530 sentences for 庭 (tíng) — page 14 of 27

261. 毕竟，每个人的家庭情况不一样。

     bì​jìng, měi​ge​rén de jiā​tíng qíng​kuàng bù​yī​yàng.

     After all, everyone’s family situation is different.

     Source: CCMatrix

262. 他喜欢家庭活动和打高尔夫球。

     tā xǐ​huan jiā​tíng huó​dòng hé dǎ gāo'ěr​fū​qiú.

     He enjoys family activities and playing golf.

     Source: CCMatrix

263. 社区真的是我们的第二个家庭！

     shè​qū zhēn​de shì wǒ​men de dì èr ge jiā​tíng!

     The community is truly our second family!

     Source: CCMatrix

264. 圣诞在法国是一个家庭的节日。

     shèng​dàn zài fǎ​guó shì yī​ge jiā​tíng de jié​rì.

     In France, Christmas is a family holiday.

     Source: CCMatrix

265. 家庭生活有时也会影响自尊心。

     jiā​tíng shēng​huó yǒu​shí yě huì yǐng​xiǎng zì​zūn​xīn.

     Family life can sometimes influence self-esteem.

     Source: CCMatrix

266. 普通家庭平均每七年搬一次家。

     pǔ​tōng jiā​tíng píng​jūn měi qī nián bān yī​cì jiā.

     The average family moves once every seven years.

     Source: AI Challenger 2017

267. 几乎每个家庭都拥有一辆汽车。

     jī​hū měi​gè jiā​tíng dōu yōng​yǒu yī liàng qì​chē.

     Almost every family owns a car.

     Source: CCMatrix

268. 两人都有各自的家庭需要照料。

     liǎng rén dōu yǒu gè​zì de jiā​tíng xū​yào zhào​liào.

     Both of them have their own families to take care of.

     Source: CCMatrix

269. 她也恰好来自一个跑步者家庭。

     tā yě qià​hǎo lái​zì yī​ge pǎo​bù​zhě jiā​tíng.

     She also happens to come from a family of runners.

     Source: CCMatrix

270. 两年后，他们成立了自己的家庭。

     liǎng nián hòu, tā​men chéng​lì le zì​jǐ de jiā​tíng.

     Two years later they started their own family.

     Source: CCMatrix

271. 甚至我自己的家庭也抛弃了我。

     shèn​zhì wǒ zì​jǐ de jiā​tíng yě pāo​qì le wǒ.

     Even my own family deserted me.

     Source: CCMatrix

272. 我们是一个团队，不是一个家庭。

     wǒ​men shì yī​ge tuán​duì, bù​shì yī​ge jiā​tíng.

     We’re a team, not a family.

     Source: CCMatrix

273. 我们甚至添加了一页家庭新闻。

     wǒ​men shèn​zhì tiān​jiā le yī yè jiā​tíng xīn​wén.

     We even added a page of family news.

     Source: CCMatrix

274. 他们就像我的第二个家庭一样。

     tā​men jiù xiàng wǒ​de dì èr ge jiā​tíng yī​yàng.

     They are just like my second family.

     Source: CCMatrix

275. 我在这些家庭里看到自己的身影。

     wǒ zài zhè​xiē jiā​tíng li kàn dào zì​jǐ de shēn​yǐng.

     I see myself in these families.

     Source: CCMatrix

276. 我爱你，你爱我，我们是幸福的家庭。

     wǒ ài nǐ, nǐ ài wǒ, wǒ​men shì xìng​fú de jiā​tíng.

     I love you, you love me, we're a happy family.

     Source: CCMatrix

277. 我可以平衡我的工作和家庭生活。

     wǒ kě​yǐ píng​héng wǒ​de gōng​zuò hé jiā​tíng shēng​huó.

     I can balance my work and family life.

     Source: CCMatrix

278. 他深情地爱着自己的家庭和妻子。

     tā shēn​qíng de ài zhe zì​jǐ de jiā​tíng hé qī​zi.

     He deeply loved his wife and family.

     Source: CCMatrix

279. 我本以为自己是你家庭的一部分。

     wǒ běn yǐ​wéi zì​jǐ shì nǐ jiā​tíng de yī​bù​fen.

     I thought I was part of your family.

     Source: OpenSubtitles

280. 他的夫人现在靠卖彩票抚养家庭。

     tā de fū​rén xiàn​zài kào mài cǎi​piào fǔ​yǎng jiā​tíng.

     His wife is now supporting the family by selling lottery tickets.

     Source: United Nations