4,183 sentences for 得 (de) — page 209 of 210

4161. 你需要一个经得起时间考验的名字。

      nǐ xū​yào yī​ge jīng​de​qǐ shí​jiān kǎo​yàn de míng​zi.

      You need a name that will stand the test of time.

      Source: CCMatrix

4162. 有的时候，我们只看得到眼前的东西。

      yǒu de shí​hou, wǒ​men zhǐ kàn​de​dào yǎn​qián de dōng​xi.

      Sometimes, we see only what is directly in front of us.

      Source: CCMatrix

4163. 我认为这家俱乐部配得上再次闪耀。

      wǒ rèn​wéi zhè jiā jù​lè​bù pèi​de​shàng zài​cì shǎn​yào.

      I think this club deserves to shine again.

      Source: CCMatrix

4164. 其他人则描述了不值得原谅与被爱的感觉。

      qí​tā rén zé miáo​shù le bù​zhí​de yuán​liàng yǔ bèi ài de gǎn​jué.

      Others described feeling unworthy of forgiveness and love.

      Source: CCMatrix

4165. 夫妻必须能够一起解决问题以经得起时间的考验。

      fū​qī bì​xū néng​gòu yī​qǐ jiě​jué wèn​tí yǐ jīng​de​qǐ shí​jiān de kǎo​yàn.

      Couples have to be able to solve problems together in order to withstand the test of time.

      Source: CCMatrix

4166. 我们谁都不值得原谅。

      wǒ​men shéi dōu bù​zhí​de yuán​liàng.

      None of us deserves to be forgiven.

      Source: CCMatrix

4167. 他识得所有人的秘密。

      tā shí de suǒ​yǒu rén de mì​mì.

      He knows everybody’s secrets.

      Source: CCMatrix

4168. 我想你的建议行得通。

      wǒ xiǎng nǐ de jiàn​yì xíng​de​tōng.

      I think your suggestion will work.

      Source: CCMatrix

4169. 这样的风险不值得去承担。

      zhè​yàng de fēng​xiǎn bù​zhí​de qù chéng​dān.

      Such risk is not worth taking.

      Source: CCMatrix

4170. 这种方法在过去可能行得通。

      zhè​zhǒng fāng​fǎ zài guò​qù kě​néng xíng​de​tōng.

      This approach may have worked in the past.

      Source: CCMatrix

4171. 这是一部人人都看得懂的书。

      zhè shì yī bù rén​rén dōu kàn​de​dǒng de shū.

      It is a book that everyone can understand.

      Source: CCMatrix

4172. 他还没来得及从创伤中恢复。

      tā hái​méi lái​de​jí cóng chuāng​shāng zhōng huī​fù.

      He hasn’t had time to recover from the trauma yet.

      Source: CCMatrix

4173. 谁想得到你会在九点前起床？

      shéi xiǎng de​dào nǐ huì zài jiǔ diǎn qián qǐ chuáng?

      Who would have thought you'd be up before nine?

      Source: OpenSubtitles

4174. 我还没来得及取下帽子，就得回答十几个电话。

      wǒ hái​méi lái​de​jí qǔ xia mào​zi, jiù děi huí​dá shí jǐ ge diàn​huà.

      Before I could take my hat off I had to answer a dozen telephone calls.

      Source: CCMatrix

4175. 至少我们知道谁信得过。

      zhì​shǎo wǒ​men zhī​dao shéi xìn​de​guò.

      At least we know who we can trust.

      Source: OpenSubtitles

4176. 我看得出你饿了。

      wǒ kàn​de​chū nǐ è le.

      I see you're hungry.

      Source: OpenSubtitles

4177. 我认识一个信得过的警探。

      wǒ rèn​shi yī​ge xìn​de​guò de jǐng​tàn.

      I know a detective we can trust.

      Source: OpenSubtitles

4178. 不见得每个人都喜欢律师。

      bù​jiàn​de měi​ge​rén dōu xǐ​huan lǜ​shī.

      Not everyone likes lawyers.

      Source: OpenSubtitles

4179. 我巴不得这周末快点结束。

      wǒ bā​bu​de zhè zhōu​mò kuài​diǎn jié​shù.

      I cannot wait for this weekend to be over.

      Source: OpenSubtitles

4180. 我记不得我自己的电话号码。

      wǒ jì​bu​de wǒ zì​jǐ de diàn​huà​hào​mǎ.

      I cannot remember my own phone number.

      Source: CCMatrix