109 sentences for 按 (àn — according to) — page 3 of 6

41. 公共浴池是按性别分开的吗？

    gōng​gòng yù​chí shì àn xìng​bié fēn kāi de ma?

    Are the public baths separated by gender?

    Source: CCMatrix

42. 我没办法按你希望的那样帮你。

    wǒ méi bàn fǎ àn nǐ xī​wàng de nà​yàng bāng nǐ.

    I can't help you the way you want me to.

    Source: OpenSubtitles

43. 按性别分列营销玩具的历史悠久。

    àn xìng​bié fēn​liè yíng​xiāo wán​jù de lì​shǐ​yōu​jiǔ.

    There’s a long history of marketing toys by gender.

    Source: CCMatrix

44. 你还可以按字词或段落进行导航。

    nǐ hái​kě​yǐ àn zì​cí huò duàn​luò jìn​xíng dǎo​háng.

    You can also navigate by word or paragraph.

    Source: CCMatrix

45. 媒体文件按日期和时间进行整理。

    méi​tǐ wén​jiàn àn rì​qī hé shí​jiān jìn​xíng zhěng​lǐ.

    The media files are organized by date and time.

    Source: CCMatrix

46. 在网吧，使用电脑一般按分钟收费。

    zài wǎng​bā, shǐ​yòng diàn​nǎo yī​bān àn fēn​zhōng shōu​fèi.

    Internet cafés usually charge for computer usage by the minute.

    Source: CCMatrix

47. 我找到一家按周出租的汽车旅馆。

    wǒ zhǎo dào yī​jiā àn zhōu chū​zū de qì​chē​lǚ​guǎn.

    I found a motel that rents by the week.

    Source: OpenSubtitles

48. 词典中的词是按字母顺序排列的。

    cí​diǎn zhōng de cí shì àn zì​mǔ​shùn​xù pái​liè de.

    The words in the dictionary are arranged in alphabetical order.

    Source: UM-Corpus: Spoken

49. 名单上的名字是按字母顺序排列的。

    míng​dān shang de míng​zi shì àn zì​mǔ​shùn​xù pái​liè de.

    The names on the list are in alphabetical order.

    Source: UM-Corpus: News

50. 不幸的是，事情并不总按你的计划来。

    bù​xìng de shì, shì​qing bìng​bù zǒng àn nǐ de jì​huà lái.

    Unfortunately, things don’t always go according to your plan.

    Source: CCMatrix

51. 但是，有时候，并非一切都按计划进行。

    dàn​shì, yǒu shí​hou, bìng​fēi yī​qiè dōu àn jì​huà jìn​xíng.

    However, sometimes not everything goes as planned.

    Source: CCMatrix

52. 现在他们可以按他们想要的方式生活。

    xiàn​zài tā​men kě​yǐ àn tā​men xiǎng​yào de fāng​shì shēng​huó.

    Now they can live the way they want to.

    Source: OpenSubtitles

53. 你可以按自己的口味增加或减少大蒜。

    nǐ kě​yǐ àn zì​jǐ de kǒu​wèi zēng​jiā huò jiǎn​shǎo dà​suàn.

    You can increase or decrease the garlic according to your own taste.

    Source: CCMatrix

54. 事物必须在正确的时间按正确的顺序发生。

    shì​wù bì​xū zài zhèng​què de shí​jiān àn zhèng​què de shùn​xù fā​shēng.

    Things must happen in the right order and at the right time.

    Source: CCMatrix

55. 商店关门时，60张唱片全按两块钱5张卖出去了。

    shāng​diàn guān mén shí,60 zhāng chàng​piàn quán àn liǎng kuài qián5 zhāng mài chū​qu le.

    When the store closed, all 60 records had been sold at five for $2.

    Source: CCMatrix

56. 如果你们想留下来帮忙，那就按我们说的去做。

    rú​guǒ nǐ​men xiǎng liú xià​lai bāng máng, nà jiù àn wǒ​men shuō de qù zuò.

    If you want to stay and help, then you do as we say.

    Source: CCMatrix

57. 希腊的出租车按欧洲标准来看是非常便宜的。

    xī​là de chū​zū​chē àn ōu​zhōu biāo​zhǔn lái​kàn shì fēi​cháng pián​yi de.

    Greek taxis are very cheap by European standards.

    Source: CCMatrix

58. 你可以从任何按钮开始，但你想按顺序完成一个完整的圆圈。

    nǐ kě​yǐ cóng rèn​hé àn​niǔ kāi​shǐ, dàn nǐ xiǎng àn shùn​xù wán chéng yī​ge wán​zhěng de yuán​quān.

    You can start with any button, but you want to complete a full circle in order.

    Source: CCMatrix

59. 他继续按他的计划行事，五天之后，他离开这个国家到巴西去了。

    tā jì​xù àn tā de jì​huà xíng​shì, wǔ tiān zhī​hòu, tā lí kāi zhè​ge guó​jiā dào bā​xī qù le.

    He continued with his plan, and five days later left the country for Brazil.

    Source: CCMatrix

60. 当事情不按他想的方式发展或当无法控制的事情发生时，他并不生气。

    dāng shì​qing bù àn tā xiǎng de fāng​shì fā​zhǎn huò dāng wú​fǎ kòng​zhì de shì​qing fā​shēng shí, tā bìng​bù shēng qì.

    He does not get angry when things don't go his way, or when uncontrollable events occur.

    Source: UM-Corpus: News