1,393 sentences for 得 (dé) — page 31 of 70

601. 通常，如果你注册的时间更长，你会得到一个更好的价格。

     tōng​cháng, rú​guǒ nǐ zhù​cè de shí​jiān gèng cháng, nǐ huì dé dào yī​ge gèng​hǎo de jià​gé.

     Usually if you sign up for a longer period you will get a better price.

     Source: CCMatrix

602. 你永远不知道什么时候，或者如果，你会得到另一个机会。

     nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào shén​me​shí​hou, huò​zhě rú​guǒ, nǐ huì dé dào lìng yī ge jī​huì.

     You never know when or if you'll have another chance.

     Source: CCMatrix

603. 我们从他那儿得到的最为重要的礼物，不是言语，而是行动。

     wǒ​men cóng tā nà​r dé dào de zuì​wéi zhòng​yào de lǐ​wù, bù​shì yán​yǔ, ér​shì xíng​dòng.

     The most important gift we received from him was not words, but deeds.

     Source: CCMatrix

604. 我们从我们的悔恨和错误当中得到教训；智慧不是免费的。

     wǒ​men cóng wǒ​men de huǐ​hèn hé cuò​wù dāng​zhōng dé dào jiào​xun; zhì​huì bù​shì miǎn fèi de.

     We learn from our regrets and mistakes; wisdom is not free.

     Source: CCMatrix

605. 经过无数个小时和多次失败的尝试，他的坚持得到了回报。

     jīng​guò wú​shù ge xiǎo​shí hé duō​cì shī​bài de cháng​shì, tā de jiān​chí dé dào le huí​bào.

     After countless hours and many failed attempts his persistence paid off.

     Source: CCMatrix

606. 我们已经学会了通过迎合别人的期望来得到我们想要的。

     wǒ​men yǐ​jing xué huì le tōng​guò yíng​hé bié​ren de qī​wàng lái dé dào wǒ​men xiǎng​yào de.

     We’ve learned to get what we want by catering to other people’s expectations.

     Source: CCMatrix

607. 如果你没有加湿器，你仍然可以从潮湿的空气中得到缓解。

     rú​guǒ nǐ méi​yǒu jiā​shī​qì, nǐ réng​rán kě​yǐ cóng cháo​shī de kōng​qì zhōng dé dào huǎn​jiě.

     If you don’t have a humidifier, you can still get relief from moist air.

     Source: CCMatrix

608. 与此同时，试着保持耐心，记住你不会总是得到明确的答案。

     yǔ​cǐ​tóng​shí, shì​zhe bǎo​chí nài​xīn, jì zhu nǐ bù​huì zǒng​shì dé dào míng​què de dá'àn.

     In the meantime, try to be patient, and remember that you won’t always get clear answers.

     Source: CCMatrix

609. 如果你得到一个女孩的电话号码，你需要在24小时内打电话。

     rú​guǒ nǐ dé dào yī​ge nǚ​hái de diàn​huà​hào​mǎ, nǐ xū​yào zài24 xiǎo​shí nèi dǎ diàn​huà.

     If you get a girl’s number you need to call within 24 hours.

     Source: CCMatrix

610. 有时候，要得到你最想要的东西，你得做你最不想干的事情。

     yǒu shí​hou, yào dé dào nǐ zuì xiǎng​yào de dōng​xi, nǐ děi zuò nǐ zuì bù​xiǎng gàn de shì​qing.

     Sometimes to get what you want the most, you have to do what you want the least.

     Source: CCMatrix

611. 每次我听到有人告诉我他们得到了这个建议，我的心沉了。

     měi​cì wǒ tīng dào yǒu rén gào​sù wǒ tā​men dé dào le zhè​ge jiàn​yì, wǒ​de xīn chén le.

     Every time I hear someone tell me they were given this advice, my heart sinks.

     Source: CCMatrix

612. 我们得到的睡眠量会影响大脑回忆最近学到的信息的能力。

     wǒ​men dé dào de shuì​mián liàng huì yǐng​xiǎng dà​nǎo huí​yì zuì​jìn xué dào de xìn​xī de néng​lì.

     The amount of sleep we get affects the brain’s ability to recall recently learned information.

     Source: CCMatrix

613. 那时和现在的唯一的区别就是我得到了一份大公司的工作。

     nà​shí hé xiàn​zài de wéi​yī de qū​bié jiù​shì wǒ dé dào le yī​fèn dà​gōng​sī de gōng​zuò.

     The only difference between then and now is that I took a job at a big company.

     Source: CCMatrix

614. 如果你知道怎么发短信，你就能得到一样的信息，还是免费的。

     rú​guǒ nǐ zhī​dao zěn​me fā duǎn​xìn, nǐ jiù néng dé dào yī​yàng de xìn​xī, hái​shi miǎn fèi de.

     If you know how to send a text message, you can get the same information for free.

     Source: UM-Corpus: Spoken

615. 如果他没有得到他想要的东西，问题就变成了，他将如何反应？

     rú​guǒ tā méi​yǒu dé dào tā xiǎng​yào de dōng​xi, wèn​tí jiù biàn chéng le, tā jiāng rú​hé fǎn​yìng?

     If he doesn’t get what he wants, the question becomes, how will he react?

     Source: CCMatrix

616. 如果你的两只眼睛没有对齐，你的大脑会得到两个不同的图像。

     rú​guǒ nǐ de liǎng zhī yǎn​jing méi​yǒu duì qí, nǐ de dà​nǎo huì dé dào liǎng​ge bù​tóng de tú​xiàng.

     If the eyes do not line up with each other the brain receives two different images.

     Source: CCMatrix

617. 当我刚开始的时候，我得到了大约5%的回复率：每100封邮件有5个回复。

     dāng wǒ gāng kāi​shǐ de​shí​hou, wǒ dé dào le dà​yuē5% de huí​fù lǜ: měi100 fēng yóu​jiàn yǒu5 ge huí​fù.

     When I first started, I got about a 5 percent response rate: 5 replies for every 100 emails.

     Source: CCMatrix

618. 我想每个父亲都知道他的小公主应该得到这个世界上最好的。

     wǒ xiǎng měi​gè fù​qīn dōu zhī​dao tā de xiǎo​gōng​zhǔ yīng​gāi dé dào zhè​ge shì​jiè​shang zuì​hǎo de.

     I think every father knows that his little princess deserves the best in this world.

     Source: CCMatrix

619. 在当时，他被认为是一个怪人，而他的理论也没有得到认真对待。

     zài dāng​shí, tā bèi rèn​wéi shì yī​ge guài​rén, ér tā de lǐ​lùn yě méi​yǒu dé dào rèn​zhēn duì​dài.

     At the time he was considered an eccentric and his theories were not taken seriously.

     Source: CCMatrix

620. 我觉得自己很幸运，能够四处旅行，并从身边的人身上得到启发。

     wǒ jué​de zì​jǐ hěn xìng​yùn, néng​gòu sì​chù lǚ​xíng, bìng cóng shēn​biān de rén shēn​shang dé dào qǐ​fā.

     I feel lucky to be able to travel and to be inspired by the people around me.

     Source: CCMatrix