27,137 sentences for 是 (shì — to be) — page 739 of 1357

14761. 吃春卷是迎接春天到来的一种方式。

       chī chūn​juǎn shì yíng​jiē chūn​tiān dào​lái de yī​zhǒng fāng​shì.

       Eating spring rolls is a way to welcome the arrival of spring.

       Source: CCMatrix

14762. 良好的写作是明确的，有用的，友好的。

       liáng​hǎo de xiě​zuò shì míng​què de, yǒu yòng de, yǒu​hǎo de.

       Good writing is clear, useful, and friendly.

       Source: CCMatrix

14763. 唯一重要的是专业精神，而不是性别。

       wéi​yī zhòng​yào de shì zhuān​yè jīng​shén, ér bù​shì xìng​bié.

       The only thing that matters is professionalism, not gender.

       Source: CCMatrix

14764. 太阳是父亲，月亮是母亲，星星是孩子。

       tài​yang shì fù​qīn, yuè​liang shì mǔ​qīn, xīng​xing shì hái​zi.

       The Sun is the father, the Moon is the mother, and the stars are the children.

       Source: CCMatrix

14765. 过去的几天对我来说是非常治愈的。

       guò​qù de jǐ​tiān duì​wǒ​lái​shuō shì fēi​cháng zhì​yù de.

       The past few days have been very healing for me.

       Source: CCMatrix

14766. 8月的第二个星期日是巴西的父亲节。

       8 yuè de dì'èr ge xīng​qī​rì shì bā​xī de fù​qīn​jié.

       The second Sunday of August is Father’s Day in Brazil.

       Source: CCMatrix

14767. 确定性是你为自己创造的一种感觉。

       què​dìng​xìng shì nǐ wèi zì​jǐ chuàng​zào de yī​zhǒng gǎn​jué.

       Certainty is a feeling that you create for yourself.

       Source: CCMatrix

14768. 在某种意义上，天文学家是历史学家。

       zài mǒu​zhǒng yì​yì shang, tiān​wén​xué​jiā shì lì​shǐ​xué​jiā.

       In a sense, astronomers are historians.

       Source: CCMatrix

14769. 他们是双胞胎，现在已经三十四岁了。

       tā​men shì shuāng​bāo​tāi, xiàn​zài yǐ​jing sān​shí​sì suì le.

       They are twins, now 34 years old.

       Source: CCMatrix

14770. 有一些变化是积极的，一些是消极的。

       yǒu yī​xiē biàn​huà shì jī​jí de, yī​xiē shì xiāo​jí de.

       Some changes are positive and some negative.

       Source: CCMatrix

14771. 孩子是从我们的眼睛里看到自己的。

       hái​zi shì cóng wǒ​men de yǎn​jing li kàn dào zì​jǐ de.

       Children see themselves through our eyes.

       Source: CCMatrix

14772. 纸的发明是对人类文明的一大贡献。

       zhǐ de fā​míng shì duì rén​lèi wén​míng de yī dà gòng​xiàn.

       The invention of paper was a great contribution to human civilization.

       Source: UM-Corpus: Education

14773. 我真的不敢相信这是你第一次演戏。

       wǒ zhēn​de bù​gǎn xiāng​xìn zhè shì nǐ dì​yī​cì yǎn​xì.

       I just can't believe this is your first time acting.

       Source: OpenSubtitles

14774. 你觉得我是不是一个好的女朋友呢？

       nǐ jué​de wǒ shì bù​shì yī​ge hǎo​de nǚ​péng​you ne?

       Do you think I'm a good girlfriend?

       Source: OpenSubtitles

14775. 提示：海滩的一半是为冲浪者预留的。

       tí​shì: hǎi​tān de yī​bàn shì wèi chōng​làng​zhě yù​liú de.

       Tip: half of the beach is reserved for surfers.

       Source: CCMatrix

14776. 星期天是一个星期的开头还是结尾？

       xīng​qī​tiān shì yī​ge xīng​qī de kāi​tóu hái​shi jié​wěi?

       Is Sunday the start or end of the week?

       Source: CCMatrix

14777. 那是我多年来度过的最美好的夜晚。

       nà shì wǒ duō​nián​lái dù​guò de zuì měi​hǎo de yè​wǎn.

       That was the best night I've had in years.

       Source: OpenSubtitles

14778. 我的建议是建立在我个人经验之上。

       wǒ​de jiàn​yì shì jiàn​lì zài wǒ gè​rén jīng​yàn zhī​shàng.

       My advice is based on my personal experience.

       Source: CCMatrix

14779. 这是我最近在西班牙拍的一张照片。

       zhè shì wǒ zuì​jìn zài xī​bān​yá pāi de yī zhāng zhào​piàn.

       Here is a photo I took recently in Spain.

       Source: CCMatrix

14780. 这里一直是，而且永远都会是我的家。

       zhè​lǐ yī​zhí shì, ér​qiě yǒng​yuǎn dōu​huì shì wǒ​de jiā.

       This has always been and always will be my home.

       Source: CCMatrix