开
kāi HSK1

open

Showing: [away/open]

1,699 sentences for 开 (kāi — [away/open]) — page 61 of 85

  1. 我求他别离开我们，可他不听我的。

    wǒ qiú tā bié lí kāi wǒ​men, kě tā bù tīng wǒ​de.

    I begged him not to leave us, but he wouldn't listen to me.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你别担心，我永远都不会离开你的。

    nǐ bié dān xīn, wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì lí kāi nǐ de.

    Don’t worry, I will never leave you.

    Source: CCMatrix

  3. 为了寻求更安全的生活，她离开了。

    wèi​le xún​qiú gèng ān​quán de shēng​huó, tā lí kāi le.

    She left for a safer life.

    Source: UM-Corpus: News

  4. 我再也不会让你离开我的视线了。

    wǒ zài​yě bù huì ràng nǐ lí kāi wǒ​de shì​xiàn le.

    I'm never letting you out of my sight again.

    Source: OpenSubtitles

  5. 很多人会进来一段时间，然后离开。

    hěn​duō rén huì jìn lai yī duàn shí​jiān, rán​hòu lí kāi.

    Many come for a while and leave.

    Source: CCMatrix

  6. 我是永远也不会离开这座城市的。

    wǒ shì yǒng​yuǎn yě bù​huì lí kāi zhè zuò chéng​shì de.

    I will never leave this city.

    Source: CCMatrix

  7. 我们不会让她离开我们的视线的。

    wǒ​men bù​huì ràng tā lí kāi wǒ​men de shì​xiàn de.

    We won’t let her out of our sight.

    Source: CCMatrix

  8. 离开学校后，他成为一名建筑工人。

    lí kāi xué​xiào hòu, tā chéng​wéi yī​míng jiàn​zhù​gōng​rén.

    He became a construction worker after he left school.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  9. 后来，我离开了村庄，去过很多地方。

    hòu​lái, wǒ lí kāi le cūn​zhuāng, qù guo hěn​duō dì​fang.

    Later, I left the village and went to many places.

    Source: CCMatrix

  10. 我离开纽约后就没有和她说过话。

    wǒ lí kāi niǔ​yuē hòu jiù méi​yǒu hé tā shuō guo huà.

    I haven't spoken to her since I left New York.

    Source: OpenSubtitles

  11. 他离开前甚至没有向他父亲道别。

    tā lí kāi qián shèn​zhì méi​yǒu xiàng tā fù​qīn dào bié.

    He didn't even say goodbye to his father before he left.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你说过你是午夜左右离开房子的。

    nǐ shuō guo nǐ shì wǔ​yè zuǒ​yòu lí kāi fáng​zi de.

    You said you left the house around midnight.

    Source: OpenSubtitles

  13. 她从来不被允许离开九楼的边界。

    tā cóng​lái bù bèi yǔn​xǔ lí kāi jiǔ lóu de biān​jiè.

    She was never allowed to leave the confines of the ninth floor.

    Source: CCMatrix

  14. 我觉得绝对不可以离开这个房子。

    wǒ jué​de jué​duì bù​kě​yǐ lí kāi zhè​ge fáng​zi.

    I feel that we absolutely cannot leave this house.

    Source: OpenSubtitles

  15. 飞行员说，我们将在黎明时分离开。

    fēi​xíng​yuán shuō, wǒ​men jiāng zài lí​míng shí​fèn lí kāi.

    The pilot says we'll leave at dawn.

    Source: OpenSubtitles

  16. 在离开之前做一些研究是值得的。

    zài lí kāi zhī​qián zuò yī​xiē yán​jiū shì zhí​de de.

    Doing some research before leaving is worthwhile.

    Source: CCMatrix

  17. 我们必须在火车离开车站前上车。

    wǒ​men bì​xū zài huǒ​chē lí kāi chē​zhàn qián shàng chē.

    We must get on the train before it leaves the station.

    Source: CCMatrix

  18. 你不必跟我们走，但我们要离开了。

    nǐ bù​bì gēn wǒ​men zǒu, dàn wǒ​men yào lí kāi le.

    You don't have to come with us, but we are leaving.

    Source: OpenSubtitles

  19. 如果签证过期，你就必须离开中国。

    rú​guǒ qiān​zhèng guò qī, nǐ jiù bì​xū lí kāi zhōng​guó.

    If your visa expires, you must leave China.

    Source: Tatoeba

  20. 你离开我的时候告诉我要相信你。

    nǐ lí kāi wǒ de shí​hou gào​sù wǒ yào xiāng​xìn nǐ.

    You told me to trust you when you left me.

    Source: OpenSubtitles