2,736 sentences for 年 (nián — year) — page 134 of 137

2661. 近年来，地下车库空气污染越来越严重。

      jìn​nián​lái, dì​xià chē​kù kōng​qì​wū​rǎn yuè​lái​yuè yán​zhòng.

      The air pollution in underground garages has become more and more serious in recent years.

      Source: UM-Corpus: Education

2662. 校园近年来已扩大到包括70多个建筑物。

      xiào​yuán jìn​nián​lái yǐ kuò​dà dào bāo​kuò70 duō​ge jiàn​zhù​wù.

      The campus has expanded in recent years to include more than 70 buildings.

      Source: CCMatrix

2663. 北海道奶茶近年来在世界各地颇受欢迎。

      běi​hǎi​dào nǎi​chá jìn​nián​lái zài shì​jiè​gè​dì pō shòu huān​yíng.

      Hokkaido milk tea has become quite popular around the world in recent years.

      Source: CCMatrix

2664. 近年来一些泰迪熊成为了昂贵的收藏品。

      jìn​nián​lái yī​xiē tài​dí​xióng chéng​wéi le áng​guì de shōu​cáng pǐn.

      In recent years, some teddy bears have become expensive collectibles.

      Source: CCMatrix

2665. 我认为这是近年来出版的最重要的书之一。

      wǒ rèn​wéi zhè shì jìn​nián​lái chū​bǎn de zuì zhòng​yào de shū zhī​yī.

      I think this is one of the most important books published in recent years.

      Source: CCMatrix

2666. 另一个例子是农田价格，近年来已经翻了一番。

      lìng​yī ge lì​zi shì nóng​tián jià​gé, jìn​nián​lái yǐ​jing fān le yī​fān.

      Another example is the price of farmland, which has doubled in recent years.

      Source: CCMatrix

2667. 几百年后，雕刻家们还在把这种材料雕刻成桌面，项链珠和无数其他产品。

      jǐ bǎi​nián hòu, diāo​kè​jiā men hái​zài bǎ zhè​zhǒng cái​liào diāo​kè chéng zhuō​miàn, xiàng​liàn zhū hé wú​shù qí​tā chǎn​pǐn.

      Hundreds of years later, sculptors are still carving the material into tabletops, necklace beads and countless other products.

      Source: CCMatrix

2668. 这是他教书的第7个年头。

      zhè shì tā jiāo shū de dì7 ge nián​tóu.

      This is his seventh year teaching.

      Source: CCMatrix

2669. 我当老师28个年头了。

      wǒ dāng lǎo​shī28 ge nián​tóu le.

      I have been a teacher for 28 years.

      Source: CCMatrix

2670. 有一个可选的第四个年头。

      yǒu yī​ge kě​xuǎn de dì sì ge nián​tóu.

      There is an optional fourth year.

      Source: CCMatrix

2671. 我欣赏你的工作已有些年头了。

      wǒ xīn​shǎng nǐ de gōng​zuò yǐ yǒu​xiē nián​tóu le.

      I have admired your work for some years now.

      Source: CCMatrix

2672. 这是一年一度的相聚。

      zhè shì yī​nián​yī​dù de xiāng​jù.

      This is an annual gathering.

      Source: CCMatrix

2673. 这是一年一度的圣诞活动。

      zhè shì yī​nián​yī​dù de shèng​dàn huó​dòng.

      This is an annual Christmas event.

      Source: CCMatrix

2674. 狮子年复一年地控制着同一个领地。

      shī​zi nián​fù​yī​nián de kòng​zhì zhe tóng​yī​ge lǐng​dì.

      Lions control the same territory year in, year out.

      Source: OpenSubtitles

2675. 我的意思是，你年复一年地看到同样的人。

      wǒ​de yì​si shì, nǐ nián​fù​yī​nián de kàn dào tóng​yàng de rén.

      I mean, you see the same people year after year.

      Source: CCMatrix

2676. 唐人街游行是一年一度的文化节，不容错过。

      táng​rén​jiē yóu​xíng shì yī​nián​yī​dù de wén​huà jié, bù​róng cuò​guò.

      The Chinatown parade is an annual cultural festival not to be missed.

      Source: CCMatrix

2677. 例如，不要年复一年地在同一块地里种稻谷。

      lì​rú, bù​yào nián​fù​yī​nián de zài tóng​yī kuài dì li zhòng dào​gǔ.

      For example, do not plant rice year after year in the same field.

      Source: UM-Corpus: Education

2678. 阿姆斯特丹灯节是一年一度的冬季活动，你不应该错过。

      ā​mǔ​sī​tè​dān dēng​jié shì yī​nián​yī​dù de dōng​jì huó​dòng, nǐ bù​yīng​gāi cuò​guò.

      The Amsterdam Light Festival is an annual winter event you shouldn’t miss.

      Source: CCMatrix

2679. 年复一年，她们忍受了我们当中很少有人能忍受的艰难困苦。

      nián​fù​yī​nián, tā​men rěn​shòu le wǒ​men dāng​zhōng hěn shǎo yǒu​rén néng rěn​shòu de jiān​nán kùn​kǔ.

      Year after year, they endured hardships that few of us could bear.

      Source: CCMatrix

2680. 年复一年，经过每一次测试和评估，我们都必须证明我们的价值。

      nián​fù​yī​nián, jīng​guò měi​yī​cì cè​shì hé píng​gū, wǒ​men dōu bì​xū zhèng​míng wǒ​men de jià​zhí.

      Year after year, with every test and evaluation, we must prove our worth.

      Source: CCMatrix