3,806 sentences for 從 (cóng) — page 87 of 191

1721. 从我第一次见到你的那一刻起，我就知道我们注定要在一起。

      cóng wǒ dì​yī​cì jiàn dào nǐ de nà yī​kè qǐ, wǒ jiù zhī​dao wǒ​men zhù​dìng yào zài​yī​qǐ.

      From the first moment I saw you, I knew we were meant to be together.

      Source: CCMatrix

1722. 从她额头深深的皱纹上，我可以看出她听了这个消息非常不安。

      cóng tā é​tou shēn​shēn de zhòu​wén shang, wǒ kě​yǐ kàn chū tā tīng le zhè​ge xiāo​xi fēi​cháng bù'ān.

      I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news.

      Source: UM-Corpus: Education

1723. 你在媒体、在学校里，有时候是从最亲近的人口中听到这些讯息。

      nǐ zài méi​tǐ, zài xué​xiào lǐ, yǒu shí​hou shì cóng zuì qīn​jìn de rén kǒu zhōng tīng dào zhè​xiē xùn​xī.

      You hear these messages in the media, at school, and sometimes from those closest to you.

      Source: CCMatrix

1724. 你这篇作文是从他那儿抄袭的，因为你也恰恰犯了相同的错误。

      nǐ zhè piān zuò​wén shì cóng tā nà​r chāo​xí de, yīn​wèi nǐ yě qià​qià fàn le xiāng​tóng de cuò​wù.

      You copied this composition from him, because you made exactly the same mistakes.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1725. 从休斯敦，芝加哥和纽约，您会发现有几趟飞往墨西哥城的航班。

      cóng xiū​sī​dūn, zhī​jiā​gē hé niǔ​yuē, nín huì fā​xiàn yǒu jǐ tàng fēi​wǎng mò​xī​gē​chéng de háng​bān.

      From Houston, Chicago, and New York, you'll find several flights to Mexico City.

      Source: CCMatrix

1726. 我觉得自己很幸运，能够四处旅行，并从身边的人身上得到启发。

      wǒ jué​de zì​jǐ hěn xìng​yùn, néng​gòu sì​chù lǚ​xíng, bìng cóng shēn​biān de rén shēn​shang dé dào qǐ​fā.

      I feel lucky to be able to travel and to be inspired by the people around me.

      Source: CCMatrix

1727. 从6岁到10岁，你的孩子发展出一种更成熟和合乎逻辑的思维方式。

      cóng6 suì dào10 suì, nǐ de hái​zi fā​zhǎn chū yī​zhǒng gèng chéng​shú hé hé​hū luó​ji de sī​wéi fāng​shì.

      From ages 6 to 10, your child develops a more mature and logical way of thinking.

      Source: CCMatrix

1728. 理想情况下，我们应该从均衡的饮食中获得所需的所有矿物质。

      lǐ​xiǎng qíng​kuàng xià, wǒ​men yīng​gāi cóng jūn​héng de yǐn​shí zhōng huò​dé suǒ​xū de suǒ​yǒu kuàng​wù​zhì.

      Ideally, we should get all the minerals we need from a balanced diet.

      Source: CCMatrix

1729. 当我住在南加州的时候，我能够从太阳那里获得足够的维生素D。

      dāng wǒ zhù zài nán jiā​zhōu de shí​hou, wǒ néng​gòu cóng tài​yang nà​li huò​dé zú​gòu de wéi​shēng​sùD.

      When I lived in Southern California, I was able to get enough vitamin D from the sun.

      Source: CCMatrix

1730. 他们奇迹般地设法将拖拉机从父亲手中抬起，挽救了他的生命。

      tā​men qí​jì bān de shè fǎ jiāng tuō​lā​jī cóng fù​qīn shǒu zhōng tái qǐ, wǎn jiù le tā de shēng​mìng.

      They miraculously managed to lift the tractor off their dad, saving his life.

      Source: CCMatrix

1731. 这些软机器人从平板开始，然后转变为精确的形状以执行任务。

      zhè​xiē ruǎn jī​qì​rén cóng píng​bǎn kāi​shǐ, rán​hòu zhuǎn​biàn wéi jīng​què de xíng​zhuàng yǐ zhí​xíng rèn​wu.

      These soft robots start as flat sheets, then transform into precise shapes to perform tasks.

      Source: CCMatrix

1732. 葡萄牙人还经常会从一串葡萄上摘下12颗，在钟声敲响12点时吃掉。

      pú​tao​yá​rén hái jīng​cháng huì cóng yī chuàn pú​tao shang zhāi xià12 kē, zài zhōng​shēng qiāo xiǎng12 diǎn shí chī diào.

      The Portuguese also frequently pick twelve grapes from a bunch and eat them as the clock strikes twelve.

      Source: CCMatrix

1733. 市场是一个繁华的地方，你可以买到从古董到食物的所有东西。

      shì​chǎng shì yī​ge fán​huá de dì​fang, nǐ kě​yǐ mǎi dào cóng gǔ​dǒng dào shí​wù de suǒ​yǒu dōng​xi.

      The market is a bustling spot where you can buy everything from antiques to food.

      Source: CCMatrix

1734. 我们聊了很多，缓慢却很坚定地，我开始从不同的角度看待生活。

      wǒ​men liáo le hěn​duō, huǎn​màn què hěn jiān​dìng de, wǒ kāi​shǐ cóng bù​tóng de jiǎo​dù kàn​dài shēng​huó.

      We talked a lot and, slowly but surely, I started to see life from a different perspective.

      Source: CCMatrix

1735. 用两根手指从屏幕顶部向下滑一次，或用一根手指向下滑两次。

      yòng liǎng gēn shǒu​zhǐ cóng píng​mù dǐng​bù xiàng xià​huá yī​cì, huò yòng yī gēn shǒu​zhǐ xiàng xià​huá liǎng cì.

      Swipe down from the top of the screen once with two fingers, or twice with one.

      Source: CCMatrix

1736. 虽然人群常常看起来杂乱无章，但可以从他们身上学到很多东西。

      suī​rán rén​qún cháng​cháng kàn​qi​lai zá​luàn​wú​zhāng, dàn kě​yǐ cóng tā​men shēn​shang xué dào hěn​duō dōng​xi.

      While crowds often seem disorganized, there is a lot that can be learned from them.

      Source: CCMatrix

1737. 在街区的尽头，一扇高高的窗户让阳光从监狱的中央庭院照进来。

      zài jiē​qū de jìn​tóu, yī shàn gāo​gāo de chuāng​hu ràng yáng​guāng cóng jiān​yù de zhōng​yāng tíng​yuàn zhào jìn lái.

      At the end of the block, a high window let in sunlight from the prison’s central courtyard.

      Source: CCMatrix

1738. 有两个穿白色外套的男人从一扇门里走了出来，她撞在他们身上。

      yǒu liǎng​ge chuān bái​sè wài​tào de nán​rén cóng yī shàn mén li zǒu le chū lái, tā zhuàng zài tā​men shēn​shang.

      Two men in white coats came out of a door, and she bumped into them.

      Source: CCMatrix

1739. 如果你用母乳喂养你的孩子，你可能会更快地从分娩中恢复过来。

      rú​guǒ nǐ yòng mǔ​rǔ wèi​yǎng nǐ de hái​zi, nǐ kě​néng huì gèng kuài de cóng fēn​miǎn zhōng huī​fù guò lai.

      If you breastfeed your baby, you may recover from childbirth more quickly.

      Source: CCMatrix

1740. 她从那段婚姻中净身而出，除了一条西藏跪毯、一个睡袋和一只猫。

      tā cóng nà duàn hūn​yīn zhōng jìng​shēn ér chū, chú​le yī tiáo xī​zàng guì​tǎn, yī​ge shuì​dài hé yī zhī māo.

      She left that marriage with nothing but a Tibetan prayer rug, a sleeping bag and a cat.

      Source: CCMatrix