得
deděidédè HSK1

obtain

Showing: All "de5" meanings

1,665 sentences for 得 (de) — page 79 of 84

  1. 他平日里非常讲究，衣履总是保持得十分整洁。

    tā píng​rì lǐ fēi​cháng jiǎng​jiu, yī lǚ zǒng​shì bǎo​chí de shí​fēn zhěng​jié.

    He is usually very particular; his clothes and shoes are always kept very tidy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 他退休后每天钓鱼下棋，过得像神仙一样快活。

    tā tuì​xiū hòu měi tiān diào​yú xià​qí, guò de xiàng shén​xiān yī​yàng kuài​huo.

    After retiring, he spent his days fishing and playing chess, living as happily as an immortal.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 经过长期的体育锻炼，他的身体变得非常健壮。

    jīng​guò cháng​qī de tǐ​yù duàn​liàn, tā de shēn​tǐ biàn de fēi​cháng jiàn​zhuàng.

    Through long-term physical exercise, his body has become very strong.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 苏沪两地之间的交通往来现在变得非常便捷。

    sū Hù liǎng dì zhī​jiān de jiāo​tōng wǎng​lái xiàn​zài biàn de fēi​cháng biàn​jié.

    Travel between Suzhou and Shanghai has become very convenient now.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 面对大家的赞扬，他连连摆手，表现得非常谦虚。

    miàn​duì dà​jiā de zàn​yáng, tā lián​lián bǎi​shǒu, biǎo​xiàn de fēi​cháng qiān​xū.

    In the face of everyone's praise, he waved his hand repeatedly and acted very modestly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这里的民居分布得很疏散，家家户户都有院子。

    zhè​lǐ de mín​jū fēn​bù de hěn shū​sàn, jiā​jiā​hù​hù dōu yǒu yuàn​zi.

    The houses here are widely scattered, and every household has a courtyard.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 没有人猜得出为什么那种事会发生在他身上。

    méi​yǒu rén cāi de chū wèi​shén​me nà zhǒng shì huì fā​shēng zài tā shēn shàng.

    No one could guess why that thing had happened to him.

    Source: Tatoeba

  8. 海边的这些岩石在海水的冲刷下变得很光滑。

    hǎi​biān de zhè​xiē yán​shí zài hǎi​shuǐ de chōng​shuā xià biàn de hěn guāng​huá.

    These rocks by the seaside have become very smooth from being washed by the seawater.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这条航线上，走下水的船比走上水的船快得多。

    zhè tiáo háng​xiàn shàng, zǒu xià​shuǐ de chuán bǐ zǒu shàng​shuǐ de chuán kuài de duō.

    On this route, ships going downstream are much faster than those going upstream.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 老友重逢，大家聊得十分投机，他感到心情甚畅。

    lǎo​yǒu chóng​féng, dà​jiā liáo de shí​fēn tóu​jī, tā gǎn​dào xīn​qíng shèn chàng.

    Reunited with old friends, everyone chatted very congenially, and he felt very happy and relaxed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这孩子今年长得很快，个头已经超过他爸爸了。

    zhè hái​zi jīn​nián zhǎng de hěn kuài, gè​tóu yǐ​jīng chāo​guò tā bà​ba le.

    The child has grown so fast this year that he is already taller than his father.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 听到好友出事的消息，他吓得整个人都发呆了。

    tīng​dào hǎo​yǒu chū​shì de xiāo​xi, tā xià de zhěng​gè rén dōu fā​dāi le.

    Hearing the news about his friend's accident, he was stunned into a daze.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 袁老师这学期教我们物理，他的课讲得很生动。

    yuán lǎo​shī zhè xué​qī jiāo wǒ​men wù​lǐ, tā de kè jiǎng de hěn shēng​dòng.

    Mr. Yuan is teaching us physics this semester, and his lectures are very engaging.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 他在草丛里发现了一条眼镜蛇，吓得大声呼救。

    tā zài cǎo​cóng lǐ fā​xiàn le yī tiáo yǎn​jìng​shé, xià de dà​shēng hū​jiù.

    He found a cobra in the grass and cried out for help in terror.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 他一受到表扬就有些飘飘然，变得不思进取了。

    tā yī shòu​dào biǎo​yáng jiù yǒu​xiē piāo​piāo​rán, biàn de bù sī jìn​qǔ le.

    He got a bit carried away after being praised and became complacent.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这款数码相机设计得十分小巧，携带非常方便。

    zhè kuǎn shù​mǎ xiàng​jī shè​jì de shí​fēn xiǎo​qiǎo, xié​dài fēi​cháng fāng​biàn.

    This digital camera is designed to be very compact and portable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 公园里的花朵开得十分美丽，吸引了许多游客。

    gōng​yuán lǐ de huā​duǒ kāi de shí​fēn měi​lì, xī​yǐn le xǔ​duō yóu​kè.

    The flowers in the park are blooming beautifully, attracting many tourists.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 在这段感情中，他总是表现得卑微而小心翼翼。

    zài zhè duàn gǎn​qíng zhōng, tā zǒng​shì biǎo​xiàn de bēi​wēi ér xiǎo​xīn​yì​yì.

    In this relationship, he always acts humble and cautious.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 他的头发被风吹得很乱，却依然秃头没戴帽子。

    tā de tóu​fa bèi fēng chuī de hěn luàn, què yī​rán tū​tóu méi dài mào​zi.

    His hair was blown into a mess by the wind, yet he still didn't wear a hat despite being bald.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 此时正值深秋之候，山坡上的红叶开得正灿烂。

    cǐ​shí zhèng​zhí shēn​qiū zhī hòu, shān​pō shàng de hóng​yè kāi de zhèng càn​làn.

    It is now late autumn, and the red leaves on the hillside are at their most brilliant.

    Source: Dong Chinese Dictionary