27,137 sentences for 是 (shì — to be) — page 896 of 1357

17901. 太空探索是人类最大的探险之旅，并对我们的生活产生了巨大的影响。

       tài​kōng​tàn​suǒ shì rén​lèi zuì​dà de tàn xiǎn zhī​lǚ, bìng duì wǒ​men de shēng​huó chǎn​shēng le jù​dà de yǐng​xiǎng.

       Space exploration, our greatest adventure, is having a big impact on our lives.

       Source: CCMatrix

17902. 如果10%理论是正确的，那么我们要么有一个小得多的大脑，要么已经灭绝。

       rú​guǒ10% lǐ​lùn shì zhèng​què de, nà​me wǒ​men yào​me yǒu yī​ge xiǎo de duō de dà​nǎo, yào​me yǐ​jing miè​jué.

       If the 10% theory were true, we would either have much smaller brains or would be extinct.

       Source: CCMatrix

17903. 当我向爸爸抱怨时，他告诉我，不是你在书中读到的所有东西都是真的。

       dāng wǒ xiàng bà​ba bào​yuàn shí, tā gào​sù wǒ, bù​shì nǐ zài shū zhōng dú dào de suǒ​yǒu dōng​xi dōu shì zhēn​de.

       When I complained to Dad, he told me that not everything you read in books was true.

       Source: CCMatrix

17904. 她的意思是她已经三天没做饭了，她和她的家人已经三天没吃东西了。

       tā de yì​si shì tā yǐ​jing sān tiān méi zuò fàn le, tā hé tā de jiā​rén yǐ​jing sān tiān méi chī dōng​xi le.

       She meant she hadn’t cooked for three days and she and her family hadn’t eaten for three days.

       Source: CCMatrix

17905. 电视广告、广告牌甚至是垃圾邮件都变成了我们生活的重要组成部分。

       diàn​shì​guǎng​gào, guǎng​gào​pái shèn​zhì shì lā​jī​yóu​jiàn dōu biàn​chéng le wǒ​men shēng​huó de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

       TV commercials, billboards, and even spam have become an important part of our lives.

       Source: CCMatrix

17906. 由于我的第一语言是西班牙语，我在第二年就担任了西班牙语补习教师。

       yóu​yú wǒ​de dì​yī yǔ​yán shì xī​bān​yá​yǔ, wǒ zài dì'èr nián jiù dān​rèn le xī​bān​yá​yǔ bǔ​xí jiào​shī.

       Since my first language is Spanish, I worked as a Spanish tutor during my second year.

       Source: CCMatrix

17907. 对于今天新加坡的年轻工人来说，每两到三年换一次工作是完全正常的。

       duì​yú jīn​tiān xīn​jiā​pō de nián​qīng gōng​rén lái​shuō, měi liǎng dào sān nián huàn yī​cì gōng​zuò shì wán​quán zhèng​cháng de.

       For young workers in Singapore today, it is perfectly normal to change jobs every two or three years.

       Source: CCMatrix

17908. 虽然现在无所不在，微波炉曾经是一个昂贵的好奇心，完全是偶然发现的。

       suī​rán xiàn​zài wú​suǒ​bù​zài, wēi​bō​lú céng​jīng shì yī​ge áng​guì de hào​qí​xīn, wán​quán shì ǒu​rán fā​xiàn de.

       Although now ubiquitous, the microwave oven was once an expensive curiosity that was discovered entirely by accident.

       Source: CCMatrix

17909. 有些事情对我们来说可能是显而易见的，但对别人可能是不那么明显的。

       yǒu​xiē shì​qing duì wǒ​men lái​shuō kě​néng shì xiǎn'ér​yì​jiàn de, dàn duì bié​ren kě​néng shì bù nà​me míng​xiǎn de.

       Some things which may seem obvious to us, might be less so to others.

       Source: CCMatrix

17910. 作为一个外国人，我花了几年的时间才真正明白那些门后面是怎么回事。

       zuò​wéi yī​ge wài​guó​rén, wǒ huā le jǐ​nián de shí​jiān cái zhēn​zhèng míng​bai nà​xiē mén hòu​miàn shì zěn​me​huí​shì.

       As a foreigner, it took me several years to understand what was truly going on behind those doors.

