13,801 sentences for 是 (shì — be) — page 682 of 691

13621. 这张桌子放不稳，可能是因为家里的地面不够平。

       zhè zhāng zhuō​zi fàng bù wěn, kě​néng shì yīn​wèi jiā​lǐ de dì​miàn bù gòu píng.

       This table is wobbly, likely because the floor in the house isn't level.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13622. 鲁迅是中国现代文学史上最伟大的小说家之一。

       Lǔ Xùn shì Zhōng​guó xiàn​dài wén​xué​shǐ shàng zuì wěi​dà de xiǎo​shuō​jiā zhī​yī.

       Lu Xun is one of the greatest novelists in the history of modern Chinese literature.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13623. 这是一场吸引了许多国家选手参加的国际比赛。

       zhè shì yī chǎng xī​yǐn le xǔ​duō guó​jiā xuǎn​shǒu cān​jiā de guó​jì bǐ​sài.

       This is an international competition that attracted participants from many countries.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13624. 临走前，他最后看了一眼这间屋子，心中满是留恋。

       lín​zǒu qián, tā zuì​hòu kàn le yī yǎn zhè jiān wū​zi, xīn​zhōng mǎn shì liú​liàn.

       Before leaving, he took one last look at the room, his heart full of reluctance to part.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13625. 我是说，我一次就把能给你看的东西都给你看了。

       wǒ shì shuō, wǒ yī cì jiù bǎ néng gěi nǐ kàn de dōng​xi dōu gěi nǐ kàn le.

       I mean, I showed you everything I could show you in one sitting.

       Source: OpenSubtitles

13626. 他虽然是个地位低微的仆人，但对主子十分忠诚。

       tā suī​rán shì gè dì​wèi dī​wēi de pú​rén, dàn duì zhǔ​zi shí​fēn zhōng​chéng.

       Although he was a lowly servant, he was very loyal to his master.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13627. 他竟然做出这种伤天害理的事情，真是禽兽不如。

       tā jìng​rán zuò​chū zhè zhǒng shāng​tiān​hài​lǐ de shì​qing, zhēn shì qín​shòu bù rú.

       To do such a cruel thing, he is worse than a beast.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13628. 提高网络安全性是目前互联网公司的首要任务。

       tí​gāo Wǎng​luò ān​quán​xìng shì mù​qián Hù​lián​wǎng gōng​sī de shǒu​yào rèn​wu.

       Improving network security is currently the top priority for internet companies.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13629. 汽车尾气排放是城市空气污染的主要来源之一。

       qì​chē wěi​qì pái​fàng shì chéng​shì kōng​qì wū​rǎn de zhǔ​yào lái​yuán zhī​yī.

       Vehicle exhaust is one of the main sources of urban air pollution.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13630. 这首曲子的主音是羽，听起来有一种淡淡的忧伤。

       zhè shǒu qǔ​zi de zhǔ​yīn shì yǔ, tīng qi​lai yǒu yī zhǒng dàn​dàn de yōu​shāng.

       The tonic of this piece is 'Yu,' and it carries a faint sense of melancholy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13631. 他是一个非常有魅力的人，大家都愿意听他讲话。

       tā shì yī gè fēi​cháng yǒu​mèi​lì de rén, dà​jiā dōu yuàn​yì tīng tā jiǎng​huà.

       He is a very charismatic person, and everyone is willing to listen to him speak.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13632. 他是一名经验丰富的水手，在海上生活了二十年。

       tā shì yī míng jīng​yàn fēng​fù de shuǐ​shǒu, zài hǎi​shàng shēng​huó le èr​shí nián.

       He is an experienced sailor who has lived at sea for twenty years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13633. 这就是为什么她从那时起就没有勇气走进车站。

       zhè jiù shì wèi​shén​me tā cóng nà​shí qǐ jiù méi​yǒu yǒng​qì zǒu​jìn chē​zhàn.

       That's why she hasn't had the courage to walk into a station since then.

       Source: OpenSubtitles

13634. 当你的鞋子是面包屑做成的，你就永远不会迷路。

       dāng nǐ de xié​zi shì miàn​bāo​xiè zuò chéng de, nǐ jiù yǒng​yuǎn bù huì mí​lù.

       You'll never get lost when your shoes are made of breadcrumbs.

       Source: OpenSubtitles

13635. 这是一个技术性错误，并不影响文章的整体观点。

       zhè shì yī gè jì​shù​xìng cuò​wù, bìng bù yǐng​xiǎng wén​zhāng de zhěng​tǐ guān​diǎn.

       This is a technical error and does not affect the overall argument of the article.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13636. 参加这次会议的人员大都是来自各行业的专家。

       cān​jiā zhè cì huì​yì de rén​yuán dà​dū shì lái​zì gè háng​yè de zhuān​jiā.

       Most of the attendees of this meeting are experts from various industries.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13637. 老师告诉我们，新颖最初的意思是新长出来的芽。

       lǎo​shī gào​su wǒ​men, xīn​yǐng zuì​chū de yì​si shì xīn zhǎng chu​lai de yá.

       The teacher told us that the word 'xinying' (novel) originally meant a newly sprouted bud.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13638. 持械斗殴是严重的违法行为，会受到法律的制裁。

       chí​xiè dòu'ōu shì yán​zhòng de wéi​fǎ xíng​wéi, huì shòu​dào fǎ​lǜ de zhì​cái.

       Brawling with weapons is a serious illegal act that is subject to legal sanctions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13639. 即使是一个微小的错误，也可能导致严重的后果。

       jí​shǐ shì yī gè wēi​xiǎo de cuò​wù, yě kě​néng dǎo​zhì yán​zhòng de hòu​guǒ.

       Even a tiny mistake can lead to serious consequences.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13640. 林彪是中国现代史上一位备受争议的军事将领。

       Lín Biāo shì Zhōng​guó xiàn​dài​shǐ shàng yī wèi bèi​shòu zhēng​yì de jūn​shì jiàng​lǐng.

       Lin Biao was a controversial military general in modern Chinese history.

       Source: Dong Chinese Dictionary