3,238 sentences for 把 (bǎ) — page 146 of 162

2901. 观众会把他们自己的感情投射到你的脸上去的。

      guān​zhòng huì bǎ tā​men zì​jǐ de gǎn​qíng tóu​shè dào nǐ de liǎn shang qù de.

      The audience will project their own emotions on your face.

      Source: CCMatrix

2902. 不幸的是，他把他所知道的一切都教给他的学徒。

      bù​xìng de shì, tā bǎ tā suǒ zhī​dao de yī​qiè dōu jiāo gěi tā de xué​tú.

      Unfortunately, he taught his apprentice everything he knew.

      Source: CCMatrix

2903. 把一件事情做到10倍好，往往比做到10%好还要容易些。

      bǎ yī​jiàn shì​qing zuò dào10 bèi hǎo, wǎng​wǎng bǐ zuò dào10% hǎo hái​yào róng​yì xiē.

      It's often easier to make something 10 times better than it is to make it 10 percent better.

      Source: CCMatrix

2904. 我们把水当作宝贵的资源，而不是忽视或浪费水。

      wǒ​men bǎ shuǐ dàng​zuò bǎo​guì de zī​yuán, ér bù​shì hū​shì huò làng​fèi shuǐ.

      We treat water like a treasured resource, not something to be ignored or wasted.

      Source: CCMatrix

2905. 一个经验不足的教员，能把那样的班控制多久呢？

      yī​ge jīng​yàn bù​zú de jiào​yuán, néng bǎ nà​yàng de bān kòng​zhì duō​jiǔ ne?

      How long can an inexperienced teacher keep a class like that under control?

      Source: UM-Corpus: Education

2906. 奶奶说他们把他放出来后，他做了几个月的噩梦。

      nǎi​nai shuō tā​men bǎ tā fàng chū​lai hòu, tā zuò le jǐ​ge yuè de è​mèng.

      Grandma said that after they released him, he had nightmares for months.

      Source: CCMatrix

2907. 她把婴儿的命名趋势比作“我们文化的化石记录”。

      tā bǎ yīng'ér de mìng​míng qū​shì bǐ​zuò“ wǒ​men wén​huà de huà​shí jì​lù”.

      She likened baby naming trends to “a fossil record of our culture.”

      Source: CCMatrix

2908. 最后，他把剩下的最后一份报告推开，向后靠了靠。

      zuì​hòu, tā bǎ shèng xia de zuì​hòu yī​fèn bào​gào tuī kāi, xiàng​hòu kào le kào.

      At last, he pushed away the last remaining report and leaned back.

      Source: CCMatrix

2909. 我告诉人们，我们不应该把科学和科幻混为一谈。

      wǒ gào​sù rén​men, wǒ​men bù​yīng​gāi bǎ kē​xué hé kē​huàn hùn​wéi​yī​tán.

      I tell people we should not confuse science with science fiction.

      Source: CCMatrix

2910. 有没有可能把撒哈拉沙漠变成一个太阳能农场？

      yǒu​méi​yǒu kě​néng bǎ sā​hā​lā​shā​mò biàn​chéng yī​ge tài​yáng​néng nóng​chǎng?

      Is it possible to turn the Sahara Desert into a solar farm?

      Source: CCMatrix

2911. 重力是一种把所有东西都拉向地球中心的力量。

      zhòng​lì shì yī​zhǒng bǎ suǒ​yǒu dōng​xi dōu lā xiàng dì​qiú zhōng​xīn de lì​liang.

      Gravity is a force that pulls all things toward the center of the earth.

      Source: CCMatrix

2912. 把你所有的努力投入到那些真正重要的项目中。

      bǎ nǐ suǒ​yǒu de nǔ​lì tóu​rù dào nà​xiē zhēn​zhèng zhòng​yào de xiàng​mù zhōng.

      Put all your effort into the projects that really matter.

      Source: CCMatrix

2913. 她抓住一个她以为受伤的人，开始把他拖向岸边。

      tā zhuā zhù yī​ge tā yǐ​wéi shòu shāng de rén, kāi​shǐ bǎ tā tuō xiàng àn​biān.

      She grabbed someone she thought was injured and began to drag him toward the shore.

      Source: CCMatrix

2914. 我们在上半场把球移动得更快，但在下半场却没有。

      wǒ​men zài shàng​bàn​chǎng bǎ qiú yí​dòng de gèng kuài, dàn zài xià​bàn​chǎng què méi​yǒu.

      We moved the ball quicker in the first half, but not in the second.

      Source: CCMatrix

2915. 把你的目标详细地写下来，然后每天都要看看它们。

      bǎ nǐ de mù​biāo xiáng​xì de xiě xia lái, rán​hòu měi​tiān dōu yào kàn​kan tā​men.

      Write your goals down in detail and look at them every day.

      Source: CCMatrix

2916. 把剩下的时间花在寻找你真正想要的全职职位上。

      bǎ shèng xià de shí​jiān huā zài xún​zhǎo nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào de quán​zhí zhí​wèi shang.

      Spend the rest of your time looking for the full-time position you really want.

      Source: CCMatrix

2917. 如果你的孩子拒绝做某事，试着把它变成一个游戏。

      rú​guǒ nǐ de hái​zi jù​jué zuò mǒu​shì, shì​zhe bǎ tā biàn​chéng yī​ge yóu​xì.

      If your child refuses to do something, try turning it into a game.

      Source: CCMatrix

2918. 我母亲注意到这些问题并把我送到家庭医生那里。

      wǒ mǔ​qīn zhù​yì dào zhè​xiē wèn​tí bìng bǎ wǒ sòng dào jiā​tíng​yī​shēng nà​li.

      My mother noticed these problems and took me to the family doctor.

      Source: CCMatrix

2919. 有时候，也可以拿出一张白纸，把自己的想法写下来。

      yǒu shí​hou, yě kě​yǐ ná chū yī zhāng bái​zhǐ, bǎ zì​jǐ de xiǎng​fa xiě xià​lai.

      Sometimes, you can also take out a blank sheet of paper and write down your thoughts.

      Source: CCMatrix

2920. 你不能只把摇滚明星放在一起，希望发生一些事情。

      nǐ bù​néng zhǐ bǎ yáo​gǔn míng​xīng fàng zài yī​qǐ, xī​wàng fā​shēng yī​xiē shì​qing.

      You can't just put rock stars together and hope something happens.

      Source: CCMatrix