384 sentences for 抱 (bào — to harbor) — page 19 of 20

361. 现在冬天来了，很多人都抱怨头发干枯、暗淡、易碎。

     xiàn​zài dōng​tiān lái le, hěn​duō rén dōu bào​yuàn tóu​fa gān​kū, àn​dàn, yì​suì.

     Now that the winter months are here, many people complain about dry, dull and brittle hair.

     Source: CCMatrix

362. 抱怨已经成为人类互动中可以接受的“正常”部分。

     bào​yuàn yǐ​jing chéng​wéi rén​lèi hù​dòng zhōng kě​yǐ jiē​shòu de“ zhèng​cháng” bù​fen.

     Complaining has become an acceptable, “normal” part of human interaction.

     Source: CCMatrix

363. 我不是在抱怨，因为我们有一个家，一切都是安全的。

     wǒ bù​shì zài bào​yuàn, yīn​wèi wǒ​men yǒu yī​ge jiā, yī​qiè dōu shì ān​quán de.

     I’m not complaining, because we have a home, and everything is safe.

     Source: CCMatrix

364. 如果你想打破抱怨的习惯，你当然应该学会更加果断。

     rú​guǒ nǐ xiǎng dǎ pò bào​yuàn de xí​guàn, nǐ dāng​rán yīng​gāi xué huì gèng​jiā guǒ​duàn.

     If you want to break the complaining habit, you should certainly learn to be more assertive.

     Source: CCMatrix

365. 他开始抱怨起这个邪恶的世界，但却被敲门声打断了。

     tā kāi​shǐ bào​yuàn qǐ zhè​ge xié'è de shì​jiè, dàn què bèi qiāo mén shēng dǎ duàn le.

     He started to complain about this wicked world but was interrupted by a knock at the door.

     Source: CCMatrix

366. 手表爱好者最大的抱怨之一是豪华手表的价格太高。

     shǒu​biǎo ài​hào​zhě zuì​dà de bào​yuàn zhī​yī shì háo​huá shǒu​biǎo de jià​gé tài gāo.

     One of the biggest complaints among watch enthusiasts is that luxury watch prices are too high.

     Source: CCMatrix

367. 关于4K电视的常见抱怨是它们看起来并不比高清电视好。

     guān​yú4K diàn​shì de cháng​jiàn bào​yuàn shì tā​men kàn​qi​lai bìng​bù bǐ gāo​qīng​diàn​shì hǎo.

     A common complaint about 4K TVs is that they don’t look any better than HD TVs.

     Source: CCMatrix

368. 我不是在抱怨，因为我觉得这对我的工作来说是一件好事。

     wǒ bù​shì zài bào​yuàn, yīn​wèi wǒ jué​de zhè duì wǒ​de gōng​zuò lái​shuō shì yī​jiàn hǎo​shì.

     I’m not complaining, because I think it’s a good thing for my work.

     Source: CCMatrix

369. 我相信，有了正确的指导，任何人都可以学习如何有效地抱怨。

     wǒ xiāng​xìn, yǒu le zhèng​què de zhǐ​dǎo, rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xué​xí rú​hé yǒu xiào de bào​yuàn.

     I believe that with the right guidance, anyone can learn how to complain effectively.

     Source: CCMatrix

370. 我并不是在抱怨，只是想强调这个话题已经变得多么情绪化。

     wǒ bìng​bù​shì zài bào​yuàn, zhǐ​shì xiǎng qiáng​diào zhè​ge huà​tí yǐ​jing biàn​de duō​me qíng​xù​huà.

     I’m not bringing this up to complain, just to highlight how emotionally charged the topic has become.

     Source: CCMatrix

371. 她抱怨说他每天晚上都出去，很晚才回家，没有任何充分的解释。

     tā bào​yuàn shuō tā měi​tiān wǎn​shang dōu chū qù, hěn wǎn cái huí jiā, méi​yǒu rèn​hé chōng​fèn de jiě​shì.

     She complained that he went out every night and came home late without any adequate explanation.

     Source: CCMatrix

372. 我们中的一些人经常发现自己沉迷于我们“最喜欢的”消遣：抱怨。

     wǒ​men zhōng de yī​xiē rén jīng​cháng fā​xiàn zì​jǐ chén​mí yú wǒ​men“ zuì xǐ​huan de” xiāo​qiǎn: bào​yuàn.

     Some of us frequently find ourselves indulging in our “favorite” pastime: complaining.

     Source: CCMatrix

373. 农村社区的居民和农民经常抱怨大象入侵农田并摧毁农作物。

     nóng​cūn shè​qū de jū​mín hé nóng​mín jīng​cháng bào​yuàn dà​xiàng rù​qīn nóng​tián bìng cuī​huǐ nóng​zuò​wù.

     Residents and farmers in rural communities often complain about elephants invading their farmlands and destroying crops.

     Source: CCMatrix

374. 你不会听到一个内心强大的人去抱怨丢失了的行李或堵塞的交通。

     nǐ bù​huì tīng dào yī​ge nèi​xīn qiáng​dà de rén qù bào​yuàn diū​shī le de xíng​li huò dǔ​sè de jiāo​tōng.

     You won’t hear a mentally strong person complaining about lost luggage or traffic jams.

     Source: CCMatrix

375. 当我向爸爸抱怨时，他告诉我，不是你在书中读到的所有东西都是真的。

     dāng wǒ xiàng bà​ba bào​yuàn shí, tā gào​sù wǒ, bù​shì nǐ zài shū zhōng dú dào de suǒ​yǒu dōng​xi dōu shì zhēn​de.

     When I complained to Dad, he told me that not everything you read in books was true.

     Source: CCMatrix

376. 她可能会抱怨一次就诊时出现背部疼痛，另一次会头痛，而下一次就感到虚弱。

     tā kě​néng huì bào​yuàn yī​cì jiù​zhěn shí chū​xiàn bèi​bù téng​tòng, lìng yī​cì huì tóu​tòng, ér xià yī​cì jiù gǎn dào xū​ruò.

     She might complain of back pain on one visit, headaches another time, and feeling weak on the next.

     Source: CCMatrix

377. 我们都对你抱有希望。

     wǒ​men dōu duì nǐ bào​yǒu xī​wàng.

     We all have hopes for you.

     Source: CCMatrix

378. 一开始我们都抱有希望。

     yī kāi​shǐ wǒ​men dōu bào​yǒu xī​wàng.

     We were all hopeful at the beginning.

     Source: OpenSubtitles

379. 我对他们抱有希望。

     wǒ duì tā​men bào​yǒu xī​wàng.

     I have hope for them.

     Source: OpenSubtitles

380. 我仍然抱有希望。

     wǒ réng​rán bào​yǒu xī​wàng.

     I still have hope.

     Source: OpenSubtitles