3,401 sentences for 得 (de — [degree/result]) — page 48 of 171

941. 大家为什么总是玩得比我们开心？

     dà​jiā wèi​shén​me zǒng​shì wán de bǐ wǒ​men kāi xīn?

     Why is everyone always having more fun than us?

     Source: OpenSubtitles

942. 我真的很高兴我在这里打得很好。

     wǒ zhēn​de hěn gāo​xìng wǒ zài zhè​lǐ dǎ de hěn hǎo.

     I really am happy that I played well here.

     Source: CCMatrix

943. 你是跑得最快的人，但你不许获胜。

     nǐ shì pǎo de zuì kuài de rén, dàn nǐ bù​xǔ huò shèng.

     You're the fastest runner, but you're not allowed to win.

     Source: CCMatrix

944. 这部电影从不把自己看得太严肃。

     zhè bù diàn​yǐng cóng​bù bǎ zì​jǐ kàn de tài yán​sù.

     The film never takes itself too seriously.

     Source: CCMatrix

945. 有些人作为团队成员工作得最好。

     yǒu​xiē​rén zuò​wéi tuán​duì chéng​yuán gōng​zuò de zuì​hǎo.

     Some people work best as team members.

     Source: CCMatrix

946. 你穿得像个动物园管理员干什么？

     nǐ chuān de xiàng ge dòng​wù​yuán guǎn​lǐ​yuán gàn​shén​me?

     Why are you dressed like a zookeeper?

     Source: OpenSubtitles

947. 自1月以来，我没有一晚是睡得好的。

     zì1 yuè yǐ​lái, wǒ méi​yǒu yī wǎn shì shuì de hǎo de.

     I have not had a good night’s sleep since January.

     Source: CCMatrix

948. 世界已经变成一个小得多的地方。

     shì​jiè yǐ​jing biàn chéng yī​ge xiǎo de duō de dì​fang.

     The world has become a much smaller place.

     Source: CCMatrix

949. 如果你想心情愉快，关键是吃得好。

     rú​guǒ nǐ xiǎng xīn​qíng yú​kuài, guān​jiàn shì chī de hǎo.

     If you want to be in a good mood, the key is to eat well.

     Source: CCMatrix

950. 有些故事讲起来比其他要难得多。

     yǒu​xiē gù​shi jiǎng qǐ lai bǐ qí​tā yào nán de duō.

     Some stories are much harder to tell than others.

     Source: CCMatrix

951. 我们不要把每件事都看得太认真。

     wǒ​men bù​yào bǎ měi jiàn shì dōu kàn de tài rèn zhēn.

     Let's not take everything too seriously.

     Source: CCMatrix

952. 教他知道，失败比欺骗要光荣得多。

     jiào tā zhī​dao, shī​bài bǐ qī​piàn yào guāng​róng de duō.

     Teach him that it is far more honorable to fail than to cheat.

     Source: CCMatrix

953. 机器人将使我们的未来变得更好。

     jī​qì​rén jiāng shǐ wǒ​men de wèi​lái biàn de gèng​hǎo.

     Robots will make our future better.

     Source: CCMatrix

954. 你表现得好像全世界都在反对你。

     nǐ biǎo​xiàn de hǎo​xiàng quán​shì​jiè dōu zài fǎn​duì nǐ.

     You act as if the whole world is against you.

     Source: CCMatrix

955. 我试着变得积极，但我的声音很弱。

     wǒ shì​zhe biàn de jī​jí, dàn wǒ​de shēng​yīn hěn ruò.

     I tried to be positive, but my voice was weak.

     Source: CCMatrix

956. 他们的计划已经完成得差不多了。

     tā​men de jì​huà yǐ​jing wán chéng de chà​bu​duō le.

     Their plan is almost complete.

     Source: CCMatrix

957. 今天，我们可以旅行得比声速还快。

     jīn​tiān, wǒ​men kě​yǐ lǚ​xíng de bǐ shēng​sù hái kuài.

     Today, we can travel faster than the speed of sound.

     Source: CCMatrix

958. 我只是不希望你把自己逼得太紧。

     wǒ zhǐ​shì bù xī​wàng nǐ bǎ zì​jǐ bī de tài jǐn.

     I just don't want you to push yourself too hard.

     Source: OpenSubtitles

959. 我大概只是比我想象的陷得更深。

     wǒ dà​gài zhǐ​shì bǐ wǒ xiǎng​xiàng de xiàn de gèng shēn.

     I'm just in deeper than I thought, I guess.

     Source: OpenSubtitles

960. 他的实际年龄比他看起来老得多。

     tā de shí​jì​nián​líng bǐ tā kàn​qi​lai lǎo de duō.

     He is much older than he looks.

     Source: Tatoeba