105 sentences for 得 (dé) — page 5 of 6

81. 游客不得擅自跨越国境。

    yóu​kè bù dé shàn​zì kuà​yuè guó jìng.

    Tourists are not allowed to cross the national border without authorization.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 军令如山，不得违抗。

    jūn lìng rú​shān, bù dé wéi​kàng.

    Military orders are absolute and must not be disobeyed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 乱臣贼子，人人得而诛之。

    luàn​chén​zéi​zǐ, rén​rén dé ér zhū zhī.

    Traitorous officials and rebellious sons deserve to be condemned by everyone.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 他的阴谋终究未能得售。

    tā de yīn​móu zhōng​jiū wèi néng dé shòu.

    His conspiracy ultimately failed to succeed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 未经许可，不得进入。

    wèi jīng xǔ​kě, bù dé jìn​rù.

    No entry without permission.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 未经许可，不得擅自入内。

    wèi jīng xǔ​kě, bù dé shàn​zì rù​nèi.

    No entry without permission.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 未成年人不得饮酒。

    wèi​chéng​nián rén bù dé yǐn​jiǔ.

    Minors are not allowed to drink alcohol.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 既然签署了协议，双方都不得违约。

    jì​rán qiān​shǔ le xié​yì, shuāng​fāng dōu bù dé wéi​yuē.

    Since the agreement is signed, neither party may breach the contract.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 官员不得滥用职权，损害公众利益。

    guān​yuán bù dé làn​yòng zhí​quán, sǔn​hài gōng​zhòng lì​yì.

    Officials must not abuse their power to harm the public interest.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 法律规定经营者不得误导消费者。

    fǎ​lǜ guī​dìng jīng​yíng​zhě bù dé wù​dǎo xiāo​fèi​zhě.

    The law stipulates that business operators must not mislead consumers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 这种野生蘑菇可吃不得，是有毒的。

    zhè zhǒng yě​shēng mó​gu kě chī bù dé, shì yǒu​dú de.

    These wild mushrooms must not be eaten; they are poisonous.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 这次体检要求全员参加，不得缺席。

    zhè cì tǐ​jiǎn yāo​qiú quán​yuán cān​jiā, bù dé quē​xí.

    Full participation is required for this physical examination; no one is allowed to be absent.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 公职人员不得收受任何形式的礼金。

    gōng​zhí rén​yuán bù dé shōu​shòu rèn​hé xíng​shì de lǐ​jīn.

    Public officials are not allowed to accept any form of monetary gifts.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 未经许可，任何人不得擅自进入实验室。

    wèi​jīng xǔ​kě, rèn​hé rén bù dé shàn​zì jìn​rù shí​yàn​shì.

    No one is allowed to enter the laboratory without permission.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 法律规定，不得因个人的罪行而株及亲友。

    fǎ​lǜ guī​dìng, bù dé yīn gè​rén de zuì​xíng ér zhū jí qīn​yǒu.

    The law stipulates that relatives and friends shall not be implicated for an individual's crimes.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 我们的老板就连给我们涨一点工资都舍不得。

    wǒ​men de lǎo​bǎn jiù lián gěi wǒ​men zhǎng yī​diǎn gōng​zī dōu shě bù dé.

    Our boss begrudged us even a small raise in pay.

    Source: Tatoeba

97. 如果不铲除这些社会的害虫，国家就不得安宁。

    rú​guǒ bù chǎn​chú zhè​xiē shè​huì de hài​chóng, guó​jiā jiù bù dé ān​níng.

    If these social pests are not eradicated, the country will never have peace.

    Source: Dong Chinese Dictionary

98. 在古代，被禁锢的官员往往终身不得再次入仕。

    zài gǔ​dài, bèi jìn​gù de guān​yuán wǎng​wǎng zhōng​shēn bù dé zài​cì rù​shì.

    In ancient times, officials who were barred or imprisoned often could never enter government service again.

    Source: Dong Chinese Dictionary

99. 未经相关部门批准，任何人都不得擅改合同内容。

    wèi jīng xiāng​guān bù​mén pī​zhǔn, rèn​hé rén dōu bù dé shàn gǎi hé​tong nèi​róng.

    No one is allowed to alter the contract without authorization from the relevant departments.

    Source: Dong Chinese Dictionary

100. 六除以二得三。

     liù chú​yǐ èr dé sān.

     Six divided by two is three.

     Source: Tatoeba