{"type":"word","wordData":{"simplified":"恢复","traditional":"恢復","senses":[{"id":10158,"simplified":"恢复","traditional":"恢復","pinyin":"hui1 fu4","gloss":"to recover","definition":"to return to a previous state or condition, such as health, consciousness, or normalcy; to restore or reinstate something to its original state","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":128,"sentenceCount":128,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":162951,"html":"我会恢复他们的记忆。","enText":"I will restore their memories.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":262231,"html":"他从未完全恢复健康。","enText":"He never completely regained his health.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":10159,"simplified":"恢复","traditional":"恢復","pinyin":"hui1 fu4","gloss":"to resume","definition":"to start an activity again after an interruption; to renew diplomatic relations or a process","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":208514,"html":"他可以从8月12日起恢复比赛。","enText":"He can resume playing from 12 August.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":10160,"simplified":"恢复","traditional":"恢復","pinyin":"hui1 fu4","gloss":"to regain","definition":"to get back something that was lost, such as territory, a reputation, or a right","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":227675,"html":"他必须恢复他的信誉。","enText":"He must restore his credibility.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":23716,"sourceSimplified":"回复","sourceTraditional":"回復","sourcePinyin":"hui2 fu4","targetSimplified":"恢复","targetTraditional":"恢復","targetPinyin":"hui1 fu4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":91417,"sourceSimplified":"规复","sourceTraditional":"規復","sourcePinyin":"gui1 fu4","targetSimplified":"恢复","targetTraditional":"恢復","targetPinyin":"hui1 fu4","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"10158":[{"orderIndex":0,"segmentText":"恢","partId":10222,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"恢","partTraditional":"恢","partPinyin":"hui1","partGloss":"to restore","partDefinition":"(bound form) to restore; to recover; to return to a previous state, as in [[恢复|恢復|hui1 fu4]]","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"复","partId":7376,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"复","partTraditional":"復","partPinyin":"fu4","partGloss":"to restore","partDefinition":"to recover or restore to an original state; to resume a position","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"10159":[{"orderIndex":0,"segmentText":"恢","partId":10222,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"恢","partTraditional":"恢","partPinyin":"hui1","partGloss":"to restore","partDefinition":"(bound form) to restore; to recover; to return to a previous state, as in [[恢复|恢復|hui1 fu4]]","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"复","partId":7376,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"复","partTraditional":"復","partPinyin":"fu4","partGloss":"to restore","partDefinition":"to recover or restore to an original state; to resume a position","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"10160":[{"orderIndex":0,"segmentText":"恢","partId":10222,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"恢","partTraditional":"恢","partPinyin":"hui1","partGloss":"to restore","partDefinition":"(bound form) to restore; to recover; to return to a previous state, as in [[恢复|恢復|hui1 fu4]]","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"复","partId":7376,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"复","partTraditional":"復","partPinyin":"fu4","partGloss":"to restore","partDefinition":"to recover or restore to an original state; to resume a position","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":65.79,"subtlexContextDiversityPct":23,"bccPerMillion":114.45040145513856,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"恢复","traditional":"恢復","pinyin":"hui1 fu4","gloss":"to recover","definition":"to return to a previous state or condition, such as health, consciousness, or normalcy; to restore or reinstate something to its original state","perMillion":114.450401455139},{"simplified":"恢复期","traditional":"恢復期","pinyin":"hui1 fu4 qi1","gloss":"convalescence","definition":"the period of recovery after an illness or medical treatment","perMillion":1.33183763173043},{"simplified":"恢复名誉","traditional":"恢復名譽","pinyin":"hui1 fu4 ming2 yu4","gloss":"to rehabilitate a reputation","definition":"to rehabilitate a person's reputation; to regain one's good name; to restore one's honor","perMillion":0},{"simplified":"恢复常态","traditional":"恢復常態","pinyin":"hui1 fu4 chang2 tai4","gloss":"to return to normal","definition":"to return to a normal state; to recover normalcy","perMillion":0},{"simplified":"恢复自由","traditional":"恢復自由","pinyin":"hui1 fu4 zi4 you2","gloss":"to regain freedom","definition":"To recover one's liberty or become free again; to be released from captivity or constraint.","perMillion":0},{"simplified":"国民经济恢复时期","traditional":"國民經濟恢復時期","pinyin":"guo2 min2 jing1 ji4 hui1 fu4 shi2 qi1","gloss":"national economic recovery period","definition":"The period of national economic recovery in the People's Republic of China, specifically from 1949 to 1952","perMillion":0},{"simplified":"自动恢复","traditional":"自動恢復","pinyin":"zi4 dong4 hui1 fu4","gloss":"spontaneous recovery","definition":"spontaneous recovery","perMillion":0},{"simplified":"恢复原状","traditional":"恢復原狀","pinyin":"hui1 fu4 yuan2 zhuang4","gloss":"to restore","definition":"to return something to its original condition or state","perMillion":0}]}