27,137 sentences for 是 (shì — to be) — page 1047 of 1357

20921. 狼似乎不是通过互相惩罚来互相学习，而是通过互相观察来互相学习。

       láng sì​hū bù​shì tōng​guò hù​xiāng chéng​fá lái hù​xiāng xué​xí, ér​shì tōng​guò hù​xiāng guān​chá lái hù​xiāng xué​xí.

       Wolves seem to learn from each other not by punishing each other but by observing each other.

       Source: CCMatrix

20922. 我对数学本身不是非常感兴趣，但我对使用数学来描述事物很感兴趣。

       wǒ duì shù​xué běn​shēn bù​shì fēi​cháng gǎn xìng​qù, dàn wǒ duì shǐ​yòng shù​xué lái miáo​shù shì​wù hěn gǎn xìng​qù.

       I’m not super interested in math per se, I’m interested in using math to describe things.

       Source: CCMatrix

20923. 尽管这种方法不是革命性的，但它经受住了时间的考验——至少目前如此。

       jǐn​guǎn zhè​zhǒng fāng​fǎ bù​shì gé​mìng​xìng de, dàn tā jīng​shòu zhù le shí​jiān de kǎo​yàn— zhì​shǎo mù​qián rú​cǐ.

       While this approach is not revolutionary, it has stood the test of time – at least for now.

       Source: CCMatrix

20924. 我知道我能找到一份好工作，所以财务安全对我来说不是一个关键问题。

       wǒ zhī​dao wǒ néng zhǎo dào yī​fèn hǎo gōng​zuò, suǒ​yǐ cái​wù ān​quán duì​wǒ​lái​shuō bù​shì yī​ge guān​jiàn wèn​tí.

       I know I can find a good job, so financial security is not a critical issue for me.

       Source: CCMatrix

20925. 使用公共交通工具，甚至深夜，通常不是问题，但如果有疑问，可以乘出租车。

       shǐ​yòng gōng​gòng jiāo​tōng​gōng​jù, shèn​zhì shēn​yè, tōng​cháng bù​shì wèn​tí, dàn rú​guǒ yǒu yí​wèn, kě​yǐ chéng chū​zū​chē.

       Using public transport, even late at night, isn’t usually a problem, but if in doubt take a taxi.

       Source: CCMatrix

20926. 如今，人们会承认他们宁愿留下语音邮件或发送电子邮件，而不是面对面交谈。

       rú​jīn, rén​men huì chéng​rèn tā​men nìng​yuàn liú xià yǔ​yīn yóu​jiàn huò fā​sòng diàn​zǐ​yóu​jiàn, ér bù​shì miàn​duì​miàn jiāo​tán.

       These days people will admit they'd rather leave a voice mail or send an email than talk face-to-face.

       Source: CCMatrix

20927. 我只是不希望你出事！

       wǒ zhǐ​shì bù xī​wàng nǐ chū shì!

       I just don't want anything to happen to you!

       Source: OpenSubtitles

20928. 他们只是在利用我们。

       tā​men zhǐ​shì zài lì​yòng wǒ​men.

       They're just using us.

       Source: CCMatrix

20929. 我只是一只兔子罢了。

       wǒ zhǐ​shì yī zhī tù​zi bà​le.

       I am just a rabbit.

       Source: CCMatrix

20930. 我说的可不只是项目。

       wǒ shuō de kě bù zhǐ​shì xiàng​mù.

       I'm not just talking about the project.

       Source: OpenSubtitles

20931. 我只是想看起来很酷。

       wǒ zhǐ​shì xiǎng kàn​qi​lai hěn kù.

       I just want to look cool.

       Source: CCMatrix

20932. 我只是试着现实一点。

       wǒ zhǐ​shì shì zhe xiàn​shí yī​diǎn.

       I am simply trying to be realistic.

       Source: CCMatrix

20933. 我们只是在那里，漂着。

       wǒ​men zhǐ​shì zài nà​li, piāo zhe.

       We were just there, floating.

       Source: CCMatrix

20934. 你只是在做份内工作。

       nǐ zhǐ​shì zài zuò fèn​nèi gōng​zuò.

       You're just doing your job.

       Source: OpenSubtitles

20935. 这种痛苦只是暂时的。

       zhè​zhǒng tòng​kǔ zhǐ​shì zàn​shí de.

       This pain is only temporary.

       Source: OpenSubtitles

20936. 也许他们只是不在家。

       yě​xǔ tā​men zhǐ​shì bù​zài jiā.

       Maybe they're just not home.

       Source: OpenSubtitles

20937. 我们只是在看动画片。

       wǒ​men zhǐ​shì zài kàn dòng​huà​piàn.

       We were just watching cartoons.

       Source: AI Challenger 2017

20938. 我只是在学校见过他。

       wǒ zhǐ​shì zài xué​xiào jiàn guo tā.

       I only saw him at school.

       Source: CCMatrix

20939. 我只是想要一点尊重。

       wǒ zhǐ​shì xiǎng​yào yī​diǎn zūn​zhòng.

       I just want a little respect.

       Source: OpenSubtitles

20940. 你们的母亲只是累了。

       nǐ​men de mǔ​qīn zhǐ​shì lèi le.

       Your mother's just tired.

       Source: OpenSubtitles