1,046 sentences for 得 (dé — to get) — page 30 of 53

581. 如果他没有得到他想要的东西，问题就变成了，他将如何反应？

     rú​guǒ tā méi​yǒu dé dào tā xiǎng​yào de dōng​xi, wèn​tí jiù biàn chéng le, tā jiāng rú​hé fǎn​yìng?

     If he doesn’t get what he wants, the question becomes, how will he react?

     Source: CCMatrix

582. 如果你的两只眼睛没有对齐，你的大脑会得到两个不同的图像。

     rú​guǒ nǐ de liǎng zhī yǎn​jing méi​yǒu duì qí, nǐ de dà​nǎo huì dé dào liǎng​ge bù​tóng de tú​xiàng.

     If the eyes do not line up with each other the brain receives two different images.

     Source: CCMatrix

583. 当我刚开始的时候，我得到了大约5%的回复率：每100封邮件有5个回复。

     dāng wǒ gāng kāi​shǐ de​shí​hou, wǒ dé dào le dà​yuē5% de huí​fù lǜ: měi100 fēng yóu​jiàn yǒu5 ge huí​fù.

     When I first started, I got about a 5 percent response rate: 5 replies for every 100 emails.

     Source: CCMatrix

584. 我想每个父亲都知道他的小公主应该得到这个世界上最好的。

     wǒ xiǎng měi​gè fù​qīn dōu zhī​dao tā de xiǎo​gōng​zhǔ yīng​gāi dé dào zhè​ge shì​jiè​shang zuì​hǎo de.

     I think every father knows that his little princess deserves the best in this world.

     Source: CCMatrix

585. 在当时，他被认为是一个怪人，而他的理论也没有得到认真对待。

     zài dāng​shí, tā bèi rèn​wéi shì yī​ge guài​rén, ér tā de lǐ​lùn yě méi​yǒu dé dào rèn​zhēn duì​dài.

     At the time he was considered an eccentric and his theories were not taken seriously.

     Source: CCMatrix

586. 我觉得自己很幸运，能够四处旅行，并从身边的人身上得到启发。

     wǒ jué​de zì​jǐ hěn xìng​yùn, néng​gòu sì​chù lǚ​xíng, bìng cóng shēn​biān de rén shēn​shang dé dào qǐ​fā.

     I feel lucky to be able to travel and to be inspired by the people around me.

     Source: CCMatrix

587. 这个家庭也得到了当地社区的支持，当地社区为她筹集了资金。

     zhè​ge jiā​tíng yě dé dào le dāng​dì shè​qū de zhī​chí, dāng​dì shè​qū wèi tā chóu​jí le zī​jīn.

     The family has also received support from the local community, which has raised funds for her.

     Source: CCMatrix

588. 你会得到更深的理解，因为你正在教导别人你刚刚学到的东西。

     nǐ huì dé dào gèng shēn de lǐ​jiě, yīn​wèi nǐ zhèng​zài jiào​dǎo bié​ren nǐ gāng​gāng xué dào de dōng​xi.

     You'll gain an even deeper understanding because you're teaching others what you just learned.

     Source: CCMatrix

589. 在这两种情况下，你都专注于你会失去什么，而不是你会得到什么。

     zài zhè liǎng zhǒng qíng​kuàng xià, nǐ dōu zhuān​zhù yú nǐ huì shī​qù shén​me, ér bù​shì nǐ huì dé dào shén​me.

     In both cases you are focusing on what you will lose, rather than what you will gain.

     Source: CCMatrix

590. 你可能会从小组里的其他人那里得到不好的信息或不好的建议。

     nǐ kě​néng huì cóng xiǎo​zǔ li de qí​tā rén nà​li dé dào bù hǎo de xìn​xī huò bù hǎo de jiàn​yì.

     You might get bad information or bad advice from others in the group.

     Source: CCMatrix

591. 然而，这并不意味着我不会为了得到我想要的东西而为自己而战。

     rán'ér, zhè bìng​bù yì​wèi​zhe wǒ bù​huì wèi​le dé dào wǒ xiǎng​yào de dōng​xi ér wèi zì​jǐ ér zhàn.

