27,137 sentences for 是 (shì — to be) — page 757 of 1357

15121. 现在，一切都是被允许的，除非有人抱怨。

       xiàn​zài, yī​qiè dōu shì bèi yǔn​xǔ de, chú​fēi yǒu rén bào​yuàn.

       Now, everything is permitted – unless somebody complains.

       Source: CCMatrix

15122. 北京标准时间是中国唯一的一个时区。

       běi​jīng biāo​zhǔn​shí​jiān shì zhōng​guó wéi​yī de yī​ge shí​qū.

       Beijing Standard Time is China’s only time zone.

       Source: CCMatrix

15123. 有时候我逼她是因为我知道她的潜力。

       yǒu shí​hou wǒ bī tā shì yīn​wèi wǒ zhī​dao tā de qián​lì.

       Sometimes I push her, because I know her potential.

       Source: CCMatrix

15124. 所有的甜点都是无糖的，面包是有机的。

       suǒ​yǒu de tián​diǎn dōu shì wú​táng de, miàn​bāo shì yǒu​jī de.

       All the desserts are sugar-free, and the bread is organic.

       Source: CCMatrix

15125. 有一个常见的误解是，匿名信息不可信。

       yǒu yī​ge cháng​jiàn de wù​jiě shì, nì​míng xìn​xī bù kě​xìn.

       It is a common misconception that you cannot trust anonymous information.

       Source: CCMatrix

15126. 吸烟引起的最严重的疾病之一是肺癌。

       xī yān yǐn​qǐ de zuì yán​zhòng de jí​bìng zhī​yī shì fèi'ái.

       One of the most serious illnesses caused by smoking is lung cancer.

       Source: UM-Corpus: Education

15127. 这是这一整天里你想到的最好的主意。

       zhè shì zhè yī​zhěng​tiān li nǐ xiǎng dào de zuì​hǎo de zhǔ​yi.

       That's the best idea you've had all day.

       Source: OpenSubtitles

15128. 好，我花了8年时间说“是”，得到的回报很少。

       hǎo, wǒ huā le8 nián shí​jiān shuō“ shì”, dé dào de huí​bào hěn shǎo.

       Well, I spent 8 years saying yes and getting very little in return.

       Source: CCMatrix

15129. 我们是乐观主义者，因为我们必须这样。

       wǒ​men shì lè​guān​zhǔ​yì​zhě, yīn​wèi wǒ​men bì​xū zhè​yàng.

       We're optimists because we have to be.

       Source: CCMatrix

15130. 如果你是艾滋病毒阳性，有希望，有帮助。

       rú​guǒ nǐ shì ài​zī​bìng​dú yáng​xìng, yǒu xī​wàng, yǒu bāng​zhù.

       If you are HIV-positive, there is hope and there is help.

       Source: CCMatrix

15131. 外出旅游几乎是每个人都喜欢的事情。

       wài​chū lǚ​yóu jī​hū shì měi​ge​rén dōu xǐ​huan de shì​qing.

       Travelling is something almost everyone enjoys.

       Source: CCMatrix

15132. 互联网对孩子来说是一个很好的资源。

       hù​lián​wǎng duì hái​zi lái​shuō shì yī​ge hěn hǎo de zī​yuán.

       The Internet is a wonderful resource for children.

       Source: CCMatrix

15133. 例如，“我想学习英语”是一个抽象的目标。

       lì​rú,“ wǒ xiǎng xué​xí yīng​yǔ” shì yī​ge chōu​xiàng de mù​biāo.

       For example, “I want to learn English” is an abstract goal.

       Source: CCMatrix

15134. 整个楼层是透明的，以测试人们的勇气。

       zhěng​gè lóu​céng shì tòu​míng de, yǐ cè​shì rén​men de yǒng​qì.

       The entire floor is transparent to test people's courage.

       Source: CCMatrix

15135. 对于至少一只火鸡而言这是个幸运日。

       duì​yú zhì​shǎo yī zhī huǒ​jī ér​yán zhè shì ge xìng​yùn rì.

       It's a lucky day for at least one turkey.

       Source: UM-Corpus: News

15136. 你进入修女院是要成为修女，而非护士。

       nǐ jìn​rù xiū​nǚ​yuàn shì yào chéng​wéi xiū​nǚ, ér fēi hù​shi.

       You entered the convent to be a nun, not to be a nurse.

       Source: OpenSubtitles

15137. 今天是美国最重要的节日之一：感恩节。

       jīn​tiān shì měi​guó zuì zhòng​yào de jié​rì zhī​yī: gǎn'ēn​jié.

       Today is one of the most important holidays in the United States – Thanksgiving.

       Source: CCMatrix

15138. 没有一件事物是永远往一个方向走的。

       méi​yǒu yī jiàn shì​wù shì yǒng​yuǎn wǎng yī​ge fāng​xiàng zǒu de.

       Nothing moves in one direction forever.

       Source: CCMatrix

15139. 总的来说，这是一个令人不愉快的夜晚。

       zǒng​de​lái​shuō, zhè shì yī​ge lìng​rén bù​yú​kuài de yè​wǎn.

       All in all, it was an unpleasant evening.

       Source: CCMatrix

15140. 新加坡的自来水是清洁的，可安全饮用。

       xīn​jiā​pō de zì​lái​shuǐ shì qīng​jié de, kě ān​quán yǐn​yòng.

       The tap water in Singapore is clean and safe for drinking.

       Source: CCMatrix