13,801 sentences for 是 (shì — be) — page 654 of 691

13061. 我这等于是自修了两年的医学院课程。

       wǒ zhèi děng​yú shì zì​xiū le liǎng nián de yī​xué​yuàn kè​chéng.

       I'm practically doing two years of medical school on my own.

       Source: OpenSubtitles

13062. 他相信两人的相识是前世注定的缘分。

       tā xiāng​xìn liǎng rén de xiāng​shí shì qián​shì zhù​dìng de yuán​fèn.

       He believes their meeting was a fate predestined in a past life.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13063. 这家建筑公司是该项目的主要承包商。

       zhè jiā jiàn​zhù gōng​sī shì gāi xiàng​mù de zhǔ​yào chéng​bāo​shāng.

       This construction company is the main contractor for the project.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13064. 唐朝是中国历史上最强盛的时期之一。

       Táng cháo shì Zhōng​guó lì​shǐ shàng zuì qiáng​shèng de shí​qī zhī yī.

       The Tang Dynasty was one of the most powerful and prosperous periods in Chinese history.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13065. 王府井是北京最著名的繁华商圈之一。

       Wáng​fǔ​jǐng shì Běi​jīng zuì zhù​míng de fán​huá shāng​quān zhī yī.

       Wangfujing is one of the most famous and bustling commercial districts in Beijing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13066. “在”是构成古代自谦词“在下”的一个汉字。

       “ zài” shì gòu​chéng gǔ​dài zì​qiān cí“ zài​xià” de yī gè hàn​zì.

       The character 'zai' is part of the ancient self-deprecatory term 'zaixia'.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13067. 没人能告诉我为什么，因为这是个惊喜。

       méi rén néng gào​su wǒ wèi​shén​me, yīn​wèi zhèi shì gè jīng​xǐ.

       Nobody can tell me why because it's a surprise.

       Source: OpenSubtitles

13068. 丙基是含有三个碳原子的有机官能团。

       bǐng jī shì hán​yǒu sān gè tàn yuán​zǐ de yǒu​jī guān​néng tuán.

       Propyl is an organic functional group containing three carbon atoms.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13069. 她隐瞒自己怀孕的事肯定是有原因的。

       tā yǐn​mán zì​jǐ huái​yùn de shì kěn​dìng shì yǒu yuán​yīn de.

       She must have hidden the fact that she was pregnant for a reason.

       Source: OpenSubtitles

13070. 流感是一种传染性很强的呼吸道疾病。

       liú​gǎn shì yī zhǒng chuán​rǎn​xìng hěn qiáng de hū​xī​dào jí​bìng.

       Influenza is a highly contagious respiratory disease.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13071. 你父亲是有史以来最优秀的刺客之一。

       nǐ fù​qīn shì yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì yōu​xiù de cì​kè zhī yī.

       Your father was one of the greatest assassins who ever lived.

       Source: OpenSubtitles

13072. 你知道什么都记不起来是什么感觉吗？

       nǐ zhī​dào shén​me dōu jì bù qǐ​lái shì shén​me gǎn​jué ma?

       Do you know what it feels like to not remember anything?

       Source: OpenSubtitles

13073. 语言是一个国家文化的重要组成部分。

       yǔ​yán shì yī gè guó​jiā wén​huà de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

       Language is an essential part of a nation's culture.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13074. 我来是因为三叉戟是他们唯一的希望。

       wǒ lái shì yīn​wèi sān​chā​jǐ shì tā​men wéi​yī de xī​wàng.

       I came because the trident is their only hope.

       Source: OpenSubtitles

13075. 洛阳是著名的古都，有深厚的文化底蕴。

       Luò​yáng shì zhù​míng de gǔ​dū, yǒu shēn​hòu de wén​huà dǐ​yùn.

       Luoyang is a famous ancient capital with a rich cultural heritage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13076. 泄露国家机密是极其严重的违法行为。

       xiè​lù guó​jiā jī​mì shì jí​qí yán​zhòng de wéi​fǎ xíng​wéi.

       Leaking state secrets is an extremely serious illegal act.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13077. 良好的沟通是人与人之间交流的基础。

       liáng​hǎo de gōu​tōng shì rén yǔ rén zhī​jiān jiāo​liú de jī​chǔ.

       Good communication is the foundation of interpersonal exchange.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13078. 你现在是我生命中唯一正常的成年人。

       nǐ xiàn​zài shì wǒ shēng​mìng zhōng wéi​yī zhèng​cháng de chéng​nián​rén.

       You are the only normal adult in my life right now.

       Source: OpenSubtitles

13079. 最高人民法院是中国最高的审判机关。

       zuì​gāo rén​mín​fǎ​yuàn shì Zhōng​guó zuì​gāo de shěn​pàn jī​guān.

       The Supreme People's Court is the highest judicial organ in China.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13080. 这部电影的主题是关于人性的复杂性。

       zhè bù diàn​yǐng de zhǔ​tí shì guān​yú rén​xìng de fù​zá​xìng.

       The theme of this movie is the complexity of human nature.

       Source: Dong Chinese Dictionary