1,587 sentences for 時間 (shí​jiān — time) — page 53 of 80

1041. 我们不是通过节省时间来打造我们想要的生活。

      wǒ​men bù​shì tōng​guò jié​shěng shí​jiān lái dǎ​zào wǒ​men xiǎng​yào de shēng​huó.

      We don't build the lives we want by saving time.

      Source: CCMatrix

1042. 我相信，如果你投入时间和精力，你就会看到结果。

      wǒ xiāng​xìn, rú​guǒ nǐ tóu​rù shí​jiān hé jīng​lì, nǐ jiù huì kàn dào jié​guǒ.

      I believe that if you put in the time and effort, you will see the results.

      Source: CCMatrix

1043. 随着时间的推移，他们教会他将幻想与现实分开。

      suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, tā​men jiāo​huì tā jiāng huàn​xiǎng yǔ xiàn​shí fēn kāi.

      Over time, they taught him to separate fantasy from reality.

      Source: CCMatrix

1044. 我是一个受过高等教育的女人，单身一段时间了。

      wǒ shì yī​ge shòu​guo gāo​děng​jiào​yù de nǚ​rén, dān​shēn yī duàn shí​jiān le.

      I’m a highly educated woman and have been single for a while.

      Source: CCMatrix

1045. 进入我的世界，让时间慢下来，哪怕只有15分钟也好。

      jìn​rù wǒ​de shì​jiè, ràng shí​jiān màn xia lái, nǎ​pà zhǐ​yǒu15 fēn​zhōng yě​hǎo.

      Enter my world, and let time slow down if only for 15 minutes.

      Source: UM-Corpus: News

1046. 我们的大脑需要时间从一天的压力中恢复过来。

      wǒ​men de dà​nǎo xū​yào shí​jiān cóng yī​tiān de yā​lì zhōng huī​fù guò lai.

      Our brains need time to recover from the stresses of the day.

      Source: CCMatrix

1047. 他不会去是因为他觉得心理治疗是在浪费时间。

      tā bù​huì qù shì yīn​wèi tā jué​de xīn​lǐ​zhì​liáo shì zài làng​fèi shí​jiān.

      He won't go because he thinks therapy is a waste of time.

      Source: OpenSubtitles

1048. 有些人一生都在努力生活在另一个时间和地点。

      yǒu​xiē​rén yī​shēng dōu zài nǔ lì shēng​huó zài lìng​yī ge shí​jiān hé dì​diǎn.

      Some people spend their entire lives trying to live in another time and place.

      Source: CCMatrix

1049. 我们的午餐时间音乐会都是免费向所有人开放。

      wǒ​men de wǔ​cān shí​jiān yīn​yuè​huì dōu shì miǎn fèi xiàng suǒ​yǒu​rén kāi​fàng.

      Our lunchtime concerts are free and open to everyone.

      Source: CCMatrix

1050. 剧本的每一页都应该等于1分钟左右的屏幕时间。

      jù​běn de měi yī yè dōu yīng​gāi děng​yú1 fēn​zhōng zuǒ​yòu de píng​mù shí​jiān.

      Each page of the script should equal about 1 minute of screen time.

      Source: CCMatrix

1051. 在闲暇时间，他热爱现代史、旅游、篮球和古典汽车。

      zài xián​xiá shí​jiān, tā rè'ài xiàn​dài​shǐ, lǚ​yóu, lán​qiú hé gǔ​diǎn qì​chē.

      In his free time, he is passionate about modern history, travelling, basketball and classic cars.

      Source: CCMatrix

1052. 嗯，在我的业余时间，我喜欢篮球，网球和中国象棋。

      èn, zài wǒ​de yè​yú shí​jiān, wǒ xǐ​huan lán​qiú, wǎng​qiú hé zhōng​guó xiàng​qí.

      Well, in my spare time, I like basketball, tennis and Chinese chess.

      Source: CCMatrix

1053. 随着时间的推移，他学会了如何储蓄和如何投资。

      suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, tā xué huì le rú​hé chǔ​xù hé rú​hé tóu zī.

      Over time, he learned how to save and how to invest.

      Source: CCMatrix

1054. 改变需要时间，尤其是如果你希望改变能持续下去。

      gǎi​biàn xū​yào shí​jiān, yóu​qí​shì rú​guǒ nǐ xī​wàng gǎi​biàn néng chí​xù xià qu.

      Change takes time, especially if you want the change to last.

      Source: CCMatrix

1055. 多余的物质财产会偷走我们的钱，时间，能量，和自由。

      duō​yú de wù​zhì cái​chǎn huì tōu zǒu wǒ​men de qián, shí​jiān, néng​liàng, hé zì​yóu.

      Excess material possessions steal our money, time, energy, and freedom.

      Source: CCMatrix

1056. 北京在过去600年的大部分时间里一直是中国的首都。

      běi​jīng zài guò​qù600 nián de dà​bù​fen shí​jiān li yī​zhí shì zhōng​guó de shǒu​dū.

      Beijing has been China’s capital for most of the past 600 years.

      Source: CCMatrix

1057. 你可以用时间来赚钱，但你无法用金钱来购买时间。

      nǐ kě​yǐ yòng shí​jiān lái zhuàn qián, dàn nǐ wú​fǎ yòng jīn​qián lái gòu​mǎi shí​jiān.

      You can use time to make money, but you can not use money to buy time.

      Source: CCMatrix

1058. 随着时间的推移，我慢慢长大，外婆的皱纹越来越深。

      suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, wǒ màn​màn zhǎng dà, wài​pó de zhòu​wén yuè lái yuè shēn.

      With the passage of time, I grew up slowly, and my grandmother’s wrinkles became deeper and deeper.

      Source: CCMatrix

1059. 他们需要时间和空间以自己的速度进行项目工作。

      tā​men xū​yào shí​jiān hé kōng​jiān yǐ zì​jǐ de sù​dù jìn​xíng xiàng​mù gōng​zuò.

      They need time and space to work on projects at their own pace.

      Source: CCMatrix

1060. 随着时间的推移，他们将显著提高他们的写作技巧。

      suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, tā​men jiāng xiǎn​zhù tí gāo tā​men de xiě​zuò​jì​qiǎo.

      With time, they will significantly improve their writing skills.

      Source: CCMatrix