1,455 sentences for 时 (shí — when) — page 70 of 73

1381. 虽然充足休息很重要，但是大多数人说每天进行锻炼时感觉更好。

      suī​rán chōng​zú xiū​xi hěn zhòng​yào, dàn​shì dà​duō​shù rén shuō měi​tiān jìn​xíng duàn​liàn shí gǎn​jué gèng​hǎo.

      Although getting enough rest is important, most people say they feel better when they exercise every day.

      Source: CCMatrix

1382. 当雪豹遭受痛苦时，那就是一个迹象，表明山脉和河流也在遭受痛苦。

      dāng xuě​bào zāo​shòu tòng​kǔ shí, nà jiù​shì yī​ge jì​xiàng, biǎo​míng shān​mài hé hé​liú yě zài zāo​shòu tòng​kǔ.

      When the snow leopard suffers, it is a sign that the mountains and the rivers are also suffering.

      Source: CCMatrix

1383. 你可能已经注意到，当自己筋疲力尽时，更难集中注意力或记住信息。

      nǐ kě​néng yǐ​jing zhù​yì dào, dāng zì​jǐ jīn​pí​lì​jìn shí, gèng nán jí​zhōng zhù​yì​lì huò jì zhu xìn​xī.

      You've likely noticed how it's harder to concentrate or remember information when you're exhausted.

      Source: CCMatrix

1384. 当他们来到我的结婚周年纪念派对时，他们牵手并与客人轻松交谈。

      dāng tā​men lái dào wǒ​de jié hūn zhōu​nián jì​niàn pài​duì shí, tā​men qiān shǒu bìng yǔ kè​ren qīng​sōng jiāo​tán.

      When they came to my wedding anniversary party, they held hands and talked easily with the guests.

      Source: CCMatrix

1385. 每当你的思绪徘徊时，轻轻地回到专注于你的呼吸和放松你的身体。

      měi​dāng nǐ de sī​xù pái​huái shí, qīng​qīng de huí dào zhuān​zhù yú nǐ de hū​xī hé fàng​sōng nǐ de shēn​tǐ.

      Whenever your mind wanders, gently come back to focusing on your breath and relaxing your body.

      Source: CCMatrix

1386. 当我们的三个孩子和我们住在一起时，我们每晚都有一顿家庭聚餐。

      dāng wǒ​men de sān​ge hái​zi hé wǒ​men zhù zài yī​qǐ shí, wǒ​men měi wǎn dōu yǒu yī​dùn jiā​tíng jù​cān.

      When our three children were living with us, we had a family dinner each night.

      Source: CCMatrix

1387. 大多数人在学习一种新的语言时面临的最大问题是自己的恐惧心。

      dà​duō​shù rén zài xué​xí yī​zhǒng xīn de yǔ​yán shí miàn​lín de zuì​dà wèn​tí shì zì​jǐ de kǒng​jù xīn.

      The biggest problem most people face in learning a new language is their own fear.

      Source: CCMatrix

1388. 毕竟，当现代漫画书在20世纪30年代首次出现时，他们的主要读者是儿童。

      bì​jìng, dāng xiàn​dài màn​huà​shū zài20 shì​jì30 nián​dài shǒu​cì chū​xiàn shí, tā​men de zhǔ​yào dú​zhě shì ér​tóng.

      After all, when modern comic books first emerged in the 1930s, their main readers were children.

      Source: CCMatrix

1389. 当服务员用法文回复时，你会听到他的话在你的耳边被翻译成英文。

      dāng fú​wù​yuán yòng fǎ​wén huí​fù shí, nǐ huì tīng dào tā de huà zài nǐ de ěr​biān bèi fān​yì chéng yīng​wén.

      When the waiter replies in French, you’ll hear his words translated into English in your ear.

      Source: CCMatrix

1390. 当一个人消失时，另一个是独自一人，仿佛拿着一根没有风筝的绳子。

      dāng yí​ge​rén xiāo​shī shí, lìng yī​ge shì dú​zì yī​rén, fǎng​fú ná zhe yī gēn méi​yǒu fēng​zheng de shéng​zi.