     However, that does not mean I won’t put up a fight for myself to get what I want.

     Source: CCMatrix

592. 他们认为，如果更多的公寓有更好的照片，他们就会得到更多的预订。

     tā​men rèn​wéi, rú​guǒ gèng​duō de gōng​yù yǒu gèng​hǎo de zhào​piàn, tā​men jiù huì dé dào gèng​duō de yù​dìng.

     They believed that if more apartments had better photos, they would receive more bookings.

     Source: CCMatrix

593. 如果她得到了她需要的帮助，我甚至不认为我会注意到我们的处境。

     rú​guǒ tā dé dào le tā xū​yào de bāng​zhù, wǒ shèn​zhì bù rèn​wéi wǒ huì zhù​yì dào wǒ​men de chǔ​jìng.

     Had she gotten the help she needed, I don’t even think I would have noticed our situation.

     Source: CCMatrix

594. 如果我们改变，我们周围的一切也会发生变化，包括我们得到的结果。

     rú​guǒ wǒ​men gǎi​biàn, wǒ​men zhōu​wéi de yī​qiè yě huì fā​shēng biàn​huà, bāo​kuò wǒ​men dé dào de jié​guǒ.

     If we change, everything around us changes too, including the results we get.

     Source: CCMatrix

595. 我加入了当地的乐队，我们甚至录制了一个演示，但从未得到任何演出。

     wǒ jiā​rù le dāng​dì de yuè​duì, wǒ​men shèn​zhì lù​zhì le yī​ge yǎn​shì, dàn cóng​wèi dé dào rèn​hé yǎn​chū.

     I joined a local band, we even recorded a demo, but never got any gigs.

     Source: CCMatrix

596. 当他没有得到他所寻求的认可时，雄心勃勃的发明家决定离开时钟工厂。

     dāng tā méi​yǒu dé dào tā suǒ xún​qiú de rèn​kě shí, xióng​xīn​bó​bó de fā​míng​jiā jué​dìng lí kāi shí​zhōng gōng​chǎng.

     When he didn’t receive the recognition he sought, the ambitious inventor decided to leave the clock factory.

     Source: CCMatrix

597. 我喜欢我从读者那里得到的积极反馈，他们认为我帮助他们找到了幸福。

     wǒ xǐ​huan wǒ cóng dú​zhě nà​li dé dào de jī​jí fǎn​kuì, tā​men rèn​wéi wǒ bāng​zhù tā​men zhǎo dào le xìng​fú.

     I love the positive feedback I get from readers who feel I’ve helped them find happiness.

     Source: CCMatrix

598. 不管怎样，我从他那里得到的唯一一样东西是我十岁时的一张生日贺卡。

     bù​guǎn​zěn​yàng, wǒ cóng tā nà​li dé dào de wéi​yī yī​yàng dōng​xi shì wǒ shí suì shí de yī zhāng shēng​rì​hè​kǎ.

     Anyhow, the only thing I ever got from him was a birthday card when I was ten.

     Source: UM-Corpus: Education

599. 如果投资是种娱乐消遣，如果你从中得到了乐趣，那你可能没有赚到什么钱。

     rú​guǒ tóu zī shì zhǒng yú​lè xiāo​qiǎn, rú​guǒ nǐ cóng​zhōng dé dào le lè​qù, nà nǐ kě​néng méi​yǒu zhuàn dào shén​me qián.

     If investing is entertaining, if you're having fun, you're probably not making any money.

     Source: CCMatrix

600. 你认为他们应该得到更有创意的东西，或者至少是支持他们生活方式的东西。

     nǐ rèn​wéi tā​men yīng​gāi dé dào gèng yǒu chuàng​yì de dōng​xi, huò​zhě zhì​shǎo shì zhī​chí tā​men shēng​huó​fāng​shì de dōng​xi.

     You think they deserve something more creative or at least something that supports their lifestyle.

     Source: CCMatrix