1,587 sentences for 時間 (shí​jiān — time) — page 43 of 80

841. 脑震荡之后，大脑需要时间来痊愈。

     nǎo​zhèn​dàng zhī​hòu, dà​nǎo xū​yào shí​jiān lái quán​yù.

     After a concussion, the brain needs time to heal.

     Source: AI Challenger 2017

842. 我为在那里度过的时间感到自豪。

     wǒ wèi zài nà​li dù​guò de shí​jiān gǎn dào zì​háo.

     I am proud of the time I spent there.

     Source: CCMatrix

843. 你可以在空闲时间和我们一起玩。

     nǐ kě​yǐ zài kòng​xián shí​jiān hé wǒ​men yī​qǐ wán.

     You can hang out with us in your free time.

     Source: OpenSubtitles

844. 学习如何控制你的食欲需要时间。

     xué​xí rú​hé kòng​zhì nǐ de shí​yù xū​yào shí​jiān.

     Learning how to control your appetite takes time.

     Source: CCMatrix

845. 我需要有一段安静的时间来考虑。

     wǒ xū​yào yǒu yī duàn ān​jìng de shí​jiān lái kǎo​lǜ.

     I need some quiet time to think.

     Source: CCMatrix

846. 我们不应该让时间从手指间溜走。

     wǒ​men bù yīng​gāi ràng shí​jiān cóng shǒu​zhǐ jiān liū​zǒu.

     We should not let time slip through our fingers.

     Source: CCMatrix

847. 设置时间和日期并更改其他选项。

     shè​zhì shí​jiān hé rì​qī bìng gēng​gǎi qí​tā xuǎn​xiàng.

     Set the time and date and change other options.

     Source: CCMatrix

848. 你需要一个经得起时间考验的名字。

     nǐ xū​yào yī​ge jīng​de​qǐ shí​jiān kǎo​yàn de míng​zi.

     You need a name that will stand the test of time.

     Source: CCMatrix

849. 试着分配时间去寻找你的理想伴侣。

     shì​zhe fēn​pèi shí​jiān qù xún​zhǎo nǐ de lǐ​xiǎng bàn​lǚ.

     Try to allocate time to finding your ideal partner.

     Source: CCMatrix

850. 关门前一个小时是最后的进入时间。

     guān mén qián yī​ge xiǎo​shí shì zuì​hòu de jìn​rù shí​jiān.

     An hour before closing is the last entry time.

     Source: CCMatrix

851. 对于我们所有人来说，时间是有限的。

     duì​yú wǒ​men suǒ​yǒu​rén lái​shuō, shí​jiān shì yǒu​xiàn de.

     For all of us, time is limited.

     Source: CCMatrix

852. 当然，我们会给他足够的时间来治愈。

     dāng​rán, wǒ​men huì gěi tā zú​gòu de shí​jiān lái zhì​yù.

     We’ll give him enough time to heal, of course.

     Source: CCMatrix

853. 他们辍学是为了有更多的空闲时间。

     tā​men chuò xué shì wèi​le yǒu gèng​duō de kòng​xián shí​jiān.

     They dropped out of school so that they could have more free time.

     Source: CCMatrix

854. 他迅速起步，好像弥补了失去的时间。

     tā xùn​sù qǐ bù, hǎo​xiàng mí​bǔ le shī​qù de shí​jiān.

     He started off rapidly, as if to make up for lost time.

     Source: CCMatrix

855. 你需要时间去了解你正在服务的人。

     nǐ xū​yào shí​jiān qù liǎo​jiě nǐ zhèng​zài fú​wù de rén.

     You need the time to get to know the people that you're serving.

     Source: UM-Corpus: Subtitles

856. 我们所有的空闲时间都在一起度过。

     wǒ​men suǒ​yǒu de kòng​xián shí​jiān dōu zài yī​qǐ dù​guò.

     We spend all our free time together.

     Source: CCMatrix

857. 只有时间会告诉我们谁将赢得胜利。

     zhǐ​yǒu shí​jiān huì gào​sù wǒ​men shéi jiāng yíng dé shèng​lì.

     Only time will tell who will win.

     Source: CCMatrix

858. 我有段时间没有更新自己的网站了。

     wǒ yǒu duàn shí​jiān méi​yǒu gēng​xīn zì​jǐ de wǎng​zhàn le.

     I haven't updated my website in a while.

     Source: CCMatrix

859. 希望可以再多给我一些思考的时间。

     xī​wàng kě​yǐ zài duō gěi wǒ yī​xiē sī​kǎo de shí​jiān.

     I hope you can give me more time to think.

     Source: OpenSubtitles

860. “看什么”可以随着时间的推移而改变。

     “ kàn shén​me” kě​yǐ suí​zhe shí​jiān de tuī​yí ér gǎi​biàn.

     “What to watch” can change over time.

     Source: CCMatrix