710 sentences for 并 (bìng — and) — page 24 of 36

461. 请注意，俱乐部在每个月的第3个星期二关闭并进行维护。

     qǐng zhù​yì, jù​lè​bù zài měi​gè yuè de dì3 ge xīng​qī'èr guān​bì bìng jìn​xíng wéi​hù.

     Please note that the club is closed on the third Tuesday of each month for maintenance.

     Source: CCMatrix

462. 然而，我是有工作的，并希望继续工作，同时完成我的学位。

     rán'ér, wǒ shì yǒu gōng​zuò de, bìng xī​wàng jì​xù gōng​zuò, tóng​shí wán chéng wǒ​de xué​wèi.

     However, I am employed and wish to keep working while completing my degree.

     Source: CCMatrix

463. 知道如何做某事并实际做到这一点之间存在巨大差异。

     zhī​dao rú​hé zuò mǒu​shì bìng shí​jì zuò dào zhè yī​diǎn zhī​jiān cún​zài jù​dà chā​yì.

     There’s a huge difference between knowing how to do something and actually doing it.

     Source: CCMatrix

464. 强烈的阳光会伤害您的眼睛，并可能增加白内障的风险。

     qiáng​liè de yáng​guāng huì shāng​hài nín de yǎn​jing, bìng kě​néng zēng​jiā bái​nèi​zhàng de fēng​xiǎn.

     Strong sunlight can damage your eyes and may increase the risk of cataracts.

     Source: CCMatrix

465. 记住每个孩子都是独一无二的，并将以自己的速度发展。

     jì zhu měi​gè hái​zi dōu shì dú​yī​wú'èr de, bìng jiāng yǐ zì​jǐ de sù​dù fā​zhǎn.

     Remember that each child is unique and will develop at their own pace.

     Source: CCMatrix

466. 她是一位虔诚的瑜伽练习者，并对东方哲学产生了兴趣。

     tā shì yī wèi qián​chéng de yú​jiā liàn​xí zhě, bìng duì dōng​fāng zhé​xué chǎn​shēng le xìng​qù.

     She is a devout yoga practitioner and has developed an interest in Eastern philosophy.

     Source: CCMatrix

467. 他们甚至可以偷看你的车内并了解更多关于你的信息。

     tā​men shèn​zhì kě​yǐ tōu​kàn nǐ de chē nèi bìng liǎo​jiě gèng​duō guān​yú nǐ de xìn​xī.

     They can even peek into your car and learn more about you.

     Source: CCMatrix

468. 一只小狗只会有一个短暂的注意力跨度，并会快速疲劳。

     yī zhī xiǎo​gǒu zhǐ​huì yǒu yī​ge duǎn​zàn de zhù​yì​lì kuà​dù, bìng huì kuài​sù pí​láo.

     A puppy will only have a short attention span, and will tire quickly.

     Source: CCMatrix

469. 两名男士在饭店前厅与他见面，并对他前来表示了谢意。

     liǎng míng nán​shì zài fàn​diàn qián​tīng yǔ tā jiàn miàn, bìng duì tā qián​lái biǎo​shì le xiè​yì.

     Two men met him in the lobby of the hotel and thanked him for coming.

     Source: CCMatrix

470. 提升自己作为一个人的唯一方法就是体验并看到更多。

     tí​shēng zì​jǐ zuò​wéi yī​ge rén de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì tǐ​yàn bìng kàn dào gèng​duō.

     The only way to improve yourself as a person is to experience and see more.

     Source: CCMatrix

471. 一个有效的网站必须进行不断更新并进行良好的管理。

     yī​ge yǒu xiào de wǎng​zhàn bì​xū jìn​xíng bù​duàn gēng​xīn bìng jìn​xíng liáng​hǎo de guǎn​lǐ.

     An effective website has to be constantly updated and well managed.

     Source: CCMatrix

472. 如果你必须，请原谅自己，继续前进并尝试下次做得更好。

     rú​guǒ nǐ bì​xū, qǐng yuán​liàng zì​jǐ, jì​xù qián​jìn bìng cháng​shì xià​cì zuò de gèng​hǎo.

     If you must, forgive yourself, move on and try to do better next time.

     Source: CCMatrix

473. 他们会告诉你很多关于中国的事情并帮助你学习汉语。

     tā​men huì gào​sù nǐ hěn​duō guān​yú zhōng​guó de shì​qing bìng bāng​zhù nǐ xué​xí hàn​yǔ.

     They will tell you a lot about China and help you learn Chinese.

     Source: CCMatrix

474. 她的工作是检查文物并确定它们在人类历史上的地位。

     tā de gōng​zuò shì jiǎn​chá wén​wù bìng què​dìng tā​men zài rén​lèi lì​shǐ​shang de dì​wèi.

     Her job is to examine artifacts and determine their place in human history.

     Source: CCMatrix

475. 最烦人的事情是每隔几分钟重新启动并重新加载场景。

     zuì fán​rén de shì​qing shì měi​gé jǐ fēn​zhōng chóng​xīn qǐ​dòng bìng chóng​xīn jiā​zài chǎng​jǐng.

     The most annoying thing is having to restart and reload the scene every few minutes.

     Source: CCMatrix

476. 他因扰乱和平而被捕，并在缴纳罚款后离开了这座城市。

     tā yīn rǎo​luàn hé​píng ér bèi​bǔ, bìng zài jiǎo​nà fá​kuǎn hòu lí kāi le zhè zuò chéng​shì.

     He was arrested for disturbing the peace and left the city after paying a fine.

     Source: CCMatrix

477. 我昨天去了一个聚会，并尝试了你书中建议的一种方法。

     wǒ zuó​tiān qù le yī​ge jù​huì, bìng cháng​shì le nǐ shū zhōng jiàn​yì de yī​zhǒng fāng​fǎ.

     I went to a party yesterday, and tried one of the approaches you suggested in your book.

     Source: CCMatrix

478. 你能采取的最好的行动就是直面你的恐惧并向前迈进。

     nǐ néng cǎi​qǔ de zuì​hǎo de xíng​dòng jiù​shì zhí​miàn nǐ de kǒng​jù bìng xiàng​qián mài jìn.

     The best course of action you can take is to face your fears and move forward.

     Source: CCMatrix

479. 我们也将能够更清晰地交流，并有更多满足的个人关系。

     wǒ​men yě jiāng néng​gòu gèng qīng​xī de jiāo​liú, bìng yǒu gèng​duō mǎn​zú de gè​rén guān​xi.

     We'll also be able to communicate more clearly and have more fulfilling personal relationships.

     Source: CCMatrix

480. 成为名人并出现在广告中的运动员并不是什么新鲜事。

     chéng​wéi míng​rén bìng chū​xiàn zài guǎng​gào zhōng de yùn​dòng​yuán bìng​bù​shì shén​me xīn​xian​shì.

     Athletes becoming celebrities and appearing in advertisements is nothing new.

     Source: CCMatrix