13,801 sentences for 是 (shì — be) — page 688 of 691

13741. 立先生在这家公司工作多年，是一位资深的技术专家。

       Lì xiān​sheng zài zhè jiā gōng​sī gōng​zuò duō nián, shì yī wèi zī​shēn de jì​shù zhuān​jiā.

       Mr. Li has worked at this company for many years and is a senior technical expert.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13742. 总的来说，以上三点就是我们今天要总结的核心内容。

       zǒng​de​lái​shuō, yǐ​shàng sān diǎn jiù shì wǒ​men jīn​tiān yào zǒng​jié de hé​xīn nèi​róng.

       In summary, the above three points are the core content we need to summarize today.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13743. 我爱人的弟弟带着他儿子来我家玩，他也是我的外甥。

       wǒ ài​ren de dì​di dài zhe tā ér​zi lái wǒ jiā wán, tā yě shì wǒ de wài​shēng.

       My husband's brother brought his son over to play; he is also my nephew.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13744. 这家连锁店的主打产品是每日新鲜制作的手工面包。

       zhè jiā lián​suǒ​diàn de zhǔ​dǎ chǎn​pǐn shì měi rì xīn​xiān zhì​zuò de shǒu​gōng miàn​bāo.

       The signature product of this chain is its handmade bread, baked fresh every day.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13745. 书中记载，厘是传说中一位深受百姓敬重的上古首领。

       shū zhōng jì​zǎi, Lí shì chuán​shuō zhōng yī wèi shēn shòu bǎi​xìng jìng​zhòng de shàng​gǔ shǒu​lǐng.

       According to the records, Li was a legendary ancient leader deeply respected by the people.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13746. 雷鸟是美洲原住民神话中一种拥有巨大力量的神鸟。

       léi​niǎo shì Měi​zhōu yuán​zhù​mín shén​huà zhōng yī zhǒng yōng​yǒu jù​dà lì​liang de shén​niǎo.

       The Thunderbird is a divine bird with immense power in Native American mythology.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13747. 乾坤是中国传统文化中关于天地与阴阳的重要概念。

       qián kūn shì Zhōng​guó chuán​tǒng wén​huà zhōng guān​yú tiān​dì yǔ yīn​yáng de zhòng​yào gài​niàn.

       Qiankun is an important concept in traditional Chinese culture regarding heaven and earth, as well as yin and yang.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13748. 这件雕花卧床是博物馆里非常珍贵的古代家具展品。

       zhè jiàn diāo​huā wò​chuáng shì bó​wù​guǎn lǐ fēi​cháng zhēn​guì de gǔ​dài jiā​jù zhǎn​pǐn.

       This carved bed is a very precious piece of ancient furniture on display in the museum.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13749. 台湾是个位于太平洋西岸的岛国，人口约两千三百万。

       Tái​wān shì gè wèi​yú Tài​píng Yáng xī'àn de dǎo​guó, rén​kǒu yuē liǎng​qiān​sān​bǎi​wàn.

       Taiwan is an island nation in the western Pacific Ocean with a population of roughly 23 million people.

       Source: Tatoeba

13750. 斯宾塞教授是社会学领域一位非常有影响力的先驱。

       Sī​bīn​sài jiào​shòu shì shè​huì​xué lǐng​yù yī wèi fēi​cháng yǒu yǐng​xiǎng​lì de xiān​qū.

       Professor Spencer is a highly influential pioneer in the field of sociology.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13751. 他自称是那场事故的唯一目击者，但警察并不相信他。

       tā zì​chēng shì nà cháng shì​gù de wéi​yī mù​jī​zhě, dàn jǐng​chá bìng bù xiāng​xìn tā.

       He claimed to be the only witness to the accident, but the police didn't believe him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13752. 这件古董很有历史背景，曾是宫廷里收藏的艺术珍品。

       zhè jiàn gǔ​dǒng hěn yǒu lì​shǐ bèi​jǐng, céng shì gōng​tíng lǐ shōu​cáng de yì​shù​zhēn​pǐn.

       This antique has a rich historical background and was once a precious work of art in the imperial palace collection.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13753. 目前关于他辞职的种种说法，大多还仅仅是主观推测。

       mù​qián guān​yú tā cí​zhí de zhǒng​zhǒng shuō​fa, dà​duō hái jǐn​jǐn shì zhǔ​guān tuī​cè.

       Most current talk about his resignation is still just subjective speculation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13754. 她看到自己的画作在展览中获得金奖，脸上满是骄色。

       tā kàn​dào zì​jǐ de huà​zuò zài zhǎn​lǎn zhōng huò​dé jīn​jiǎng, liǎn shàng mǎn shì jiāo​sè.

       Her face was full of pride when she saw her painting win a gold medal at the exhibition.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13755. 放在桌子上的那叠文件是今天下午会议要用的资料。

       fàng zài zhuō​zi shàng de nà dié wén​jiàn shì jīn​tiān xià​wǔ huì​yì yào yòng de zī​liào.

       The stack of documents on the table is the material for this afternoon's meeting.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13756. 江先生是我们公司的首席技术官，负责所有技术研发。

       Jiāng xiān​sheng shì wǒ​men gōng​sī de shǒu​xí jì​shù​guān, fù​zé suǒ​yǒu jì​shù yán​fā.

       Mr. Jiang is our company's Chief Technology Officer, responsible for all technical research and development.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13757. 谢霆锋不仅是出色的歌手，也是一位演技精湛的演员。

       Xiè Tíng​fēng bù​jǐn shì chū​sè de gē​shǒu, yě shì yī wèi yǎn​jì jīng​zhàn de yǎn​yuán.

       Nicholas Tse is not only an outstanding singer but also a highly skilled actor.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13758. 中世纪的十字军东征是为了对抗他们眼中的异教徒。

       zhōng​shì​jì de shí​zì​jūn​dōng​zhēng shì wèi le duì​kàng tā​men yǎn​zhōng de yì​jiào​tú.

       The medieval Crusades were intended to fight against those they saw as infidels.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13759. 滑稽戏是上海地区非常受欢迎的一种传统曲艺形式。

       huá​jī xì shì Shàng​hǎi dì​qū fēi​cháng shòu huān​yíng de yī zhǒng chuán​tǒng qǔ​yì xíng​shì.

       Huajixi is a very popular traditional folk art form in the Shanghai area.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13760. 这是一个非常棘手的问题，我们需要更多时间来处理。

       zhè shì yī gè fēi​cháng jí​shǒu de wèn​tí, wǒ​men xū​yào gèng duō shí​jiān lái chǔ​lǐ.

       This is a very thorny issue, and we need more time to deal with it.

       Source: Dong Chinese Dictionary