5,175 sentences for 是 (shì — be verb) — page 247 of 259

4921. 在当时的情况下，撤退是最明智的选择。

      zài dāng​shí de qíng​kuàng xià, chè​tuì shì zuì míng​zhì de xuǎn​zé.

      Under the circumstances at the time, retreating was the wisest choice.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4922. 这种材料是人工合成的，性能非常稳定。

      zhè zhǒng cái​liào shì rén​gōng hé​chéng de, xìng​néng fēi​cháng wěn​dìng.

      This material is synthetic, and its performance is very stable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4923. 科技革新是推动社会进步的重要力量。

      kē​jì gé​xīn shì tuī​dòng shè​huì jìn​bù de zhòng​yào lì​liang.

      Technological innovation is an important force driving social progress.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4924. 这是我出生时我父母住的房子的钥匙。

      zhè shì wǒ chū​shēng shí wǒ fù​mǔ zhù de fáng​zi de yào​shi.

      This is the key to the house my parents lived in when I was born.

      Source: OpenSubtitles

4925. 这一回的内容讲的是孙悟空大闹天宫。

      zhè yī huí de nèi​róng jiǎng de shì Sūn Wù​kōng dà​nào Tiān​gōng.

      This chapter is about Sun Wukong creating havoc in the Heavenly Palace.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4926. 这条指令是通过专用通信通道发送的。

      zhè tiáo zhǐ​lìng shì tōng​guò zhuān​yòng tōng​xìn tōng​dào fā​sòng de.

      This instruction was sent through a dedicated communication channel.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4927. 这个青铜钟顶部的追是用精铜铸成的。

      zhè​ge qīng​tóng​zhōng dǐng​bù de duī shì yòng jīng​tóng zhù​chéng de.

      The loop at the top of this bronze bell is cast from refined copper.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4928. 八人赛艇是世界上最困难的团队运动。

      bā rén sài​tǐng shì shì​jiè shàng zuì kùn​nan de tuán​duì yùn​dòng.

      Eight-man crew is the most difficult team sport in the world.

      Source: OpenSubtitles

4929. 这是近代资本主义生产方式下的产物。

      zhè shì jìn​dài zī​běn​zhǔ​yì shēng​chǎn fāng​shì xià de chǎn​wù.

      This is a product of modern capitalist production methods.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4930. 这是我们几代人以来面临的最大威胁。

      zhè shì wǒ​men jǐ dài rén yǐ​lái miàn​lín de zuì dà wēi​xié.

      This is the greatest threat we've faced in generations.

      Source: OpenSubtitles

4931. 本季最流行的是这种复古风格的裙子。

      běn jì zuì liú​xíng de shì zhè zhǒng fù​gǔ fēng​gé de qún​zi.

      This retro-style dress is the most popular this season.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4932. 明天就是雨水节气了，天气要逐渐转暖。

      míng​tiān jiù shì Yǔ​shuǐ jié​qi le, tiān​qì yào zhú​jiàn zhuǎn​nuǎn.

      Tomorrow is the 'Rain Water' solar term; the weather will gradually get warmer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4933. 他也是身不由己，才做出这个艰难的决定。

      tā yě shì shēn​bù​yóu​jǐ, cái zuò​chū zhè​gè jiān​nán de jué​dìng.

      He was compelled to make this difficult decision.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4934. 人与人之间的尊重和付出应该是对等的。

      rén yǔ rén zhī​jiān de zūn​zhòng hé fù​chū yīng​gāi shì duì​děng de.

      Respect and effort between people should be reciprocal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4935. 我才意识到，他们中的许多人是多么年轻。

      wǒ cái yì​shí dào, tā​men zhōng de xǔ​duō rén shì duō​me nián​qīng.

      I realized how young many of them were.

      Source: OpenSubtitles

4936. 你说它是以一位著名诗人的名字命名的。

      nǐ shuō tā shì yǐ yī wèi zhù​míng shī​rén de míng​zi mìng​míng de.

      You said it was named after a famous poet.

      Source: OpenSubtitles

4937. 因为是你的生日，我就破例让你喝一点酒。

      yīn​wèi shì nǐ de shēng​rì, wǒ jiù pò​lì ràng nǐ hē yī​diǎn jiǔ.

      Since it's your birthday, I'll make an exception and let you have some wine.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4938. 在范畴论中，单子是一个非常重要的概念。

      zài fàn​chóu​lùn zhōng, dān​zǐ shì yī gè fēi​cháng zhòng​yào de gài​niàn.

      In category theory, a monad is a very important concept.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4939. 戴维是他在外企工作时使用的英文名字。

      Dài​wéi shì tā zài wài​qǐ gōng​zuò shí shǐ​yòng de Yīng​wén míng​zi.

      David is the English name he used when he worked at a foreign company.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4940. 这本教材的词汇是按照字母顺序排列的。

      zhè běn jiào​cái de cí​huì shì àn​zhào zì​mǔ shùn​xù pái​liè de.

      The vocabulary in this textbook is arranged alphabetically.

      Source: Dong Chinese Dictionary