       Source: CCMatrix

17911. 奥运会是一个非常特殊的赛事，届时我们将面对甚至更强大的竞争对手。

       ào​yùn​huì shì yī​ge fēi​cháng tè​shū de sài​shì, jiè​shí wǒ​men jiāng miàn​duì shèn​zhì gèng qiáng​dà de jìng​zhēng​duì​shǒu.

       The Olympics is a very special tournament, and we will face even stronger rivals then.

       Source: CCMatrix

17912. 果糖，一种添加到许多加工食品中的天然糖，对许多人来说是很难消化的。

       guǒ​táng, yī​zhǒng tiān​jiā dào xǔ​duō jiā gōng shí​pǐn zhōng de tiān​rán táng, duì xǔ​duō rén lái​shuō shì hěn nán xiāo​huà de.

       Fructose, a natural sugar added to many processed foods, is difficult for many people to digest.

       Source: CCMatrix

17913. 湖泊是徒步旅行者的热门目的地，他们必须步行数小时才能抵达该地点。

       hú​pō shì tú​bù​lǚ​xíng zhě de rè​mén mù​dì​dì, tā​men bì​xū bù​xíng shù xiǎo​shí cái​néng dǐ​dá gāi dì​diǎn.

       The lake is a popular destination for hikers, who must walk for several hours to reach the site.

       Source: CCMatrix

17914. 飞行汽车所用的是同无人机一样的先进技术，但尺寸大到足以用来载人。

       fēi​xíng​qì​chē suǒ yòng de shì tóng wú​rén​jī yī​yàng de xiān​jìn jì​shù, dàn chǐ​cun dà dào zú​yǐ yòng lái zài​rén.

       Flying cars use the same advanced technology used in drones but are large enough to carry people.

       Source: CCMatrix

17915. 他们有一支非常年轻，且速度很快的球队，这在现代足球中是非常重要的。

       tā​men yǒu yī zhī fēi​cháng nián​qīng, qiě sù​dù hěn kuài de qiú​duì, zhè zài xiàn​dài zú​qiú zhōng shì fēi​cháng zhòng​yào de.

       They have a really young and very fast team, which is very important in modern football.

       Source: CCMatrix

17916. 你应该理解的另一件事是不同的形状也让我们以不同的方式感知事物。

       nǐ yīng​gāi lǐ​jiě de lìng​yī jiàn shì shì bù​tóng de xíng​zhuàng yě ràng wǒ​men yǐ bù​tóng de fāng​shì gǎn​zhī shì​wù.

       Another thing you should understand is that different shapes also make us perceive things differently.

       Source: CCMatrix

17917. 每个人都是不同的，因此女性不能依靠人口平均值来了解自己的生育力。

       měi​ge​rén dōu shì bù​tóng de, yīn​cǐ nǚ​xìng bù​néng yī​kào rén​kǒu píng​jūn​zhí lái liǎo​jiě zì​jǐ de shēng​yù lì.

       Everyone is different and women cannot rely on population averages to understand their own fertility.

       Source: CCMatrix

17918. 我们认为自然与我们自己是分离的，几乎作为对手，当然是要征服的东西。

       wǒ​men rèn​wéi zì​rán yǔ wǒ​men zì​jǐ shì fēn​lí de, jī​hū zuò​wéi duì​shǒu, dāng​rán shì yào zhēng​fú de dōng​xi.

       We see nature as separate from ourselves, almost as an adversary, certainly something to be conquered.

       Source: CCMatrix

17919. 对任何对室内设计感兴趣的人而言，米兰家具展是一项令人激动的盛事。

       duì rèn​hé duì shì​nèi​shè​jì gǎn xìng​qù de rén ér​yán, mǐ​lán jiā​jù zhǎn shì yī xiàng lìng​rén jī​dòng de shèng​shì.

       The Milan furniture fair is an exciting event for anyone interested in interior design.

       Source: CCMatrix

17920. 减肥的最佳方法是将营养丰富的低热量饮食与定期的体力活动相结合。

       jiǎn féi de zuì​jiā fāng​fǎ shì jiāng yíng​yǎng fēng​fù de dī rè​liàng yǐn​shí yǔ dìng​qī de tǐ​lì huó​dòng xiāng jié​hé.

       The best way to lose weight is through combining a nutritious, low-calorie diet with regular physical activity.

       Source: CCMatrix