379 sentences for 强 (qiáng — strong) — page 17 of 19

321. 我也强烈建议为开源项目做贡献。

     wǒ yě qiáng​liè jiàn​yì wèi kāi​yuán xiàng​mù zuò gòng​xiàn.

     I also highly recommend contributing to open source projects.

     Source: CCMatrix

322. 我带着强烈的好奇心打开了这本书。

     wǒ dài zhe qiáng​liè de hào​qí​xīn dǎ kāi le zhè běn shū.

     I opened the book with great curiosity.

     Source: CCMatrix

323. 如果你没有看过这部电影，我强烈推荐。

     rú​guǒ nǐ méi​yǒu kàn guo zhè bù diàn​yǐng, wǒ qiáng​liè tuī​jiàn.

     If you have not seen this film, I strongly recommend it.

     Source: CCMatrix

324. 人类与狗之间经常存在强烈的感情羁绊。

     rén​lèi yǔ gǒu zhī​jiān jīng​cháng cún​zài qiáng​liè de gǎn​qíng jī​bàn.

     There is often a strong emotional connection between humans and dogs.

     Source: CCMatrix

325. 不管怎样，在这一点上，你的感情比他的强烈。

     bù​guǎn​zěn​yàng, zài zhè​yī​diǎn shang, nǐ de gǎn​qíng bǐ tā de qiáng​liè.

     Either way, at this point, your feelings are stronger than his.

     Source: CCMatrix

326. 这些狗有一种强烈的欲望去取悦他们的主人。

     zhè​xiē gǒu yǒu yī​zhǒng qiáng​liè de yù​wàng qù qǔ​yuè tā​men de zhǔ​rén.

     These dogs have a strong desire to please their owners.

     Source: CCMatrix

327. 匈牙利一直是一个有着强烈音乐传统的国家。

     xiōng​yá​lì yī​zhí shì yī​ge yǒu​zhe qiáng​liè yīn​yuè chuán​tǒng de guó​jiā.

     Hungary has always been a country with a strong musical tradition.

     Source: CCMatrix

328. 通常，人们需要强烈的情感联系来改变他们的行为。

     tōng​cháng, rén​men xū​yào qiáng​liè de qíng​gǎn lián​xì lái gǎi​biàn tā​men de xíng​wéi.

     Usually, people need a strong emotional connection to change their behavior.

     Source: CCMatrix

329. 这种光非常强烈，导致高对比度和非常锐利的阴影。

     zhè​zhǒng guāng fēi​cháng qiáng​liè, dǎo​zhì gāo duì​bǐ​dù hé fēi​cháng ruì​lì de yīn​yǐng.

     This light is very intense, resulting in high contrast and very sharp shadows.

     Source: CCMatrix

330. 马耳他的气候是地中海的典型，受到海洋的强烈影响。

     mǎ'ěr​tā de qì​hou shì dì​zhōng​hǎi de diǎn​xíng, shòu dào hǎi​yáng de qiáng​liè yǐng​xiǎng.

     Malta's climate is typical of the Mediterranean and is strongly influenced by the sea.

     Source: CCMatrix

331. 我听说洛杉矶昨天早晨遭到了一次强烈地震的袭击。

     wǒ tīng​shuō luò​shān​jī zuó​tiān zǎo​chen zāo​dào le yī​cì qiáng​liè dì​zhèn de xí​jī.

     I heard that Los Angeles was hit by a severe earthquake yesterday morning.

     Source: UM-Corpus: Education

332. 强烈的阳光会伤害您的眼睛，并可能增加白内障的风险。

     qiáng​liè de yáng​guāng huì shāng​hài nín de yǎn​jing, bìng kě​néng zēng​jiā bái​nèi​zhàng de fēng​xiǎn.

     Strong sunlight can damage your eyes and may increase the risk of cataracts.

     Source: CCMatrix

333. 自信的男人可能有强烈的意见，但最终想要取悦他们的伴侣。

     zì​xìn de nán​rén kě​néng yǒu qiáng​liè de yì​jian, dàn zuì​zhōng xiǎng​yào qǔ​yuè tā​men de bàn​lǚ.

     Confident men may have strong opinions but ultimately want to please their partners.

     Source: CCMatrix

334. 但是，多数人认为我们的思想强烈影响了我们的健康和生活。

     dàn​shì, duō​shù rén rèn​wéi wǒ​men de sī​xiǎng qiáng​liè yǐng​xiǎng le wǒ​men de jiàn​kāng hé shēng​huó.

     Most people, however, agree that our thoughts strongly influence our health and our lives.

     Source: CCMatrix

335. 受欧洲文化的强烈影响，布宜诺斯艾利斯有时被称为“南美洲巴黎”。

     shòu ōu​zhōu wén​huà de qiáng​liè yǐng​xiǎng, bù​yí​nuò​sī'ài​lì​sī yǒu​shí bèi chēng​wéi“ nán​měi​zhōu bā​lí”.

     Strongly influenced by European culture, Buenos Aires is sometimes referred to as the “Paris of South America”.

     Source: CCMatrix

336. 是的，我们一直都有风暴，但风暴的发生频率更高，而且比以前更强烈。

     shì​de, wǒ​men yī​zhí dōu yǒu fēng​bào, dàn fēng​bào de fā​shēng pín​lǜ gèng gāo, ér​qiě bǐ yǐ​qián gèng qiáng​liè.

     Yes, we’ve always had storms, but storms are occurring more frequently and are more intense than previously.

     Source: CCMatrix

337. 有些女性从跑步等强烈运动中获得舒缓，而另一些女性则喜欢温柔的伸展和瑜伽。

     yǒu​xiē nǚ​xìng cóng pǎo​bù děng qiáng​liè yùn​dòng zhōng huò​dé shū​huǎn, ér lìng yī​xiē nǚ​xìng zé xǐ​huan wēn​róu de shēn​zhǎn hé yú​jiā.

     Some women get relief from intense exercise such as running, while others prefer gentle stretching and yoga.

     Source: CCMatrix

338. 英语一直是我的强项。

     yīng​yǔ yī​zhí shì wǒ​de qiáng​xiàng.

     English has always been my strong suit.

     Source: CCMatrix

339. 谦虚显然不是他的强项。

     qiān​xū xiǎn​rán bù​shì tā de qiáng​xiàng.

     Obviously modesty is not his strong suit.

     Source: CCMatrix

340. 你发挥了你的强项。

     nǐ fā​huī le nǐ de qiáng​xiàng.

     You played to your strengths.

     Source: OpenSubtitles