621 sentences for 時 (shí) — page 30 of 32

581. 压力太大时，我们需要找到合适的方式来释放情绪。

     yā​lì tài dà shí, wǒ​men xū​yào zhǎo​dào hé​shì de fāng​shì lái shì​fàng qíng​xù.

     When the pressure is too great, we need to find appropriate ways to release our emotions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

582. 在进行物理实验时，一定要分清电池的阳极和阴极。

     zài jìn​xíng wù​lǐ shí​yàn shí, yī​dìng yào fēn​qīng diàn​chí de yáng​jí hé yīn​jí.

     When conducting physics experiments, it is essential to distinguish between the anode and the cathode of the battery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

583. 我上天在公园碰到他时，他还没提到要搬家的事情。

     wǒ shàng​tiān zài gōng​yuán pèng​dào tā shí, tā hái méi tí​dào yào bān​jiā de shì​qing.

     When I ran into him in the park the other day, he hadn't mentioned anything about moving yet.

     Source: Dong Chinese Dictionary

584. 我们在公园游玩时，应当自觉爱护这里的花草树木。

     wǒ​men zài gōng​yuán yóu​wán shí, yīng​dāng zì​jué ài​hù zhè​lǐ de huā​cǎo shù​mù.

     When visiting the park, we should make a conscious effort to protect the plants and trees.

     Source: Dong Chinese Dictionary

585. 在读史书时，他第一次听说了建业这个古老的名称。

     zài dú shǐ​shū shí, tā dì​yī​cì tīng​shuō le Jiàn​yè zhè​gè gǔ​lǎo de míng​chēng.

     He first heard of the ancient name Jianye while reading history books.

     Source: Dong Chinese Dictionary

586. 他在研究古代词汇时，多次参考了扬雄编写的方言。

     tā zài yán​jiū gǔ​dài cí​huì shí, duō cì cān​kǎo le Yáng Xióng biān​xiě de Fāng​yán.

     While researching ancient vocabulary, he frequently referred to the "Fangyan" compiled by Yang Xiong.

     Source: Dong Chinese Dictionary

587. 警方在包围嫌疑人藏身处时，双方发生了激烈的交火。

     jǐng​fāng zài bāo​wéi xián​yí​rén cáng​shēn​chù shí, shuāng​fāng fā​shēng le jī​liè de jiāo​huǒ.

     An intense firefight broke out between the two sides as police surrounded the suspect's hideout.

     Source: Dong Chinese Dictionary

588. 这种研究方法在处理复杂数据时存在一定的局限性。

     zhè zhǒng yán​jiū fāng​fǎ zài chǔ​lǐ fù​zá shù​jù shí cún​zài yī​dìng de jú​xiàn​xìng.

     This research method has certain limitations when dealing with complex data.

     Source: Dong Chinese Dictionary

589. 常任理事国在表决重大国际事务时拥有一票否决权。

     cháng​rèn lǐ​shì​guó zài biǎo​jué zhòng​dà guó​jì shì​wù shí yōng​yǒu yī​piào​fǒu​jué​quán.

     Permanent members have veto power when voting on major international affairs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

590. 古代祭祀时，人们会根据仪式等级选择不同规格的牢。

     gǔ​dài jì​sì shí, rén​men huì gēn​jù yí​shì děng​jí xuǎn​zé bù​tóng guī​gé de láo.

     In ancient sacrificial rites, people would choose different grades of sacrificial livestock based on the rank of the ceremony.

     Source: Dong Chinese Dictionary

591. 面试时一定要注意衣着整洁，这体现了你的职场态度。

     miàn​shì shí yī​dìng yào zhù​yì yī​zhuó zhěng​jié, zhè tǐ​xiàn le nǐ de zhí​chǎng tài​du.

     Dressing neatly for an interview is essential, as it reflects your professional attitude.

     Source: Dong Chinese Dictionary

592. 在台湾旅游时，她才发现当地人把卫生巾称为卫生棉。

     zài Tái​wān lǚ​yóu shí, tā cái fā​xiàn dāng​dì​rén bǎ wèi​shēng​jīn chēng​wéi wèi​shēng​mián.

     While traveling in Taiwan, she discovered that locals call sanitary pads 'wèi shēng mián.'

     Source: Dong Chinese Dictionary

593. 这种进口的红葡酒口感醇厚，非常适合在聚会时饮用。

     zhè zhǒng jìn​kǒu de hóng pú jiǔ kǒu​gǎn chún​hòu, fēi​cháng shì​hé zài jù​huì shí yǐn​yòng.

     This imported red wine has a rich, mellow taste and is perfect for parties.

     Source: Dong Chinese Dictionary

594. 人命关天，在处理这起医疗事故时我们必须格外慎重。

     rén​mìng​guān​tiān, zài chǔ​lǐ zhè qǐ yī​liáo shì​gù shí wǒ​men bì​xū gé​wài shèn​zhòng.

     Human life is at stake; we must be exceptionally cautious when dealing with this medical malpractice incident.

     Source: Dong Chinese Dictionary

595. 当红色的幕布缓缓落幕时，全场响起了雷鸣般的掌声。

     dāng hóng​sè de mù​bù huǎn​huǎn luò​mù shí, quán cháng xiǎng​qǐ le léi​míng bān de zhǎng​shēng.

     As the red curtain slowly fell, the audience broke into thunderous applause.

     Source: Dong Chinese Dictionary

596. 租用这辆公共自行车时，你需要先在APP上支付押金。

     zū​yòng zhè liàng gōng​gòng zì​xíng​chē shí, nǐ xū​yào xiān zàiAPP shàng zhī​fù yā​jīn.

     When renting this shared bike, you need to pay a deposit on the app first.

     Source: Dong Chinese Dictionary

597. 他在遭到歹徒袭击时奋力还击，被法院认定为正当防卫。

     tā zài zāo​dào dǎi​tú xí​jī shí fèn​lì huán​jī, bèi fǎ​yuàn rèn​dìng wéi zhèng​dàng fáng​wèi.

     He fought back when attacked by a thug, and the court ruled it as self-defense.

     Source: Dong Chinese Dictionary

598. 在进行数值计算时，我们需要截断小数点后的多余位数。

     zài jìn​xíng shù​zhí jì​suàn shí, wǒ​men xū​yào jié​duàn xiǎo​shù​diǎn hòu de duō​yú wèi​shù.

     When performing numerical calculations, we need to truncate the extra decimal places.

     Source: Dong Chinese Dictionary

599. 那个小偷在公交车上偷钱包时，被勇敢的乘客当场抓获。

     nà​ge xiǎo​tōu zài gōng​jiāo​chē shàng tōu qián​bāo shí, bèi yǒng​gǎn de chéng​kè dāng​chǎng zhuā​huò.

     The thief was caught on the spot by brave passengers while stealing a wallet on the bus.

     Source: Dong Chinese Dictionary

600. 老同学聚会时，大家一起缅怀那段无忧无虑的校园时光。

     lǎo tóng​xué jù​huì shí, dà​jiā yī​qǐ miǎn​huái nà duàn wú​yōu​wú​lǜ de xiào​yuán shí​guāng.

     At the reunion, old classmates reminisced about their carefree school days.

     Source: Dong Chinese Dictionary