635 sentences for 感覺 (gǎn​jué — to feel) — page 27 of 32

521. 我只喜欢和那些让我感觉良好的人交往，不是那些拆毁我的人。

     wǒ zhǐ xǐ​huan hé nà​xiē ràng wǒ gǎn​jué liáng​hǎo de rén jiāo​wǎng, bù​shì nà​xiē chāi​huǐ wǒ de rén.

     I only like to associate with people who make me feel good, not people who tear me down.

     Source: CCMatrix

522. 当我们感到与他人联系时，我们对自己的生活和自己感觉更好。

     dāng wǒ​men gǎn dào yǔ tā​rén lián​xì shí, wǒ​men duì zì​jǐ de shēng​huó hé zì​jǐ gǎn​jué gèng​hǎo.

     When we feel connected to others, we feel better about our lives and ourselves.

     Source: CCMatrix

523. 当你对自己感觉更糟时，你想用更多不健康的食物来安慰自己。

     dāng nǐ duì zì​jǐ gǎn​jué gèng zāo shí, nǐ xiǎng yòng gèng​duō bù jiàn​kāng de shí​wù lái ān​wèi zì​jǐ.

     When you feel worse about yourself, you want to comfort yourself with more unhealthy food.

     Source: CCMatrix

524. 有时拥抱和亲吻感觉像是一种义务，你在出门的路上会做的事情。

     yǒu​shí yōng​bào hé qīn​wěn gǎn​jué xiàng shì yī​zhǒng yì​wù, nǐ zài chū mén de lù​shang huì zuò de shì​qing.

     Sometimes hugging and kissing feels like an obligation, something you do on your way out the door.

     Source: CCMatrix

525. 坏事发生了，但是通常我们并不会永远感觉到它们对我们的影响。

     huài​shì fā​shēng le, dàn​shì tōng​cháng wǒ​men bìng bù​huì yǒng​yuǎn gǎn​jué dào tā​men duì wǒ​men de yǐng​xiǎng.

     Bad things happen, but usually we do not feel their effects on us forever.

     Source: CCMatrix

526. 感觉我已经写了十五分钟左右了，但实际上已经超过一个小时了。

     gǎn​jué wǒ yǐ​jing xiě le shí​wǔ fēn​zhōng zuǒ​yòu le, dàn shí​jì​shang yǐ​jing chāo guò yī​ge xiǎo​shí le.

     It feels like I’ve been writing for fifteen minutes or so, but it’s actually been over an hour.

     Source: CCMatrix

527. 幼儿可能需要11至14小时的睡眠才能感觉到休息并且通常需要小睡。

     yòu'ér kě​néng xū​yào11 zhì14 xiǎo​shí de shuì​mián cái​néng gǎn​jué dào xiū​xi bìng​qiě tōng​cháng xū​yào xiǎo​shuì.

     Toddlers may require 11 to 14 hours of sleep to feel rested and typically take naps.

     Source: CCMatrix

528. 目标是让你的孩子感觉自己是一个有能力的、有贡献的家庭成员。

     mù​biāo shì ràng nǐ de hái​zi gǎn​jué zì​jǐ shì yī​ge yǒu​néng​lì de, yǒu gòng​xiàn de jiā​tíng​chéng​yuán.

     The goal is to make your child feel like a capable, contributing member of the family.

     Source: CCMatrix

529. 虽然充足休息很重要，但是大多数人说每天进行锻炼时感觉更好。

     suī​rán chōng​zú xiū​xi hěn zhòng​yào, dàn​shì dà​duō​shù rén shuō měi​tiān jìn​xíng duàn​liàn shí gǎn​jué gèng​hǎo.

     Although getting enough rest is important, most people say they feel better when they exercise every day.

     Source: CCMatrix

530. 例如，吃100卡路里的葡萄而不是100卡路里的葡萄干会让你感觉更饱满。

     lì​rú, chī100 kǎ​lù​lǐ de pú​tao ér​bù​shì100 kǎ​lù​lǐ de pú​tao​gān huì ràng nǐ gǎn​jué gèng bǎo​mǎn.

