418 sentences for 建 (jiàn — to build) — page 8 of 21

141. 一场大火过后，这座建筑剩下的只是一个空壳。

     yī cháng dà​huǒ guò​hòu, zhè zuò jiàn​zhù shèng xia de zhǐ​shì yī​ge kōng​ké.

     All that remained of the building after the fire was an empty shell.

     Source: UM-Corpus: Spoken

142. 那里的每块石头和每栋建筑都有自己的故事。

     nà​li de měi kuài shí​tou hé měi dòng jiàn​zhù dōu yǒu zì​jǐ de gù​shi.

     Every stone and every building there has its own story.

     Source: CCMatrix

143. 许多旧建筑已被改造成商店、旅馆、餐馆和博物馆。

     xǔ​duō jiù jiàn​zhù yǐ bèi gǎi zào​chéng shāng​diàn, lǚ​guǎn, cān​guǎn hé bó​wù​guǎn.

     Many old buildings have been converted into shops, hotels, restaurants, and museums.

     Source: CCMatrix

144. 然后这些表面在晚上释放热量来保持建筑温暖。

     rán​hòu zhè​xiē biǎo​miàn zài wǎn​shang shì​fàng rè​liàng lái bǎo​chí jiàn​zhù wēn​nuǎn.

     These surfaces then release the heat at night to keep the building warm.

     Source: CCMatrix

145. 博物馆的八栋历史建筑是维多利亚时期修建的。

     bó​wù​guǎn de bā dòng lì​shǐ jiàn​zhù shì wéi​duō​lì​yà shí​qī xiū​jiàn de.

     The eight historic structures located at the museum were constructed during the Victorian Era.

     Source: CCMatrix

146. 他想创造一种新的建筑风格来反映这个新时代。

     tā xiǎng chuàng​zào yī​zhǒng xīn de jiàn​zhù fēng​gé lái fǎn​yìng zhè​ge xīn​shí​dài.

     He wanted to create a new architectural style to reflect this new era.

     Source: CCMatrix

147. 该建筑后来被用作堡垒和城堡，现在是一个博物馆。

     gāi jiàn​zhù hòu​lái bèi yòng​zuò bǎo​lěi hé chéng​bǎo, xiàn​zài shì yī​ge bó​wù​guǎn.

     The building was later used as a fortress and castle, and is now a museum.

     Source: CCMatrix

148. 摩洛哥的大多数传统建筑都是仿照清真寺建造的。

     mó​luò​gē de dà​duō​shù chuán​tǒng jiàn​zhù dōu shì fǎng​zhào qīng​zhēn​sì jiàn​zào de.

     Most of the traditional buildings in Morocco are modeled after mosques.

     Source: CCMatrix

149. 这座城市的建筑反映了西班牙、荷兰和葡萄牙的风格。

     zhè zuò chéng​shì de jiàn​zhù fǎn​yìng le xī​bān​yá, hé​lán hé pú​táo​yá de fēng​gé.

     The architecture of this city reflects Spanish, Dutch and Portuguese styles.

     Source: CCMatrix

150. 无论你走到哪里，风景和建筑都提供一个壮观的背景。

     wú​lùn nǐ zǒu dào nǎ​li, fēng​jǐng hé jiàn​zhù dōu tí​gōng yī​ge zhuàng​guān de bèi​jǐng.

     Wherever you go, the scenery and architecture provide a spectacular backdrop.

     Source: CCMatrix

151. 这座建筑后来被教皇用作堡垒和城堡，现在是博物馆。

     zhè zuò jiàn​zhù hòu​lái bèi jiào​huáng yòng​zuò bǎo​lěi hé chéng​bǎo, xiàn​zài shì bó​wù​guǎn.

     The building was later used by the popes as a fortress and castle, and is now a museum.

     Source: CCMatrix

152. 你们在这里看到的这座建筑是将近一百年后才建成的。

     nǐ​men zài zhè​lǐ kàn dào de zhè zuò jiàn​zhù shì jiāng​jìn yī bǎi nián hòu cái jiàn chéng de.

     The building you see here was not built till almost a hundred years later.

     Source: CCMatrix

153. 日内瓦的市政厅是这座城市最古老和最重要的建筑之一。

     rì​nèi​wǎ de shì​zhèng​tīng shì zhè zuò chéng​shì zuì gǔ​lǎo hé zuì zhòng​yào de jiàn​zhù zhī​yī.

     Geneva’s town hall is one of the city’s oldest and most important buildings.

     Source: CCMatrix

154. 自从1890年起，纽约十一座建筑都获得了世界最高建筑的殊荣。

     zì​cóng1890 nián qǐ, niǔ​yuē shí​yī zuò jiàn​zhù dōu huò​dé le shì​jiè zuì​gāo jiàn​zhù de shū​róng.

     Since 1890, 11 structures in New York have held the title of the world’s tallest building.

     Source: CCMatrix

155. 在具有90年以上历史的西洋传统建筑里，能享用地道的北京料理。

     zài jù​yǒu90 nián yǐ​shàng lì​shǐ de xī​yáng chuán​tǒng jiàn​zhù li, néng xiǎng​yòng dì​dao de běi​jīng liào​lǐ.

     In a traditional western building with over 90 years of history, you can enjoy authentic Beijing cuisine.

     Source: CCMatrix

156. 附近可能有一个神社，对我来说就像一个废弃的建筑一样有趣。

     fù​jìn kě​néng yǒu yī​ge shén​shè, duì​wǒ​lái​shuō jiù xiàng yī​ge fèi​qì de jiàn​zhù yī​yàng yǒu qù.

     There may be a shrine nearby, which is as interesting to me as an abandoned building.

     Source: CCMatrix

157. 他们将这座历史建筑恢复了曾经的样子：一家受人喜爱的杂货店。

     tā​men jiāng zhè zuò lì​shǐ jiàn​zhù huī​fù le céng​jīng de yàng​zi: yī​jiā shòu rén xǐ'ài de zá​huò​diàn.

     They restored the historic building to what it once was: a beloved grocery store.

     Source: CCMatrix

158. 有罗马废墟，雄伟的公共建筑，圆顶教堂，当然还有著名的比萨斜塔。

     yǒu luó​mǎ fèi​xū, xióng​wěi de gōng​gòng jiàn​zhù, yuán​dǐng jiào​táng, dāng​rán hái​yǒu zhù​míng de bǐ​sà​xié​tǎ.

     There are Roman ruins, majestic public buildings, domed churches and, of course, the famous Leaning Tower of Pisa.

     Source: CCMatrix

159. 几个世纪以来，他们渐渐汲取了伊斯兰教在设计和建筑方面的理念。

     jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, tā​men jiàn​jiàn jí​qǔ le yī​sī​lán​jiào zài shè​jì hé jiàn​zhù fāng​miàn de lǐ​niàn.

     Over the centuries, they gradually absorbed Islamic ideas about design and architecture.

     Source: UM-Corpus: Education

160. 法国是一个美丽的国家，有着一代又一代令人惊叹的建筑和创新的时尚。

     fǎ​guó shì yī​ge měi​lì de guó​jiā, yǒu​zhe yī​dài yòu yī​dài lìng​rén jīng​tàn de jiàn​zhù hé chuàng​xīn de shí​shàng.

     France is a beautiful country, home to generations of stunning architecture and innovative fashion.

     Source: CCMatrix