27,137 sentences for 是 (shì — to be) — page 861 of 1357

17201. 指导，教学，指导和养育孩子是充满挑战和回报的工作。

       zhǐ​dǎo, jiào​xué, zhǐ​dǎo hé yǎng​yù hái​zi shì chōng​mǎn tiǎo​zhàn hé huí​bào de gōng​zuò.

       Guiding, teaching, mentoring, and parenting children is challenging and rewarding work.

       Source: CCMatrix

17202. 乌龟需要真正的阳光，而不仅仅是加热灯或人造阳光。

       wū​guī xū​yào zhēn​zhèng de yáng​guāng, ér bù​jǐn​jǐn shì jiā​rè dēng huò rén​zào yáng​guāng.

       Turtles need real sunlight, not just heat lamps or artificial sunlight.

       Source: CCMatrix

17203. 第二个测试是将水果带到耳朵并像拨浪鼓一样摇动。

       dì'èr ge cè​shì shì jiāng shuǐ​guǒ dài dào ěr​duo bìng xiàng bō​lang​gǔ yī​yàng yáo​dòng.

       The second test is to bring the fruit to the ear and shake it like a rattle.

       Source: CCMatrix

17204. 如果我看到我认为是蛇的东西，我就不会把它拿起来。

       rú​guǒ wǒ kàn dào wǒ rèn​wéi shì shé de dōng​xi, wǒ jiù bù​huì bǎ tā ná qǐ​lai.

       If I see something that I think of as a snake, I don’t pick it up.

       Source: CCMatrix

17205. 这座建筑后来被教皇用作堡垒和城堡，现在是博物馆。

       zhè zuò jiàn​zhù hòu​lái bèi jiào​huáng yòng​zuò bǎo​lěi hé chéng​bǎo, xiàn​zài shì bó​wù​guǎn.

       The building was later used by the popes as a fortress and castle, and is now a museum.

       Source: CCMatrix

17206. 他的父亲是工程师，母亲是个家庭主妇、虔诚的基督徒。

       tā de fù​qīn shì gōng​chéng​shī, mǔ​qīn shì ge jiā​tíng​zhǔ​fù, qián​chéng de jī​dū​tú.

       His father was an engineer, his mother a housewife and devoted Christian.

       Source: CCMatrix

17207. “当你是学徒时，你几乎花了一年时间学习如何做煎蛋。

       “ dāng nǐ shì xué​tú shí, nǐ jī​hū huā le yī nián shí​jiān xué​xí rú​hé zuò jiān​dàn.

       “When you’re an apprentice, you spend practically a year learning how to make an omelette.”

       Source: CCMatrix

17208. 她是萤幕上的超级英雄，也是现实生活中的超级巨星。

       tā shì yíng​mù shang de chāo​jí​yīng​xióng, yě​shì xiàn​shí​shēng​huó zhōng de chāo​jí​jù​xīng.

       She's a superhero on screen and a superstar in real life.

       Source: CCMatrix

17209. 我现在明白了，这是女孩人生中迈出的非常大的一步。

       wǒ xiàn​zài míng​bai le, zhè shì nǚ​hái rén​shēng zhōng mài chū de fēi​cháng dà de yī​bù.

       I realize now that this is a very big step in a girl’s life.

       Source: CCMatrix

17210. 今天的许多电影都是为即时消费而生产的完美产品。

       jīn​tiān de xǔ​duō diàn​yǐng dōu shì wèi jí​shí xiāo​fèi ér shēng​chǎn de wán​měi chǎn​pǐn.

       Many films today are perfect products manufactured for immediate consumption.

       Source: CCMatrix

17211. 即使是低冲击的运动也可以帮助，如步行或练习瑜伽。

       jí​shǐ shì dī chōng​jī de yùn​dòng yě kě​yǐ bāng​zhù, rú bù​xíng huò liàn​xí yú​jiā.

       Even low-impact exercise can help, such as walking or practicing yoga.

       Source: CCMatrix

17212. 它们已经成了我的一部分，或者说，我是它们的一部分。

       tā​men yǐ​jing chéng​le wǒ​de yī​bù​fen, huò​zhě shuō, wǒ shì tā​men de yī​bù​fen.

       They just became a part of me, or rather, I became a part of them.

       Source: CCMatrix

17213. 不幸的是，我们的儿童游乐场目前不安全且无法使用。

       bù​xìng de shì, wǒ​men de ér​tóng yóu​lè​chǎng mù​qián bù ān​quán qiě wú​fǎ shǐ​yòng.

       Unfortunately, our children’s playground is currently unsafe and unusable.

       Source: CCMatrix

17214. 如果他在更衣室，那就是我的球员，我会和他一起工作。

       rú​guǒ tā zài gēng​yī​shì, nà jiù shì wǒ​de qiú​yuán, wǒ huì hé tā yī​qǐ gōng​zuò.

       If he’s in the locker room, he’s my player, I’ll work with him.

       Source: CCMatrix

17215. 手表爱好者最大的抱怨之一是豪华手表的价格太高。

       shǒu​biǎo ài​hào​zhě zuì​dà de bào​yuàn zhī​yī shì háo​huá shǒu​biǎo de jià​gé tài gāo.

       One of the biggest complaints among watch enthusiasts is that luxury watch prices are too high.

       Source: CCMatrix

17216. 重要的是要记住，均衡的饮食可以防止体重突然变化。

       zhòng​yào de shì yào jì zhu, jūn​héng de yǐn​shí kě​yǐ fáng​zhǐ tǐ​zhòng tū​rán biàn​huà.

       It’s important to remember that a balanced diet can prevent sudden weight changes.

       Source: CCMatrix

17217. 煎饼和华夫饼是周末在家或餐馆吃早餐的热门选择。

       jiān​bing hé huá​fū​bǐng shì zhōu​mò zài jiā huò cān​guǎn chī zǎo​cān de rè​mén xuǎn​zé.

       Pancakes and waffles are popular choices for weekend breakfasts at home or in restaurants.

       Source: CCMatrix

17218. 他的秘诀显然是吃水果和蔬菜，不吸烟，早睡，每天锻炼。

       tā de mì​jué xiǎn​rán shì chī shuǐ​guǒ hé shū​cài, bù xī yān, zǎo shuì, měi​tiān duàn​liàn.

       His secret apparently is eating fruits and vegetables, not smoking, going to bed early, and exercising every day.

       Source: CCMatrix

17219. 最简单的版本可能是一个顶部有一个循环的正方形。

       zuì jiǎn​dān de bǎn​běn kě​néng shì yī​ge dǐng​bù yǒu yī​ge xún​huán de zhèng​fāng​xíng.

       The simplest version might be a square with a loop at the top.

       Source: CCMatrix

17220. 无论有多挣扎都拒绝寻求帮助，是情绪不成熟的标识。

       wú​lùn yǒu duō zhēng​zhá dōu jù​jué xún​qiú bāng​zhù, shì qíng​xù bù chéng​shú de biāo​zhì.

       Refusing to ask for help, no matter how much you are struggling, is a sign of emotional immaturity.

       Source: CCMatrix