13,801 sentences for 是 (shì — be) — page 672 of 691

13421. 这种白菜的叶子是深绿色的，吃起来很清脆。

       zhè zhǒng bái​cài de yè​zi shì shēn lǜ​sè de, chī qi​lai hěn qīng​cuì.

       The leaves of this cabbage are dark green and have a very crisp texture.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13422. 我来是因为读到一篇关于您的工作的文章。

       wǒ lái shì yīn​wèi dú​dào yī piān guān​yú nín de gōng​zuò de wén​zhāng.

       I'm here because I read an article about your work.

       Source: OpenSubtitles

13423. 你要仔细检查一下，这幅画到底是真还是假。

       nǐ yào zǐ​xì jiǎn​chá yī​xià, zhè fú huà dào​dǐ shì zhēn hái​shi jiǎ.

       You need to check carefully whether this painting is real or fake.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13424. 迈克尔·欧文是英格兰著名的足球运动员。

       Mài​kè'ěr ōu​wén shì Yīng​gé​lán zhù​míng de zú​qiú yùn​dòng​yuán.

       Michael Owen is a famous English footballer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13425. 白雪公主是许多人童年最喜欢的童话故事。

       Bái​xuě Gōng​zhǔ shì xǔ​duō rén tóng​nián zuì xǐ​huan de tóng​huà gù​shi.

       Snow White is a favorite childhood fairy tale for many people.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13426. 这种电影的剧情全是套路，一点新意也没有。

       zhè zhǒng diàn​yǐng de jù​qíng quán shì tào​lù, yī​diǎn xīn​yì yě méi​yǒu.

       The plots of these movies are all formulas; they have no originality at all.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13427. 你这会儿不是应该在医院照顾别的士兵吗？

       nǐ zhè huì​r bù shì yīng​gāi zài yī​yuàn zhào​gu bié​de shì​bīng ma?

       Shouldn't you be at the hospital, looking after a certain other soldier?

       Source: OpenSubtitles

13428. 这家伙可能不是第一次因吃醋而大发雷霆。

       zhè jiā​huo kě​néng bù shì dì​yī cì yīn chī​cù ér dà​fā​léi​tíng.

       It's probably not the first time this guy flew into a jealous rage.

       Source: OpenSubtitles

13429. 他虽然只是一名增生，但依然坚持闭门苦读。

       tā suī​rán zhǐ shì yī míng zēng​shēng, dàn yī​rán jiān​chí bì​mén kǔ​dú.

       Although he was only a supplementary student, he still persisted in studying hard behind closed doors.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13430. 从你出生那天起，我所做的一切都是为了你。

       cóng nǐ chū​shēng nà tiān qǐ, wǒ suǒ zuò de yī​qiè dōu shì wèi​le nǐ.

       Everything I have done since the day you were born has been for you.

       Source: OpenSubtitles

13431. 这种螃蟹的脐宽而圆，一眼就能看出是母的。

       zhè zhǒng páng​xiè de qí kuān ér yuán, yī yǎn jiù néng kàn​chū shì mǔ de.

       This crab has a wide, round apron, so you can tell it's female at a glance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13432. 这个国家的西北部地区大多是连绵的高山。

       zhè gè guó​jiā de Xī​běi​bù dì​qū dà​duō shì lián​mián de gāo​shān.

       Most of the northwestern region of this country consists of rolling mountain ranges.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13433. 宋代是中国历史上文化最繁荣的时期之一。

       Sòng​dài shì Zhōng​guó lì​shǐ shàng wén​huà zuì fán​róng de shí​qī zhī yī.

       The Song Dynasty was one of the most culturally prosperous periods in Chinese history.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13434. 从销售总额中减去成本，剩下的才是纯利润。

       cóng xiāo​shòu zǒng'é zhōng jiǎn​qù chéng​běn, shèng​xià de cái shì chún lì​rùn.

       Subtract the costs from the total sales revenue, and the remainder is the net profit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13435. 要紧的是尽快给伤员止血，其他的以后再说。

       yào​jǐn de shì jǐn​kuài gěi shāng​yuán zhǐ​xuè, qí​tā de yǐ​hòu zài shuō.

       The urgent thing is to stop the bleeding for the injured as soon as possible; everything else can wait.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13436. 她努力工作，想证明自己不仅仅是一个花瓶。

       tā nǔ​lì gōng​zuò, xiǎng zhèng​míng zì​jǐ bù jǐn​jǐn shì yī gè huā​píng.

       She works hard to prove she is more than just a pretty face.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13437. 这种行为披着慈善的外衣，实际上是在敛财。

       zhè zhǒng xíng​wéi pī zhe cí​shàn de wài​yī, shí​jì​shàng shì zài liǎn​cái.

       This behavior is done under the guise of charity, but it's actually about amassing wealth.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13438. 由于他是新来的，大家在工作上都很照顾他。

       yóu​yú tā shì xīn​lái de, dà​jiā zài gōng​zuò shàng dōu hěn zhào​gu tā.

       Since he is new, everyone looks out for him at work.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13439. 直接向初次见面的人询问私事是很冒昧的。

       zhí​jiē xiàng chū​cì jiàn​miàn de rén xún​wèn sī​shì shì hěn mào​mèi de.

       It is presumptuous to ask someone you've just met about their private affairs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13440. 在家里，所有重要的事情都是由我父亲做主。

       zài jiā​lǐ, suǒ​yǒu zhòng​yào de shì​qing dōu shì yóu wǒ fù​qīn zuò zhǔ.

       At home, my father makes all the important decisions.

       Source: Dong Chinese Dictionary