27,137 sentences for 是 (shì — to be) — page 871 of 1357

17401. 拍卖是公开的，所以每个人都能看到最终的价格是多少。

       pāi​mài shì gōng​kāi de, suǒ​yǐ měi​ge​rén dōu néng kàn dào zuì​zhōng de jià​gé shì duō​shao.

       The auction is public, so everyone can see what the final price is.

       Source: CCMatrix

17402. 电脑程序做的是你让它做的事情，而不是你希望它做的。

       diàn​nǎo​chéng​xù zuò de shì nǐ ràng tā zuò de shì​qing, ér bù​shì nǐ xī​wàng tā zuò de.

       A computer program does what you tell it to do, not what you want it to do.

       Source: CCMatrix

17403. 直到我游览了澳大利亚之后，我才意识到日本是多么小。

       zhí​dào wǒ yóu​lǎn le ào​dà​lì​yà zhī​hòu, wǒ cái yì​shi dào rì​běn shì duō​me xiǎo.

       It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.

       Source: CCMatrix

17404. 你看起来很年轻--你的头发是黑色的，我的几乎是白色的。

       nǐ kàn​qi​lai hěn nián​qīng-- nǐ de tóu​fa shì hēi​sè de, wǒ de jī​hū shì bái​sè de.

       You look so young--your hair is black, while mine is nearly white.

       Source: CCMatrix

17405. 建于17世纪初的蓝色清真寺至今仍是一座活跃的礼拜堂。

       jiàn yú17 shì​jì chū de lán​sè qīng​zhēn​sì zhì​jīn réng shì yī​zuò huó​yuè de lǐ​bài​táng.

       The Blue Mosque, built in the early 17th century, remains an active house of worship today.

       Source: CCMatrix

17406. 发生在我身上的唯一令人兴奋的事情是被水母蜇伤了。

       fā​shēng zài wǒ shēn​shang de wéi​yī lìng​rén xīng​fèn de shì​qing shì bèi shuǐ​mǔ zhē shāng le.

       The only exciting thing that happened to me was getting stung by a jellyfish.

       Source: CCMatrix

17407. 你们或许计划探望下兄弟姐妹，或者是和他们一起出游。

       nǐ​men huò​xǔ jì​huà tàn​wàng xià xiōng​dì​jiě​mèi, huò​zhě shì hé tā​men yī​qǐ chū yóu.

       You might be planning to visit your siblings or go on a trip with them.

       Source: CCMatrix

17408. 我们不再认为椅子是一项技术，而是直接把它当成椅子。

       wǒ​men bù​zài rèn​wéi yǐ​zi shì yī xiàng jì​shù, ér​shì zhí​jiē bǎ tā dàng chéng yǐ​zi.

       We no longer think of chairs as technology; we just think of them as chairs.

       Source: CCMatrix

17409. 有些时候，就算是合上眼睛一个小时也会有很大的不同。

       yǒu​xiē shí​hou, jiù​suàn shì hé shang yǎn​jing yī​ge xiǎo​shí yě huì yǒu hěn dà de bù​tóng.

       Sometimes, even closing the eyes for an hour can make a big difference.

       Source: CCMatrix

17410. 你应该考虑出国留学的最大原因是有机会去看看世界。

       nǐ yīng​gāi kǎo​lǜ chū guó liú xué de zuì​dà yuán​yīn shì yǒu jī​huì qù kàn​kan shì​jiè.

       The biggest reason you should consider studying abroad is the opportunity to see the world.

       Source: CCMatrix

17411. 家庭成员应该是您的支持小组，而不是您的天使投资人。

       jiā​tíng​chéng​yuán yīng​gāi shì nín de zhī​chí xiǎo​zǔ, ér bù​shì nín de tiān​shǐ​tóu​zī​rén.

       Family members should be your support group, not your angel investors.

       Source: CCMatrix

17412. 他知道他想和他爸爸开始做生意，但不知道是什么类型。

       tā zhī​dao tā xiǎng hé tā bà​ba kāi​shǐ zuò shēng​yi, dàn bù​zhī​dào shì shén​me lèi​xíng.

       He knew that he wanted to start a business with his dad but wasn’t sure what type.

       Source: CCMatrix

17413. 将你的生活想象成一种艺术品，而你本人是一个艺术家。

       jiāng nǐ de shēng​huó xiǎng xiàng chéng yī​zhǒng yì​shù​pǐn, ér nǐ běn​rén shì yī​ge yì​shù​jiā.

       Think of your life as a work of art, and you as the artist.

       Source: UM-Corpus: News

17414. 另一件令英语学习者困惑的事情是，有太多的规则可循。

       lìng​yī jiàn lìng yīng​yǔ xué​xí zhě kùn​huò de shì​qing shì, yǒu tài​duō de guī​zé kě xún.

       Another thing that confuses English learners is that there are too many rules to follow.

       Source: CCMatrix

17415. 这些都是有用的命令，你可以在以后的项目中反复使用。

       zhè​xiē dōu shì yǒu yòng de mìng​lìng, nǐ kě​yǐ zài yǐ​hòu de xiàng​mù zhōng fǎn​fù shǐ​yòng.

       These are useful commands that you can use again and again on future projects.

       Source: CCMatrix

17416. 这种类型的听力损失是永久性的，通常会影响两个耳朵。

       zhè​zhǒng lèi​xíng de tīng​lì sǔn​shī shì yǒng​jiǔ​xìng de, tōng​cháng huì yǐng​xiǎng liǎng​ge ěr​duo.

       This type of hearing loss is permanent and usually affects both ears.

       Source: CCMatrix

17417. 我从来没有走进一个派对，觉得自己是房间里最帅的人。

       wǒ cóng​lái méi​yǒu zǒu jìn yī​ge pài​duì, jué​de zì​jǐ shì fáng​jiān li zuì shuài de rén.

       I have never walked into a party and felt like the best looking guy in the room.

       Source: CCMatrix

17418. 阿姆斯特丹灯节是一年一度的冬季活动，你不应该错过。

       ā​mǔ​sī​tè​dān dēng​jié shì yī​nián​yī​dù de dōng​jì huó​dòng, nǐ bù​yīng​gāi cuò​guò.

       The Amsterdam Light Festival is an annual winter event you shouldn’t miss.

       Source: CCMatrix

17419. 幸运的是，在该地区有如此多的海滩，您不必担心过度拥挤。

       xìng​yùn de shì, zài gāi dì​qū yǒu rú​cǐ duō de hǎi​tān, nín bù​bì dān xīn guò​dù yōng​jǐ.

       Luckily, with so many beaches in the area, you don’t have to worry about overcrowding.

       Source: CCMatrix

17420. 在学校的时候，每个小错误都是你挡风玻璃上的永久裂痕。

       zài xué​xiào de shí​hou, měi​gè xiǎo cuò​wù dōu shì nǐ dǎng​fēng​bō​li shang de yǒng​jiǔ liè​hén.

       When you’re in school, every little mistake is a permanent crack in your windshield.

       Source: CCMatrix