当 Sentences — Dong Chinese Dictionary

dāngdàng HSK2

to match

Showing: at a time

901 sentences for 当 (dāng — at a time) — page 44 of 46

当我刚开始的时候，我得到了大约5%的回复率：每100封邮件有5个回复。

dāng wǒ gāng kāishǐ deshíhou, wǒ dé dào le dàyuē5% de huífù lǜ: měi100 fēng yóujiàn yǒu5 ge huífù.

When I first started, I got about a 5 percent response rate: 5 replies for every 100 emails.
Source: CCMatrix
我记得当我30岁的时候，我感觉到了一种新的成熟、自信和目标感。

wǒ jì de dāng wǒ30 suì deshíhou, wǒ gǎnjué dào le yīzhǒng xīn de chéngshú, zìxìn hé mùbiāo gǎn.

I remember when I turned 30, I felt a new sense of maturity, confidence, and purpose.
Source: CCMatrix
当我去年在伦敦的时候，有人闯进了我的房间，偷走了我的钱包。

dāng wǒ qùnián zài lúndūn deshíhou, yǒu rén chuǎng jìn le wǒde fángjiān, tōu zǒu le wǒde qiánbāo.

When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
Source: Tatoeba
当我还是个孩子的时候，使用第一代压力锅仍然被认为有点危险。

dāng wǒ háishi ge háizi deshíhou, shǐyòng dìyīdài yālìguō réngrán bèi rènwéi yǒudiǎn wēixiǎn.

When I was a child, using first-generation pressure cookers was still considered a bit dangerous.
Source: CCMatrix
当你仰望夜空的时候，你可能会看到一颗非常美丽的星星，并朝它微笑。

dāng nǐ yǎngwàng yèkōng deshíhou, nǐ kěnéng huì kàn dào yī kē fēicháng měilì de xīngxing, bìng cháo tā wēixiào.

When you look at the night sky, you might see a very beautiful star, and smile at it.
Source: CCMatrix
有时候当我们在一个小组里的时候，我们往往不那么拘束，更加叛逆，更自信。

yǒu shíhou dāng wǒmen zài yīge xiǎozǔ li deshíhou, wǒmen wǎngwǎng bù nàme jūshù, gèngjiā pànnì, gèng zìxìn.

Sometimes when we are in a group, we tend to be less inhibited, more rebellious, and more confident.
Source: CCMatrix
当一切都写下来的时候，你知道你最好的想法都被保存在一个安全的地方。

dāng yīqiè dōu xiě xiàlai deshíhou, nǐ zhīdao nǐ zuìhǎo de xiǎngfa dōu bèi bǎocún zài yīge ānquán de dìfang.

When everything is written down, you know that your best ideas are kept in a safe place.
Source: CCMatrix
每当她累了，我都很乐意帮助她。

měidāng tā lèi le, wǒ dōu hěn lèyì bāngzhù tā.

I am happy to help her whenever she gets tired.
Source: CCMatrix
我们每当有机会时都会这样做。

wǒmen měidāng yǒu jīhuì shí dōu huì zhèyàng zuò.

We do this whenever we have the opportunity.
Source: CCMatrix
每当你有问题的时候都来找我。

měidāng nǐ yǒu wèntí de shíhou dōu lái zhǎo wǒ.

Come to me whenever you have a problem.
Source: CCMatrix
每当我撞上创意墙时，我什么都不做。

měidāng wǒ zhuàng shang chuàngyì qiáng shí, wǒ shénme dōu bù zuò.

Whenever I hit a creative wall, I just do nothing.
Source: CCMatrix
每当你上网，人们都在争夺你的注意力。

měidāng nǐ shàng wǎng, rénmen dōu zài zhēngduó nǐ de zhùyìlì.

Every time you go online, people are competing for your attention.
Source: CCMatrix
每当新叶生长，白色和黄色的花也出现。

měidāng xīn yè shēngzhǎng, báisè hé huángsè de huā yě chūxiàn.

Whenever new leaves grow, white and yellow flowers also appear.
Source: CCMatrix
每当我看到或听到善良的行为时，我都会哭。

měidāng wǒ kàn dào huò tīng dào shànliáng de xíngwéi shí, wǒ dōu huì kū.

Whenever I see or hear about acts of kindness I cry.
Source: CCMatrix
每当你的下巴碰到你的手，这就是一个音节。

měidāng nǐ de xiàba pèng dào nǐ de shǒu, zhè jiùshì yīge yīnjié.

Every time your chin touches your hand, that’s a syllable.
Source: CCMatrix
每当人们一起工作，总是有不同意见的可能性。

měidāng rénmen yīqǐ gōngzuò, zǒngshì yǒu bùtóng yìjian de kěnéngxìng.

Whenever people work together, there is always a possibility of disagreement.
Source: CCMatrix
每当我告诉别人，我是个内向的人，他们都不相信。

měidāng wǒ gàosù biéren, wǒ shì ge nèixiàng de rén, tāmen dōu bù xiāngxìn.

Whenever I tell people I’m an introvert, they don’t believe me.
Source: CCMatrix
每当我们说巧克力时，我们立即开始想要吃一些。

měidāng wǒmen shuō qiǎokèlì shí, wǒmen lìjí kāishǐ xiǎngyào chī yīxiē.

Whenever we say chocolate, we immediately start wanting to eat some.
Source: CCMatrix
因此，每当你完成一个大任务时，要庆祝你的成绩。

yīncǐ, měidāng nǐ wán chéng yīge dà rènwu shí, yào qìngzhù nǐ de chéngjì.

So, every time when you finish a big task, celebrate your accomplishment.
Source: CCMatrix
每当你试验一个新特性的时候，你应该试着去犯错。

měidāng nǐ shìyàn yīge xīn tèxìng de shíhou, nǐ yīnggāi shì zhe qù fàn cuò.

Whenever you are experimenting with a new feature, you should try to make mistakes.
Source: CCMatrix