27,137 sentences for 是 (shì — to be) — page 874 of 1357

17461. 从逻辑上讲他们可能都是错的，但是不可能两个都是对的。

       cóng luó​ji shang jiǎng tā​men kě​néng dōu shì cuò de, dàn​shì bù​kě​néng liǎng​ge dōu shì duì de.

       Logically, they could both be wrong, but they cannot both be right.

       Source: CCMatrix

17462. 他的第一个自动机是一个可以演奏12首歌曲的长笛演奏家。

       tā de dì​yī ge zì​dòng​jī shì yī​ge kě​yǐ yǎn​zòu12 shǒu gē​qǔ de cháng​dí yǎn​zòu​jiā.

       His first automaton was a flute player that could play twelve songs.

       Source: CCMatrix

17463. 许多人认为在中国学习英语和在国外学习英语是一样的。

       xǔ​duō rén rèn​wéi zài zhōng​guó xué​xí yīng​yǔ hé zài guó​wài xué​xí yīng​yǔ shì yī​yàng de.

       Many people think that learning English in China is the same as learning English abroad.

       Source: CCMatrix

17464. 学校午餐对瑞典学生是免费的，通常对交换学生也是如此。

       xué​xiào wǔ​cān duì ruì​diǎn xué​sheng shì miǎn fèi de, tōng​cháng duì jiāo​huàn xué​sheng yě​shì rú​cǐ.

       School lunches are free of charge for Swedish students, and usually for exchange students as well.

       Source: CCMatrix

17465. 因为食物是身体的燃料，限制食物摄入会引起剧烈的变化。

       yīn​wèi shí​wù shì shēn​tǐ de rán​liào, xiàn​zhì shí​wù shè​rù huì yǐn​qǐ jù​liè de biàn​huà.

       Because food is fuel for the body, restricting food intake can cause drastic changes.

       Source: CCMatrix

17466. 意大利到处都是教堂，其中许多教堂都藏有重要的艺术品。

       yì​dà​lì dào​chù dōu shì jiào​táng, qí​zhōng xǔ​duō jiào​táng dōu cáng yǒu zhòng​yào de yì​shù​pǐn.

       Italy is full of churches, and many of them contain significant works of art.

       Source: CCMatrix

17467. 我首先想到的是有人发现了一些应急蜡烛并点燃了它们。

       wǒ shǒu​xiān xiǎng dào de shì yǒu rén fā​xiàn le yī​xiē yìng​jí là​zhú bìng diǎn rán le tā​men.

       My first thought was that someone had found some emergency candles and lit them.

       Source: CCMatrix

17468. 你可以做的最糟糕的事情是对你外表的任何方面不诚实。

       nǐ kě​yǐ zuò de zuì zāo​gāo de shì​qing shì duì nǐ wài​biǎo de rèn​hé fāng​miàn bù chéng​shí.

       The worst thing you can do is be dishonest about any aspect of your appearance.

       Source: CCMatrix

17469. 我说不出结婚的正确理由是什么，或是错误的理由是什么。

       wǒ shuō​bu​chū jié​hūn de zhèng​què lǐ​yóu shì shén​me, huò​shì cuò​wù de lǐ​yóu shì shén​me.

       I can’t say what the right reasons are to get married or what the wrong reasons are.

       Source: CCMatrix

17470. 例如，如果你早上7点起床，那么你理想的午睡时间是下午2点。

       lì​rú, rú​guǒ nǐ zǎo​shang7 diǎn qǐ chuáng, nà​me nǐ lǐ​xiǎng de wǔ​shuì shí​jiān shì xià​wǔ2 diǎn.

       For instance, if you wake up at 7:00am, then your ideal nap time is 2:00pm.

       Source: CCMatrix

17471. 有时候你可能是世界上最聪明的女人，而且还是有盲点的。

       yǒu shí​hou nǐ kě​néng shì shì​jiè​shang zuì cōng​ming de nǚ​rén, ér​qiě hái​shi yǒu máng​diǎn de.

       Sometimes you can be the smartest woman in the world and still have blind spots.

       Source: CCMatrix

17472. 在任何平台上最好的游戏是那些专门针对该平台设计的。

       zài rèn​hé píng​tái shang zuì​hǎo de yóu​xì shì nà​xiē zhuān​mén zhēn​duì gāi píng​tái shè​jì de.

       The best games on any platform are those designed specifically for that platform.

       Source: CCMatrix

17473. 他的妹妹是一位作曲家和钢琴家；他的弟弟研究创意写作。

       tā de mèi​mei shì yī wèi zuò​qǔ​jiā hé gāng​qín​jiā; tā de dì​di yán​jiū chuàng​yì xiě​zuò.

       His sister is a composer and pianist; his brother studies creative writing.

       Source: CCMatrix

17474. 本来可能是两个半小时的车程，结果却花了一天半的时间。

       běn​lái kě​néng shì liǎng​ge bàn xiǎo​shí de chē​chéng, jié​guǒ què huā le yī​tiān bàn de shí​jiān.

       What might have been a two-and-a-half-hour drive ended up taking a day and a half.

       Source: CCMatrix

17475. 他的短小，卷曲的头发是如此鲜艳的红色，它几乎是橙色的。

       tā de duǎn​xiǎo, juǎn​qū de tóu​fa shì rú​cǐ xiān​yàn de hóng​sè, tā jī​hū shì chéng​sè de.

       His short, curly hair was a red so bright, it was nearly orange.

       Source: CCMatrix

17476. 尝试解码混合信号可能是约会中最令人沮丧的部分之一。

       cháng​shì jiě mǎ hùn​hé xìn​hào kě​néng shì yuē​huì zhōng zuì lìng​rén jǔ​sàng de bù​fen zhī​yī.

       Trying to decode mixed signals can be one of the most frustrating parts of dating.

       Source: CCMatrix

17477. 为什么岩石看上去，摸上去是固质、坚硬而又无法穿透的呢？

       wèi​shén​me yán​shí kàn​shang​qu, mō shang qù shì gù zhì, jiān​yìng ér yòu wú​fǎ chuān tòu de ne?

       Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable?

       Source: UM-Corpus: Subtitles

17478. 而要想善于推销，最好的办法是真心相信你在推销的东西。

       ér yào xiǎng shàn​yú tuī xiāo, zuì​hǎo de bàn​fǎ shì zhēn​xīn xiāng​xìn nǐ zài tuī xiāo de dōng​xi.

       The best way to be good at sales is to genuinely believe in what you’re selling.

       Source: CCMatrix

17479. 你是你生命中最重要的人，你的幸福永远应该排在第一位。

       nǐ shì nǐ shēng​mìng zhōng zuì zhòng​yào de rén, nǐ de xìng​fú yǒng​yuǎn yīng​gāi pái zài dì​yī​wèi.

       You are the most important person in your life and your happiness should always come first.

       Source: CCMatrix

17480. 这是您在印度尼西亚可以获得的最便宜的公共交通工具。

       zhè shì nín zài yìn​dù​ní​xī​yà kě​yǐ huò​dé de zuì pián​yi de gōng​gòng jiāo​tōng gōng​jù.

       This is the cheapest public transportation you can get in Indonesia.

       Source: CCMatrix