      When one person disappears, the other is left alone, as if holding a string with no kite.

      Source: CCMatrix

1391. 他走进这家茶馆时，他们并没有注意他，因为他们根本不知道他是谁。

      tā zǒu jìn zhè jiā chá​guǎn shí, tā​men bìng méi​yǒu zhù​yì tā, yīn​wèi tā​men gēn​běn bù​zhī​dào tā shì shéi.

      When he entered the teahouse, they didn't notice him, because they had no idea who he was.

      Source: CCMatrix

1392. 当你能说另一种语言时，你的世界会变得更大，更丰富，更具有启发性。

      dāng nǐ néng shuō lìng yī zhǒng yǔ​yán shí, nǐ de shì​jiè huì biàn​de gèng dà, gèng fēng​fù, gèng jù​yǒu qǐ​fā xìng.

      When you can speak another language your world becomes bigger, richer and more inspiring.

      Source: CCMatrix

1393. 在一些国家，只有当你的课程是用当地语言授课时，你才能免费学习。

      zài yī​xiē guó​jiā, zhǐ​yǒu dāng nǐ de kè​chéng shì yòng dāng​dì yǔ​yán shòu kè shí, nǐ cái​néng miǎn fèi xué​xí.

      In some countries, you can study for free only if your course is taught in the local language.

      Source: CCMatrix

1394. 当我们开车到安全地带时，他们冒着生命危险试图拯救我们的家园。

      dāng wǒ​men kāi chē dào ān​quán dì​dài shí, tā​men mào zhe shēng​mìng wēi​xiǎn shì​tú zhěng​jiù wǒ​men de jiā​yuán.

      As we drove to safety, they risked their lives trying to save our home.

      Source: CCMatrix

1395. 因此，当在非常高的温度下烹饪时，酥油相对于黄油具有明显的优势。

      yīn​cǐ, dāng zài fēi​cháng gāo de wēn​dù xià pēng​rèn shí, sū​yóu xiāng​duì yú huáng​yóu jù​yǒu míng​xiǎn de yōu​shì.

      Therefore, when cooking at very high temperatures, ghee has a distinct advantage over butter.

      Source: CCMatrix

1396. 在她漫长的一生中，她失去了几个孩子，包括一个六岁时死去的儿子。

      zài tā màn​cháng de yī​shēng zhōng, tā shī​qù le jǐ​ge hái​zi, bāo​kuò yī​ge liù suì shí sǐ​qù de ér​zi.

      During her long life, she lost several children, including a son who died aged six.

      Source: CCMatrix

1397. 每个人都希望被赏识，所以，如果你赏识某个人时，不要保守这个秘密。

      měi​ge​rén dōu xī​wàng bèi shǎng​shí, suǒ​yǐ, rú​guǒ nǐ shǎng​shí mǒu gè​rén shí, bù​yào bǎo​shǒu zhè​ge mì​mì.

      Everyone wants to be appreciated, so if you appreciate someone, don't keep it a secret.

      Source: CCMatrix

1398. 当他们的父母问他们出了什么问题时，他们说他们看到了一个女巫。

      dāng tā​men de fù​mǔ wèn tā​men chū le shén​me wèn​tí shí, tā​men shuō tā​men kàn dào le yī​ge nǚ​wū.

      When their parents asked them what was wrong, they said that they saw a witch.

      Source: CCMatrix

1399. 我们是群居动物，当我们与他人没有有意义的关系时，我们就会痛苦。

      wǒ​men shì qún​jū dòng​wù, dāng wǒ​men yǔ tā​rén méi​yǒu yǒu​yì​yì de guān​xi shí, wǒ​men jiù huì tòng​kǔ.

      We are social animals, and we suffer when we have no meaningful relationships with others.

      Source: CCMatrix

1400. 当他们感到疲倦或懒惰时，他们会复制一个旧帖子来刷新他们的内容。

      dāng tā​men gǎn dào pí​juàn huò lǎn​duò shí, tā​men huì fù​zhì yī​ge jiù tiě​zi lái shuā​xīn tā​men de nèi​róng.

      When they get tired or lazy, they copy an old post to refresh their content.

      Source: CCMatrix