5,274 sentences for 开 (kāi) — page 263 of 264

5241. 好消息是，我们并不是从零开始。

      hǎo​xiāo​xi shì, wǒ​men bìng​bù​shì cóng​líng​kāi​shǐ.

      The good news is that we are not starting from scratch.

      Source: CCMatrix

5242. 他挥动着斧子一下就把门劈开了。

      tā huī​dòng zhe fǔ​zi yī​xià jiù bǎ mén pī kāi le.

      He swung the axe and with one blow split open the door.

      Source: UM-Corpus: Education

5243. 其他的客人跳起来试着把他拉开。

      qí​tā de kè​ren tiào qǐ lai shì​zhe bǎ tā lā kāi.

      Other guests jumped up and tried to pull him away.

      Source: CCMatrix

5244. 幸运的是，我们并不需要从零开始。

      xìng​yùn de shì, wǒ​men bìng​bù xū​yào cóng​líng​kāi​shǐ.

      Fortunately, we do not need to start from scratch.

      Source: CCMatrix

5245. 即使用刀，坚韧的兽皮也很难划开。

      jí​shǐ yòng dāo, jiān​rèn de shòu​pí yě hěn nán huá kāi.

      The tough hide is difficult to cut, even with a knife.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

5246. 十八岁的时候我开办了自己的学校。

      shí​bā suì de shí​hou wǒ kāi​bàn le zì​jǐ de xué​xiào.

      When I was 18 I started my own school.

      Source: UM-Corpus: Spoken

5247. 他把钥匙插进锁里转了一下，拉开了门。

      tā bǎ yào​shi chā jìn suǒ li zhuàn le yī​xià, lā kāi le mén.

      Inserting the key in the lock, he turned it and pulled the door open.

      Source: UM-Corpus: Education

5248. 如果我不给你开罚单，我就会失去工作。

      rú​guǒ wǒ bù gěi nǐ kāi fá​dān, wǒ jiù huì shī​qù gōng​zuò.

      If I don’t give you a ticket I’ll lose my job.

      Source: CCMatrix

5249. 如果饼干没有散开，尝试添加少一点面粉。

      rú​guǒ bǐng​gān méi​yǒu sǎn kāi, cháng​shì tiān​jiā shǎo yī​diǎn miàn​fěn.

      If the cookies didn’t spread, try adding a bit less flour.

      Source: CCMatrix

5250. 他把她的手臂从他身边甩开，好像那是一条蛇。

      tā bǎ tā de shǒu​bì cóng tā shēn​biān shuǎi kāi, hǎo​xiàng nà shì yī tiáo shé.

      He flung her arm off of him, as if it were a snake.

      Source: CCMatrix

5251. 他告诉我他为盲人青少年滑雪者开办的学校。

      tā gào​sù wǒ tā wèi máng​rén qīng​shào​nián huá​xuě zhě kāi​bàn de xué​xiào.

      He told me about the school he had started for blind teenage skiers.

      Source: CCMatrix

5252. 出国留学在学术和文化方面开辟了许多大门。

      chū guó liú xué zài xué​shù hé wén​huà fāng​miàn kāi​pì le xǔ​duō dà​mén.

      Studying abroad opens up many doors, both academically and culturally.

      Source: CCMatrix

5253. 然而，有些课程更灵活，提供一系列的开课日期。

      rán'ér, yǒu​xiē kè​chéng gèng líng​huó, tí​gōng yī​xì​liè de kāi kè rì​qī.

      Some courses are more flexible, however, and offer a range of start dates.

      Source: CCMatrix

5254. 一把钝刀并不是一把好刀，因为刀的目的是切开。

      yī​bǎ dùn dāo bìng​bù​shì yī​bǎ hǎo dāo, yīn​wèi dāo de mù​dì shì qiē kāi.

      A dull knife is not a good knife because the purpose of a knife is to cut.

      Source: CCMatrix

5255. 作为一个软件开发者，你就是你自己最大的敌人。

      zuò​wéi yī​ge ruǎn​jiàn​kāi​fā zhě, nǐ jiù​shì nǐ zì​jǐ zuì​dà de dí​rén.

      As a software developer, you are your own worst enemy.

      Source: CCMatrix

5256. 阅读让你的思绪徘徊，放松你的灵魂，开辟新的世界。

      yuè​dú ràng nǐ de sī​xù pái​huái, fàng​sōng nǐ de líng​hún, kāi​pì xīn de shì​jiè.

      Reading lets your mind wander, relaxes your soul, and opens up new worlds.

      Source: CCMatrix

5257. 它们是分不开的搭档。

      tā​men shì fēn​bu​kāi de dā​dàng.

      They are inseparable partners.

      Source: CCMatrix

5258. 她开通了自己的博客。

      tā kāi​tōng le zì​jǐ de bó​kè.

      She started her own blog.

      Source: CCMatrix

5259. 两个门都大开了一阵子。

      liǎng​ge mén dōu dà​kāi le yī​zhèn​zi.

      Both doors were wide open for a while.

      Source: OpenSubtitles

5260. 很多土地已经开垦了几千年。

      hěn​duō tǔ​dì yǐ​jing kāi​kěn le jǐ qiān​nián.

      Many lands have been cultivated for thousands of years.

      Source: CCMatrix