2,766 sentences for 情 (qíng) — page 91 of 139

1801. 但是当试图做出决定时，我经常想到最坏的情况。

      dàn​shì dāng shì​tú zuò chū jué​dìng shí, wǒ jīng​cháng xiǎng dào zuì​huài de qíng​kuàng.

      But, when trying to make a decision, I often think of the worst case scenario.

      Source: CCMatrix

1802. 学习如何在不进行人身攻击的情况下发表评论。

      xué​xí rú​hé zài bù jìn​xíng rén​shēn​gōng​jī de qíng​kuàng xià fā​biǎo píng​lùn.

      Learn how to comment without making personal attacks.

      Source: CCMatrix

1803. 这对夫妇警告她，不要把自己的情况告诉任何人。

      zhè duì fū​fù jǐng​gào tā, bù​yào bǎ zì​jǐ de qíng​kuàng gào​sù rèn​hé​rén.

      The couple warned her against telling anyone about her situation.

      Source: CCMatrix

1804. 通常情况下，需要一定的时间从震惊中恢复过来。

      tōng​cháng qíng​kuàng xià, xū​yào yī​dìng de shí​jiān cóng zhèn​jīng zhōng huī​fù guò lai.

      Typically, it takes some time to recover from the shock.

      Source: CCMatrix

1805. 在任何一种情况下，我认为你应该结束这段关系。

      zài rèn​hé yī​zhǒng qíng​kuàng xià, wǒ rèn​wéi nǐ yīng​gāi jié​shù zhè duàn guān​xi.

      In either case, I think you should end the relationship.

      Source: CCMatrix

1806. 在中国的任何地方出现紧急情况，你都可以拨打120。

      zài zhōng​guó de rèn​hé dì​fang chū​xiàn jǐn​jí qíng​kuàng, nǐ dōu kě​yǐ bō​dǎ120.

      In the event of an emergency anywhere in China, you can dial 120.

      Source: CCMatrix

1807. 当这些情况发生时，你唯一能做的就是继续努力。

      dāng zhè​xiē qíng​kuàng fā​shēng shí, nǐ wéi​yī néng zuò de jiù​shì jì​xù nǔ lì.

      When these situations occur, the only thing you can do is keep trying.

      Source: CCMatrix

1808. 每种情况都是不同的，需要一种略有不同的方法。

      měi zhǒng qíng​kuàng dōu shì bù​tóng de, xū​yào yī​zhǒng lüè​yǒu bù​tóng de fāng​fǎ.

      Each situation is different and requires a slightly different approach.

      Source: CCMatrix

1809. 救生员一定要接受训练，学会应付各种紧急情况。

      jiù​shēng​yuán yī​dìng yào jiē​shòu xùn​liàn, xué huì yìng​fu gè​zhǒng jǐn​jí qíng​kuàng.

      The lifeguards must be trained to deal with any sort of emergency.

      Source: UM-Corpus: Education

1810. 在很多情况下，睫毛会在没有治疗的情况下长回来。

      zài hěn​duō qíng​kuàng xià, jié​máo huì zài méi​yǒu zhì​liáo de qíng​kuàng xià zhǎng huí lai.

      In many cases, eyelashes will grow back without treatment.

      Source: CCMatrix

1811. 如果他的身体情况许可，要容许他在水里玩和泼水。

      rú​guǒ tā de shēn​tǐ qíng​kuàng xǔ​kě, yào róng​xǔ tā zài shuǐ li wán hé pō shuǐ.

      Allow him to play and splash in the water if his condition permits.

      Source: UM-Corpus: Education

1812. 在这种情况下，英格兰和西班牙之间的差异很重要。

      zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, yīng​gé​lán hé xī​bān​yá zhī​jiān de chā​yì hěn zhòng​yào.

      In this case, the differences between England and Spain matter.

      Source: CCMatrix

1813. 在某些情况下，你可能想和你的伴侣谈谈你的感受。

      zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, nǐ kě​néng xiǎng hé nǐ de bàn​lǚ tán​tan nǐ de gǎn​shòu.

      In some cases, you may want to talk to your partner about how you're feeling.

      Source: CCMatrix

1814. 但是，大多数情况下，羞耻使得人们想要退缩和隐藏。

      dàn​shì, dà​duō​shù qíng​kuàng xià, xiū​chǐ shǐ​de rén​men xiǎng​yào tuì​suō hé yǐn​cáng.

      But, for the most part, shame makes people want to withdraw and hide.

      Source: CCMatrix

1815. 今天如果发生类似的情况，我还会作出同样的决定。

      jīn​tiān rú​guǒ fā​shēng lèi​sì de qíng​kuàng, wǒ hái huì zuò​chū tóng​yàng de jué​dìng.

      If I were to encounter a similar situation today, I would make the same decision.

      Source: CCMatrix

1816. 大多数情况下，这种过敏问题几年之后会自行消失。

      dà​duō​shù qíng​kuàng xià, zhè​zhǒng guò​mǐn wèn​tí jǐ​nián zhī​hòu huì zì​xíng xiāo​shī.

      In most cases, this allergy problem will disappear on its own after a few years.

      Source: CCMatrix

1817. 这种情况下，消灭蚊子就有可能会影响到植物的生长。

      zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, xiāo​miè wén​zi jiù yǒu kě​néng huì yǐng​xiǎng dào zhí​wù de shēng​zhǎng.

      In this case, eliminating mosquitoes might affect plant growth.

      Source: CCMatrix

1818. 那么，在什么情况下失眠才成为需要我们注意的问题？

      nà​me, zài shén​me qíng​kuàng xià shī​mián cái chéng​wéi xū​yào wǒ​men zhù​yì de wèn​tí?

      So, under what circumstances does insomnia become a problem that requires our attention?

      Source: CCMatrix

1819. 在这种情况下，你需要注意他，和他一起玩并耐心等待。

      zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, nǐ xū​yào zhù​yì tā, hé tā yī​qǐ wán bìng nài​xīn děng​dài.

      In this case, you need to pay attention to him, play with him and be patient.

      Source: CCMatrix

1820. 尝试从他们的角度来看待这种情况，而不仅仅是你的。

      cháng​shì cóng tā​men de jiǎo​dù lái kàn​dài zhè​zhǒng qíng​kuàng, ér bù​jǐn​jǐn shì nǐ de.

      Try to see the situation from their perspective, not just yours.

      Source: CCMatrix