: Dong Chinese Dictionary

163. 部分地区日降雨量已超过100毫米。

     bù​fen dì​qū rì jiàng​yǔ​liàng yǐ chāo​guò100 háo​mǐ.

     The daily rainfall in some areas has exceeded 100 mm.

     Source: OpenSubtitles

164. 您所拨打的手机已关机或不在服务区。

     nín suǒ bō​dǎ de shǒu​jī yǐ guān​jī huò bù zài fú​wù​qū.

     The cellphone you are calling is turned off or out of range.

     Source: OpenSubtitles

165. 由于资金不足，该项目的规模已被缩减。

     yóu​yú zī​jīn bù​zú, gāi xiàng​mù de guī​mó yǐ bèi suō​jiǎn.

     Due to a lack of funds, the scale of the project has been scaled back.

     Source: Dong Chinese Dictionary

166. 往事如烟，往日的欢快景象已一去不再。

     wǎng​shì rú yān, wǎng​rì de huān​kuài jǐng​xiàng yǐ yī qù bù zài.

     The past is like smoke; the joyful scenes of days gone by are gone forever.

     Source: Dong Chinese Dictionary

167. 许多竞争对手都对这个职位垂涎已久。

     xǔ​duō jìng​zhēng duì​shǒu dōu duì zhè gè zhí​wèi chuí​xián yǐ jiǔ.

     Many competitors have been coveting this position for a long time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

168. 昔日的荒地如今已变成了繁华的商业区。

     xī​rì de huāng​dì rú​jīn yǐ biàn​chéng le fán​huá de shāng​yè​qū.

     The wasteland of the past has now turned into a bustling commercial area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

169. 他虽然正值弱龄，就已显示出非凡的才华。

     tā suī​rán zhèng​zhí ruò líng, jiù yǐ xiǎn​shì chū fēi​fán de cái​huá.

     Despite his young age, he has already shown extraordinary talent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

170. 那位老者虽然年事已高，但精神依然矍铄。

     nà wèi lǎo​zhě suī​rán nián​shì yǐ gāo, dàn jīng​shen yī​rán jué​shuò.

     Although the old gentleman is advanced in years, he is still full of energy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

171. 那些非法逗留的人员已被依法遣送出境。

     nà​xiē fēi​fǎ dòu​liú de rén​yuán yǐ bèi yī​fǎ qiǎn​sòng chū​jìng.

     Those staying illegally have been deported according to law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

172. 警察赶到现场时，那些小偷早已逃之夭夭。

     jǐng​chá gǎn​dào xiàn​chǎng shí, nà​xiē xiǎo​tōu zǎo yǐ táo​zhī​yāo​yāo.

     By the time the police arrived, the thieves had already made their getaway.

     Source: Dong Chinese Dictionary

173. 关于这个传说的真实起源，目前已不可考。

     guān​yú zhè​gè chuán​shuō de zhēn​shí qǐ​yuán, mù​qián yǐ bù kě kǎo.

     The true origin of this legend can no longer be verified.

     Source: Dong Chinese Dictionary

174. 由于天气原因，船只到港的时间已逾三天。

     yóu​yú tiān​qì yuán​yīn, chuán​zhī dào gǎng de shí​jiān yǐ yú sān tiān.

     Due to weather conditions, the ship's arrival has been delayed for over three days.

     Source: Dong Chinese Dictionary

175. 由于对手弃权，这场比赛的胜负已成定局。

     yóu​yú duì​shǒu qì​quán, zhè chǎng bǐ​sài de shèng​fù yǐ chéng dìng​jú.

     The outcome of the match became a foregone conclusion after the opponent withdrew.

     Source: Dong Chinese Dictionary

176. 况今已是深夜，你一个人出门太不安全了。

     kuàng jīn yǐ shì shēn​yè, nǐ yī gè rén chū​mén tài bù ān​quán le.

     Besides, it's already late at night; it's not safe for you to go out alone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

177. 既然天色已晚，我们还是在此留宿一夜吧。

     jì​rán tiān​sè yǐ wǎn, wǒ​men hái​shi zài cǐ liú​sù yī yè ba.

     Since it is late, we might as well stay the night here.

     Source: Dong Chinese Dictionary

178. 我军已将城市重重包围，但目前围而不攻。

     wǒ jūn yǐ jiāng chéng​shì chóng​chóng bāo​wéi, dàn mù​qián wéi ér bù gōng.

     Our army has surrounded the city but is currently besieging it without launching an attack.

     Source: Dong Chinese Dictionary

179. 由于经营不善，那家公司已处于破产的边缘。

     yóu​yú jīng​yíng bù​shàn, nà jiā gōng​sī yǐ chǔ​yú pò​chǎn de biān​yuán.

     Due to poor management, the company is on the brink of bankruptcy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

180. 这位钢琴家的名声早已响彻寰宇，无人不知。

     zhè wèi gāng​qín​jiā de míng​shēng zǎo yǐ xiǎng​chè huán​yǔ, wú​rén bù zhī.

     This pianist's fame has long resonated throughout the world, and he is known to everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary