798 sentences for 心 (xīn — mind) — page 2 of 40

21. 别担心，我就在你后面。

    bié dān xīn, wǒ jiù zài nǐ hòu​miàn.

    Don't worry, I'm right behind you.

    Source: OpenSubtitles

22. 别担心，你不会发胖的。

    bié dān xīn, nǐ bù​huì fā pàng de.

    Don't worry, you won't get fat.

    Source: OpenSubtitles

23. 我的心从未如此饱满。

    wǒ​de xīn cóng​wèi rú​cǐ bǎo​mǎn.

    Never has my heart been so full.

    Source: CCMatrix

24. 我们的心并非完全空虚。

    wǒ​men de xīn bìng​fēi wán​quán kōng​xū.

    Our hearts are not completely empty.

    Source: CCMatrix

25. 所以，我应该担心吗？

    suǒ​yǐ, wǒ yīng​gāi dān xīn ma?

    So, should I be worried?

    Source: OpenSubtitles

26. 孩子们赢得了我们的心。

    hái​zi​men yíng dé le wǒ​men de xīn.

    The children won our hearts.

    Source: CCMatrix

27. 重要的是你的心在哪里。

    zhòng​yào de shì nǐ de xīn zài nǎ​li.

    What matters is where your heart is.

    Source: CCMatrix

28. 祷告后，我的心平静下来。

    dǎo​gào hòu, wǒ​de xīn píng​jìng xià​lai.

    After praying, my heart calmed down.

    Source: CCMatrix

29. 你需要倾听你的心。

    nǐ xū​yào qīng​tīng nǐ de xīn.

    You need to listen to your heart.

    Source: CCMatrix

30. 眼泪和笑声来自心。

    yǎn​lèi hé xiào​shēng lái​zì xīn.

    Tears and laughter come from the heart.

    Source: CCMatrix

31. 用你所有的心祈祷。

    yòng nǐ suǒ​yǒu de xīn qí​dǎo.

    Pray with all your heart.

    Source: CCMatrix

32. 他的老婆起疑心了。

    tā de lǎo​po qǐ yí xīn le.

    His wife got suspicious.

    Source: CCMatrix

33. 最后，我还是跟着心走了。

    zuì​hòu, wǒ hái​shi gēn​zhe xīn zǒu le.

    Eventually I followed my heart.

    Source: CCMatrix

34. 我的心再一次被触动了。

    wǒ​de xīn zài​yī​cì bèi chù​dòng le.

    My heart was touched once again.

    Source: CCMatrix

35. 我和你妈妈有点担心你。

    wǒ hé nǐ mā​ma yǒu​diǎn dān xīn nǐ.

    Your mom and I are a little worried about you.

    Source: OpenSubtitles

36. 男孩的心被触动了。

    nán​hái de xīn bèi chù​dòng le.

    The boy's heart was touched.

    Source: CCMatrix

37. 伙计们，不用担心我，好吗？

    huǒ​ji men, bù​yòng dān xīn wǒ, hǎo ma?

    Guys, don't worry about me, alright?

    Source: OpenSubtitles

38. 别担心，他不会醒的。

    bié dān xīn, tā bù​huì xǐng de.

    Don't worry, he won't wake up.

    Source: OpenSubtitles

39. 你说让我跟随自己的心。

    nǐ shuō ràng wǒ gēn​suí zì​jǐ de xīn.

    You told me to follow my heart.

    Source: OpenSubtitles

40. 我伤了你弟弟的心。

    wǒ shāng le nǐ dì​di de xīn.

    I broke your brother's heart.

    Source: OpenSubtitles