27,137 sentences for 是 (shì — to be) — page 854 of 1357

17061. 洪水在印度尼西亚很常见，特别是在10月到4月的雨季。

       hóng​shuǐ zài yìn​dù​ní​xī​yà hěn cháng​jiàn, tè​bié shì zài10 yuè dào4 yuè de yǔ​jì.

       Flooding is common in Indonesia, especially during the rainy season from October to April.

       Source: CCMatrix

17062. 她的反应是“对我来说，重新考虑任何事情都太晚了”。

       tā de fǎn​yìng shì“ duì​wǒ​lái​shuō, chóng​xīn kǎo​lǜ rèn​hé shì​qing dōu tài wǎn le”.

       Her response was “It’s too late for me to reconsider anything”.

       Source: CCMatrix

17063. 你说的很对，我是问题所在，我是需要帮助的那个人。

       nǐ shuō de hěn duì, wǒ shì wèn​tí suǒ​zài, wǒ shì xū​yào bāng​zhù de nà gè​rén.

       You're right, I'm the problem, I'm the one that needs help.

       Source: OpenSubtitles

17064. 例如，红色和绿色是互补的，蓝色和橙色也是互补的。

       lì​rú, hóng​sè hé lǜ​sè shì hù​bǔ de, lán​sè hé chéng​sè yě​shì hù​bǔ de.

       Red and green, for example, are complementary, as are blue and orange.

       Source: CCMatrix

17065. 也许是时候向老板要一张可以站着办公的桌子了。

       yě​xǔ shì shí​hou xiàng lǎo​bǎn yào yī zhāng kě​yǐ zhàn​zhe bàn gōng de zhuō​zi le.

       Perhaps it’s time to ask the boss for a standing desk.

       Source: CCMatrix

17066. 人类的口腔是人体最灵活、最具表现力的部分之一。

       rén​lèi de kǒu​qiāng shì rén​tǐ zuì líng​huó, zuì​jù biǎo​xiàn​lì de bù​fen zhī​yī.

       The human mouth is one of the most flexible and expressive parts of the human body.

       Source: CCMatrix

17067. 当你进入公园时，你会被警告当前的火灾威胁是“高”。

       dāng nǐ jìn​rù gōng​yuán shí, nǐ huì bèi jǐng​gào dāng​qián de huǒ​zāi wēi​xié shì“ gāo”.

       As you enter the park, you’re warned that the current fire threat is “high.”

       Source: CCMatrix

17068. 四月二十二日是美国以及许多其它国家的地球日。

       sì yuè èr​shí èr rì shì měi​guó yǐ​jí xǔ​duō qí​tā guó​jiā de dì​qiú​rì.

       April 22nd is Earth Day in the United States, and in many other countries.

       Source: UM-Corpus: News

17069. 芝加哥是一个古老的城市，至少从美国的标准来看。

       zhī​jiā​gē shì yī​ge gǔ​lǎo de chéng​shì, zhì​shǎo cóng měi​guó de biāo​zhǔn lái kàn.

       Chicago is an old city—at least by American standards.

       Source: CCMatrix

17070. 这些担忧通常是有时限的，最终，你开始感觉好些了。

       zhè​xiē dān​yōu tōng​cháng shì yǒu​shí xiàn de, zuì​zhōng, nǐ kāi​shǐ gǎn​jué hǎo​xiē le.

       These concerns are typically time-limited, and eventually, you start to feel better.

       Source: CCMatrix

17071. 生活规则是：你生活中可以有两个“大事”，但不是三个。

       shēng​huó guī​zé shì: nǐ shēng​huó zhōng kě​yǐ yǒu liǎng​ge“ dà​shì”, dàn bù​shì sān​ge.

       The rule of life is: You can have two “Big Things” in your life, but not three.

       Source: CCMatrix

17072. 如果某样东西是自动添加的，它也可以被自动去掉。

       rú​guǒ mǒu yàng dōng​xi shì zì​dòng tiān​jiā de, tā yě kě​yǐ bèi zì​dòng qù diào.

       If something is added automatically, it can be taken out automatically as well.

       Source: CCMatrix

17073. 悲观主义者是那些对自己或他人都没有希望的人。

       bēi​guān​zhǔ​yì zhě shì nà​xiē duì zì​jǐ huò tā​rén dōu méi​yǒu xī​wàng de rén.

       Pessimists are the people who have no hope for themselves or for others.

       Source: CCMatrix

17074. 不管你多大——我是中年人——一段好的关系都值得等待。

       bù​guǎn nǐ duō​dà— wǒ shì zhōng​nián​rén— yī duàn hǎo de guān​xi dōu zhí​de děng​dài.

       No matter how old you are – and I’m middle-aged – a good relationship is worth waiting for.

       Source: CCMatrix

17075. 想在悉尼生活，成本还是很高的，主要是因为房租高。

       xiǎng zài xī​ní shēng​huó, chéng​běn hái​shi hěn gāo de, zhǔ​yào shì yīn​wèi fáng​zū gāo.

       The cost of living in Sydney is quite high, largely due to rental prices.

       Source: CCMatrix

17076. 你必须学会说他的爱情语言——我很肯定这不是“威胁”。

       nǐ bì​xū xué huì shuō tā de ài​qíng yǔ​yán— wǒ hěn kěn​dìng zhè bù shì“ wēi​xié”.

       You have to learn to speak his love language – and I’m pretty sure it’s not “threats.”

       Source: CCMatrix

17077. 我们是习惯的生物，但我们也在不断地学习和改变。

       wǒ​men shì xí​guàn de shēng​wù, dàn wǒ​men yě zài bù​duàn de xué​xí hé gǎi​biàn.

       We are creatures of habit, but we are also constantly learning and changing.

       Source: CCMatrix

17078. 我是从南非写的，那里的一月和二月是夏天的高峰。

       wǒ shì cóng nán​fēi xiě de, nà​li de yī​yuè hé èr​yuè shì xià​tiān de gāo​fēng.

       I'm writing from South Africa, where January and February are the peak of summer.

       Source: CCMatrix

17079. 设计是一个比许多人意识到的更深更复杂的过程。

       shè​jì shì yī​ge bǐ xǔ​duō rén yì​shi dào de gèng shēn gèng fù​zá de guò​chéng.

       Design is a deeper and more complex process than a lot of people realize.

       Source: CCMatrix

17080. 两年前，她辞去了一份营销工作，目标是写一本小说。

       liǎng nián qián, tā cí​qù le yī​fèn yíng​xiāo gōng​zuò, mù​biāo shì xiě yī​běn xiǎo​shuō.

       She left a job in marketing two years ago with the goal of writing a novel.

       Source: CCMatrix