939 sentences for 從 (cóng — from) — page 47 of 47

921. 我从小就对巴比伦空中花园的美丽传说非常感兴趣。

     wǒ cóng xiǎo jiù duì Bā​bǐ​lún kōng​zhōng huā​yuán de měi​lì chuán​shuō fēi​cháng gǎn xìng​qù.

     I have been very interested in the beautiful legend of the Hanging Gardens of Babylon since I was a child.

     Source: Dong Chinese Dictionary

922. 由于未能按时缴费，他的名字被从会员名单中除名了。

     yóu​yú wèi néng àn​shí jiǎo​fèi, tā de míng​zi bèi cóng huì​yuán míng​dān zhōng chú​míng le.

     His name was removed from the membership list because he failed to pay on time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

923. 他从身后走过来，轻轻地拍了拍我的肩膀跟我打招呼。

     tā cóng shēn​hòu zǒu guò​lái, qīng​qīng de pāi le pāi wǒ de jiān​bǎng gēn wǒ dǎ zhāo​hu.

     He walked up from behind and lightly patted me on the shoulder to say hello.

     Source: Dong Chinese Dictionary

924. 几片枯黄的叶子从老树上坠落，掉进了平静的小溪里。

     jǐ piàn kū​huáng de yè​zi cóng lǎo shù shàng zhuì​luò, diào jìn le píng​jìng de xiǎo​xī lǐ.

     A few withered yellow leaves fell from the old tree and dropped into the calm stream.

     Source: Dong Chinese Dictionary

925. 他终于下定决心，从下周起每天早起一小时练习英语。

     tā zhōng​yú xià​dìng​jué​xīn, cóng xià zhōu qǐ měi tiān zǎo​qǐ yī xiǎo​shí liàn​xí Yīng​yǔ.

     He finally made up his mind to get up an hour earlier every day starting next week to practice English.

     Source: Dong Chinese Dictionary

926. 这种机器能从矿山采集的金矿中分离出高纯度的黄金。

     zhè zhǒng jī​qì néng cóng kuàng​shān cǎi​jí de jīn​kuàng zhōng fēn​lí​chū gāo chún​dù de huáng​jīn.

     This machine can extract high-purity gold from the gold ore collected from mines.

     Source: Dong Chinese Dictionary

927. 我们从几百份简历中抽出了五份，准备进行第二轮面试。

     wǒ​men cóng jǐ​bǎi fèn jiǎn​lì zhōng chōu​chū le wǔ fèn, zhǔn​bèi jìn​xíng dì'èr lún miàn​shì.

     We have shortlisted five resumes from hundreds for the second round of interviews.

     Source: Dong Chinese Dictionary

928. 中国经济正在从高速增长阶段向高质量发展阶段转型。

     Zhōng​guó jīng​jì zhèng​zài cóng gāo​sù zēng​zhǎng jiē​duàn xiàng gāo​zhì​liàng fā​zhǎn jiē​duàn zhuǎn​xíng.

     China's economy is transitioning from a stage of rapid growth to one of high-quality development.

     Source: Dong Chinese Dictionary

929. 我从小就很喜欢读关于亚瑟王和圆桌骑士的传奇故事。

     wǒ cóng xiǎo jiù hěn xǐ​huan dú guān​yú Yà​sè​wáng hé yuán​zhuō qí​shì de chuán​qí gù​shi.

     I have loved reading legends about King Arthur and the Knights of the Round Table since I was a child.

     Source: Dong Chinese Dictionary

930. 晚饭后，姐姐从厨房端出了一盘她亲手制作的精致甜点。

     wǎn​fàn hòu, jiě​jie cóng chú​fáng duān chū le yī pán tā qīn​shǒu zhì​zuò de jīng​zhì tián​diǎn.

     After dinner, my older sister brought out a plate of exquisite desserts she had made herself from the kitchen.

     Source: Dong Chinese Dictionary

931. 信用评级机构将该国的信用等级从AAA降级为AA。

     xìn​yòng​píng​jí jī​gòu jiāng gāi guó de xìn​yòng​děng​jí cóngAAA jiàng​jí wéiAA.

     Credit rating agencies downgraded the country's credit rating from AAA to AA.

     Source: Dong Chinese Dictionary

932. 既然已经过节了，大家就应该把心思从玩乐放回到工作上。

     jì​rán yǐ​jīng guò​jié le, dà​jiā jiù yīng​gāi bǎ xīn​si cóng wán​lè fàng huí dào gōng​zuò shàng.

     Now that the holiday is over, everyone should shift their focus from leisure back to work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

933. 面对这么复杂的问题，我一时间竟然不知道该从哪里下手。

     miàn​duì zhè​me fù​zá de wèn​tí, wǒ yī​shí​jiān jìng​rán bù zhī​dào gāi cóng nǎ​lǐ xià​shǒu.

     Faced with such a complex problem, I didn't even know where to begin.

     Source: Dong Chinese Dictionary

934. 从广义上讲，文化包括了人类创造的一切物质和精神财富。

     cóng guǎng​yì shàng jiǎng, wén​huà bāo​kuò le rén​lèi chuàng​zào de yī​qiè wù​zhì hé jīng​shén cái​fù.

     In a broad sense, culture includes all the material and spiritual wealth created by humanity.

     Source: Dong Chinese Dictionary

935. 历史学家试图从这些古老的遗迹中窥探失落文明的真相。

     lì​shǐ​xué​jiā shì​tú cóng zhè​xiē gǔ​lǎo de yí​jì zhōng kuī​tàn shī​luò wén​míng de zhēn​xiàng.

     Historians attempt to peer into the truth of lost civilizations from these ancient ruins.

     Source: Dong Chinese Dictionary

936. 警方在边境拦截了一辆卡车，并从车上查获了大量走私军火。

     jǐng​fāng zài biān​jìng lán​jié le yī liàng kǎ​chē, bìng cóng chē shàng chá​huò le dà​liàng zǒu​sī jūn huǒ.

     The police intercepted a truck at the border and seized a large quantity of smuggled weapons from the vehicle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

937. 从这张X光片可以清楚地看到，他的左腿骨干部位出现了裂纹。

     cóng zhè zhāng X​guāng​piàn kě​yǐ qīng​chu de kàn​dào, tā de zuǒ​tuǐ gǔ​gàn bù​wèi chū​xiàn le liè​wén.

     From this X-ray, it is clearly visible that there is a crack in the shaft of his left leg bone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

938. 这种名茶产量极少，他费了很大周折才从当地茶农手中贾得一些。

     zhè zhǒng míng​chá chǎn​liàng jí shǎo, tā fèi le hěn dà zhōu​zhé cái cóng dāng​dì chá​nóng shǒu zhōng gǔ dé yī​xiē.

     This famous tea has a very limited yield; he went to great lengths to purchase some from local tea farmers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

939. 我从出版商那里得到了一些好消息，所以我想我们可以庆祝一下。

     wǒ cóng chū​bǎn​shāng nà​li dé​dào le yī​xiē hǎo xiāo​xi, suǒ​yǐ wǒ xiǎng wǒ​men kě​yǐ qìng​zhù yī​xià.

     I had some good news from the publisher, so I thought we could celebrate.

     Source: OpenSubtitles