     For example, eating 100 calories of grapes instead of 100 calories of raisins will make you feel fuller.

     Source: CCMatrix

531. 我们往往很容易陷入消极思想的漩涡中，但这只会让我们感觉更糟。

     wǒ​men wǎng​wǎng hěn róng​yì xiàn​rù xiāo​jí sī​xiǎng de xuán​wō zhōng, dàn zhè zhǐ​huì ràng wǒ​men gǎn​jué gèng zāo.

     We can easily get caught up in the spiral of negative thoughts that just make us feel worse.

     Source: CCMatrix

532. 水果味道很好，我什么也没感觉到——也就是说，直到第二天早上我醒来。

     shuǐ​guǒ wèi​dao hěn hǎo, wǒ shén​me yě méi gǎn​jué dào— yě​jiù​shì​shuō, zhí​dào dì'èr​tiān zǎo​shang wǒ xǐng lái.

     The fruit tasted fine, and I felt nothing – that is, until I woke up the next morning.

     Source: CCMatrix

533. 他们想感觉好一些，但不知道该怎么做，而且常常不相信自己能做到。

     tā​men xiǎng gǎn​jué hǎo yī​xiē, dàn bù​zhī​dào gāi zěn​me zuò, ér​qiě cháng​cháng bù xiāng​xìn zì​jǐ néng zuò dào.

     They want to feel better but don’t know how, and often don’t believe they can.

     Source: CCMatrix

534. 双语人士经常报告说，从一种语言切换到另一种语言时，他们感觉不同。

     shuāng​yǔ rén​shì jīng​cháng bào​gào shuō, cóng yī​zhǒng yǔ​yán qiē​huàn dào lìng​yī zhǒng yǔ​yán shí, tā​men gǎn​jué bù​tóng.

     Bilingual people often report that they feel different when switching from one language to another.

     Source: CCMatrix

535. 看，男朋友的工作就是让你感到安全，让你感觉被听到，让你感觉被理解。

     kàn, nán​péng​you de gōng​zuò jiù​shì ràng nǐ gǎn dào ān​quán, ràng nǐ gǎn​jué bèi tīng dào, ràng nǐ gǎn​jué bèi lǐ​jiě.

     See, a boyfriend’s job is to make you feel safe, make you feel heard, make you feel understood.

     Source: CCMatrix

536. 吃高蛋白质的食物有许多好处，包括肌肉建立，减肥和进食后感觉更饱满。

     chī gāo​dàn​bái zhì de shí​wù yǒu xǔ​duō hǎo​chu, bāo​kuò jī​ròu jiàn​lì, jiǎn féi hé jìn​shí hòu gǎn​jué gèng bǎo​mǎn.

     Eating high protein foods has many benefits, including muscle building, weight loss, and feeling fuller after eating.

     Source: CCMatrix

537. 你可能会发现每隔2到3小时吃一小份就会有所帮助，直到你感觉好些为止。

     nǐ kě​néng huì fā​xiàn měi​gé2 dào3 xiǎo​shí chī yī xiǎo fèn jiù huì yǒu​suǒ bāng​zhù, zhí​dào nǐ gǎn​jué hǎo​xiē wéi​zhǐ.

     You might find it helps to eat small portions every 2 to 3 hours until you feel better.

     Source: CCMatrix

538. 我能感觉到她的幸福。

     wǒ néng gǎn​jué dào tā de xìng​fú.

     I can feel her happiness.

     Source: CCMatrix

539. 我能感觉到她的脉搏。

     wǒ néng gǎn​jué dào tā de mài​bó.

     I can feel her pulse.

     Source: CCMatrix

540. 我能感觉到你的心跳。

     wǒ néng gǎn​jué dào nǐ de xīn tiào.

     I can feel your heartbeat.

     Source: OpenSubtitles