13,801 sentences for 是 (shì — be) — page 647 of 691

12921. 讲座结束后，紧接着是自由讨论环节。

       jiǎng​zuò jié​shù hòu, jǐn​jiē​zhe shì zì​yóu tǎo​lùn huán​jié.

       The lecture was followed immediately by a free discussion session.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12922. 你是谁？

       nǐ shì shéi?

       Who are you?

       Source: Tatoeba

12923. 炮羊肉是一道非常考验火候的京菜。

       bāo yáng​ròu shì yī dào fēi​cháng kǎo​yàn huǒ​hou de Jīng​cài.

       Quick-fried mutton is a Beijing dish that truly tests a chef's control over the heat.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12924. 从她的穿戴看，她是个很有品味的人。

       cóng tā de chuān​dài kàn, tā shì gè hěn yǒu pǐn​wèi de rén.

       Judging by her attire, she is a person of great taste.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12925. 太阳能和风能都是重要的再生能源。

       tài​yáng​néng hé fēng​néng dōu shì zhòng​yào de zài​shēng​néng​yuán.

       Solar and wind energy are both important renewable energy sources.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12926. 如果你觉得她会是个麻烦，直说就好。

       rú​guǒ nǐ jué​de tā huì shì gè má​fan, zhí shuō jiù hǎo.

       If you think she's gonna be a problem, just say so.

       Source: OpenSubtitles

12927. 我们来谈谈这一切到底是为了什么。

       wǒ​men lái tán​tán zhè yī​qiè dào​dǐ shì wèi​le shén​me.

       Let's talk about what this is really about.

       Source: OpenSubtitles

12928. 陶渊明是中国古代著名的田园诗人。

       Táo Yuān​míng shì Zhōng​guó gǔ​dài zhù​míng de tián​yuán shī​rén.

       Tao Yuanming was a famous idyllic poet in ancient China.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12929. 委员会是由科学家和工程师组成的。

       wěi​yuán​huì shì yóu kē​xué​jiā hé gōng​chéng​shī zǔ​chéng de.

       The committee consists of scientists and engineers.

       Source: Tatoeba

12930. 历史的遗迹是文明存在的最好印证。

       lì​shǐ de yí​jì shì wén​míng cún​zài de zuì hǎo yìn​zhèng.

       Historical relics are the best evidence of a civilization's existence.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12931. 这是一份关于公司背景的详细介绍。

       zhè shì yī fèn guān​yú gōng​sī bèi​jǐng de xiáng​xì jiè​shào.

       This is a detailed introduction to the company's background.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12932. 大同是儒家对理想社会的最高追求。

       Dà​tóng shì Rú​jiā duì lǐ​xiǎng shè​huì de zuì gāo zhuī​qiú.

       The 'Great Unity' is the Confucian ideal of a perfect society.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12933. 我们的结论是基于大量的调查研究。

       wǒ​men de jié​lùn shì jī​yú dà​liàng de diào​chá yán​jiū.

       Our conclusion is based on extensive research and investigation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12934. 你的男朋友并不是你想象中的好人。

       nǐ de nán​péng​you bìng bù shì nǐ xiǎng​xiàng zhōng de hǎo​rén.

       Your boyfriend isn't the nice guy you think he is.

       Source: OpenSubtitles

12935. 这种军事演习实际上是在向对手示威。

       zhè zhǒng jūn​shì yǎn​xí shí​jì​shang shì zài xiàng duì​shǒu shì​wēi.

       This military exercise is actually a show of force against the opponent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12936. 去掉最高分和最低分，平均分是九十分。

       qù​diào zuì​gāo​fēn hé zuì dī fēn, píng​jūn​fēn shì jiǔ​shí fēn.

       Excluding the highest and lowest scores, the average is ninety.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12937. 这张照片的前景是一片盛开的向日葵。

       zhè zhāng zhào​piàn de qián​jǐng shì yī piàn shèng​kāi de xiàng​rì​kuí.

       The foreground of this photo is a field of sunflowers in full bloom.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12938. 贝多芬是世界上最伟大的作曲家之一。

       Bèi​duō​fēn shì shì​jiè shàng zuì wěi​dà de zuò​qǔ​jiā zhī​yī.

       Beethoven is one of the greatest composers in the world.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12939. 在茫茫人海中，能与你相遇是一种缘分。

       zài máng​máng rén​hǎi zhōng, néng yǔ nǐ xiāng​yù shì yī zhǒng yuán​fèn.

       In the vast sea of people, it is fate that we met.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12940. 突然间知道了他的叔叔原来是他爸爸。

       tū​rán​jiān zhī​dào le tā de shū​shu yuán​lái shì tā bà​ba.

       Suddenly his uncle turns out to be his father.

       Source: OpenSubtitles