打蛇打七寸 dǎshédǎqīcùn hit the target where it hurts Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents 打蛇打七寸 dǎshédǎqīcùn hit the target where it hurts literally "to strike a snake at its seventh inch," which refers to the location of its heart; used to describe hitting someone's weak point or handling a problem by addressing its most critical part Frequency Written text 0.031 per million Cross-References Variant of 打蛇打到七寸子 dǎshédǎdàoqīcùnzi Sources Frequency data BCC Corpus (BLCU)
打蛇打七寸 dǎshédǎqīcùn hit the target where it hurts literally "to strike a snake at its seventh inch," which refers to the location of its heart; used to describe hitting someone's weak point or handling a problem by addressing its most critical part Frequency Written text 0.031 per million Cross-References Variant of 打蛇打到七寸子 dǎshédǎdàoqīcùnzi Sources Frequency data BCC Corpus (BLCU)
